„zulassen“: transitives Verb zulassentransitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> umgangssprachlich | familierumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) laisser fermé laisser fermé zulassen Tür etc zulassen Tür etc
„zulassen“: transitives Verb zulassentransitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) admettre permettre autoriser à circuler admettre (à) zulassen zu (≈ den Zutritt erlauben) zulassen zu (≈ den Zutritt erlauben) permettre zulassen (≈ erlauben) zulassen (≈ erlauben) Örnekler eine Ausnahme zulassen tolérer une exception eine Ausnahme zulassen verschiedene Auslegungen zulassen comporter, permettre plusieurs interprétations verschiedene Auslegungen zulassen keinen Zweifel, keine andere Möglichkeit zulassen ne laisser subsister aucun doute, aucune autre possibilité keinen Zweifel, keine andere Möglichkeit zulassen Örnekler jemanden zu einer Prüfung zulassen autoriserjemand | quelqu’un qn à passer un examen jemanden zu einer Prüfung zulassen zur mündlichen Prüfung zugelassen sein être admis à l’oral zur mündlichen Prüfung zugelassen sein zum Studium zulassen autoriser à faire des études zum Studium zulassen zur Wahl zulassen Partei autoriser à participer aux élections zur Wahl zulassen Partei Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler als Anwalt zulassen Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN inscrire au barreau als Anwalt zulassen Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN als Arzt zulassen inscrire à l’ordre des médecins als Arzt zulassen autoriser à circuler zulassen Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Fahrzeug zulassen Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Fahrzeug Örnekler auf jemandes Namen (Akkusativ | accusatifakk) zugelassen sein être immatriculé au nom dejemand | quelqu’un qn auf jemandes Namen (Akkusativ | accusatifakk) zugelassen sein