Almanca-İngilizce sözlük "abbekommen"

"abbekommen" İngilizce çeviri

abbekommen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
remove, get off get one’s share of
  • remove, get (etwas | somethingsth) off
    abbekommen abmachen können
    abbekommen abmachen können
  • get (one’s share of)
    abbekommen seinen Teil erhalten
    abbekommen seinen Teil erhalten
Örnekler
  • er hat etwas abbekommen seinen Anteil
    he got his share
    er hat etwas abbekommen seinen Anteil
  • er hat etwas abbekommen nahm Schaden
    he got hurt, he was hit
    er hat etwas abbekommen nahm Schaden
  • eins abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get a thrashing
    eins abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
sein Image hat eine Schramme abbekommen
his image has been tarnished
sein Image hat eine Schramme abbekommen
einen Zug abbekommen
to be exposed to a draft
einen Zug abbekommen
eine kalte Dusche abbekommen
eine kalte Dusche abbekommen
er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen
he came off with a few scratches (in the accident)
er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen
In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen.
Kaynak: TED
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.
Jedenfalls gibt es mehr über seinen Mutterstern zu wissen, als nur, wieviel Licht man abbekommt.
Kaynak: TED
Boat got a bit dinged up, so did I.
Das Boot hat ein paar Kratzer abbekommen, ich auch.
Kaynak: TED
Their attacks have been relentless (I ’ ve faced my share).
Die Angriffe kamen immer und immer wieder (ich habe einige davon abbekommen).
Kaynak: News-Commentary
The European citizen should not be at the receiving end of the Council s economy drives ’.
Die europäischen Bürger sollen nicht diejenigen sein, die den Spardrang des Rates abbekommen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: