ins- Hollandaca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Hollandaca sözlük

"ins" Hollandaca çeviri

„ins“

ins

(= in das)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ins → bkz „in“

ins → bkz „in“

Şu sözcük için örnek cümleler: "ins"

ins Gras beißen

in het stof bijten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ins Gras beißen

sich ins Benehmen setzen mit (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

overleggen met

sich ins Benehmen setzen mit (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

ins Reine schreiben

in het net schrijven

ins Reine schreiben

ins Gewicht fallen

van belang zijn

ins Gewicht fallen

ins Freie

(naar) buiten

ins Freie

ins Hintertreffen geraten

achteropraken

ins Hintertreffen geraten

ins Grüne

naar buiten

ins Grüne

ins Schleudern geraten

in een slip raken

ins Schleudern geraten

ins Büro gehen

naar kantoor gaan

ins Büro gehen

ins Gedränge kommen

in het gedrang komen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ins Gedränge kommen

ins Blaue hinein

in het wilde weg, maar raak umgangssprachlich | omgangstaalumg

ins Blaue hinein

ins Kino gehen

naar de bioscoop gaan

ins Kino gehen

ins Auge springen

in het oog springen

ins Auge springen

ins Geld gehen

in de papieren lopen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ins Geld gehen

bei jemandem ins Fettnäpfchen treten

iemand op zijn tenen trappen

bei jemandem ins Fettnäpfchen treten

ins Schwitzen kommen

het warm krijgenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ins Schwitzen kommen

bis ins Kleinste

tot in de kleinste details

bis ins Kleinste

ins Trudeln kommen

in een vrille (ge)raken

ins Trudeln kommen

ins Feld führen

aanvoeren, te berde brengen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ins Feld führen

ins Stocken geraten

vastlopen, blijven steken

ins Stocken geraten