Almanca-İngilizce sözlük "abstreifen"

"abstreifen" İngilizce çeviri

abstreifen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • slip off
    abstreifen Kleidungsstück, Ring etc
    take off
    abstreifen Kleidungsstück, Ring etc
    abstreifen Kleidungsstück, Ring etc
Örnekler
  • den Ring abstreifen
    to slip (oder | orod pull) off one’s ring
    den Ring abstreifen
  • sie streifte ihre Kleider ab
    she slipped (oder | orod stripped, took) off her clothes
    sie streifte ihre Kleider ab
  • slip
    abstreifen Leine, Zaum etc
    abstreifen Leine, Zaum etc
Örnekler
  • strip
    abstreifen Beeren etc
    pick
    abstreifen Beeren etc
    pluck
    abstreifen Beeren etc
    abstreifen Beeren etc
Örnekler
  • Beeren von den Stielen abstreifen
    to strip berries from the stalks
    Beeren von den Stielen abstreifen
  • knock (the ash) off
    abstreifen Asche
    abstreifen Asche
  • scrape
    abstreifen säubern
    wipe
    abstreifen säubern
    abstreifen säubern
Örnekler
  • er streifte seine (oder | orod sichDativ | dative (case) dat die) Schuhe an der Matte ab
    he wiped his shoes on the mat
    er streifte seine (oder | orod sichDativ | dative (case) dat die) Schuhe an der Matte ab
  • free (oder | orod rid) oneself of, get rid of, cast off, throw off
    abstreifen ablegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstreifen ablegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • scour, beat (nach for, in search of)
    abstreifen Gelände
    abstreifen Gelände
  • patrol
    abstreifen Militär, militärisch | military termMIL
    abstreifen Militär, militärisch | military termMIL
  • slough, cast (off), shed
    abstreifen Zoologie | zoologyZOOL Haut etc
    abstreifen Zoologie | zoologyZOOL Haut etc
  • strip
    abstreifen Metallurgie | metallurgyMETALL Kokille
    abstreifen Metallurgie | metallurgyMETALL Kokille
  • squeegee
    abstreifen BUCHDRUCK
    abstreifen BUCHDRUCK
  • skin
    abstreifen Tiere
    flay
    abstreifen Tiere
    abstreifen Tiere
Örnekler
  • Tieren das Fell (oder | orod den Balg) abstreifen
    to skin animals
    Tieren das Fell (oder | orod den Balg) abstreifen
abstreifen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • rove (oder | orod roam, wander) off
    abstreifen abgehen
    abstreifen abgehen
die Hüllen abstreifen
die Hüllen abstreifen
den Ring abstreifen (oder | orod abziehen, abnehmen)
to take off a ring, to take (oder | orod slip) a ring off
den Ring abstreifen (oder | orod abziehen, abnehmen)
die Hüllen abstreifen
to do a strip(-)tease
die Hüllen abstreifen
den Alltagsmenschen abstreifen (oder | orod ablegen)
den Alltagsmenschen abstreifen (oder | orod ablegen)
die Asche (von der Zigarette) abstreifen
to knock the ash off one’s cigarette
die Asche (von der Zigarette) abstreifen
That fact may help him and others to calm the excessive nerves they so often display.
Vielleicht hilft es ihm und anderen, die übermäßige Nervosität abzustreifen, die sie häufig zeigen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!