dir- Hollandaca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Hollandaca sözlük

"dir" Hollandaca çeviri

„dir“

dir

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jou, je

jou, je
dir

dir

Şu sözcük için örnek cümleler: "dir"

das möchte ich dir geraten haben!

dat is je geraden ook! umgangssprachlich | omgangstaalumg

das möchte ich dir geraten haben!

das hast du dir (so) gedacht!

dat had je gedacht!

das hast du dir (so) gedacht!

das hättest du dir sparen können

dat had je je kunnen besparen

das hättest du dir sparen können

mir nichts, dir nichts

zo maar

mir nichts, dir nichts

das könnte dir so passen!

dat zou je wel willen!

das könnte dir so passen!

was ist dir?

wat scheelt (oder | ofod is er met) je?

was ist dir?

weh(e) dir!

wee je gebeente!

weh(e) dir!

bei dir piepts wohl?

je bent niet goed snik! umgangssprachlich | omgangstaalumg

bei dir piepts wohl?

dir ist nicht bewusst …

je bent je er niet van bewust …

dir ist nicht bewusst …

du machst dir keine Vorstellung!

je hebt er geen idee van! umgangssprachlich | omgangstaalumg

du machst dir keine Vorstellung!

das vergesse ich dir nie!

dat zal ik nooit vergeten!

das vergesse ich dir nie!

das nimmt dir keiner ab!

dat gelooft niemand (van je)!

das nimmt dir keiner ab!

mach(e) dir nichts daraus!

trek het je niet aan!

mach(e) dir nichts daraus!

hör dir das (mal) an!

moet je (eens) horen! umgangssprachlich | omgangstaalumg

hör dir das (mal) an!

das kaufe ich dir nicht ab!

ik geloof je niet! umgangssprachlich | omgangstaalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

das kaufe ich dir nicht ab!

so gebe ich dir mein Wort

dan geef ik je mijn woord

so gebe ich dir mein Wort

was fehlt dir?

wat scheelt (oder | ofod mankeert) (er) je?

was fehlt dir?

ich gebe dir welche(s)

ik geef er je wat (van)

ich gebe dir welche(s)

merk dir das!

onthou(d) dat goed!

merk dir das!

das gebe ich dir schriftlich!

dat geef ik je op een briefje! umgangssprachlich | omgangstaalumg

das gebe ich dir schriftlich!