Almanca-İngilizce sözlük "ergießen"

"ergießen" İngilizce çeviri

ergießen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich in (oder | orod auf) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen
    to pour (oder | orod flow) intoetwas | something sth
    sich in (oder | orod auf) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen
  • der Fluss ergießt sich ins Meer
    the river flows (oder | orod empties itself) into the sea
    der Fluss ergießt sich ins Meer
  • das Wasser ergoss sich auf die Straße
    the water poured (oder | orod ran) into the street
    das Wasser ergoss sich auf die Straße
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen
    to flow (oder | orod pour) overetwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen bei Überflutungen
    to flood (oder | orod inundate)etwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergießen bei Überflutungen
  • der Kaffee ergoss sich über ihren Rock
    the coffee spilled (all) over her skirt
    der Kaffee ergoss sich über ihren Rock
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
ergießen
transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • pour (aufAkkusativ | accusative (case) akk on inAkkusativ | accusative (case) akk into überAkkusativ | accusative (case) akk over upon)
    ergießen literarisch | literaryliter
    ergießen literarisch | literaryliter
Örnekler
  • der Fluss ergießt sein Wasser ins Meer
    the river pours (oder | orod discharges) its water into the sea
    der Fluss ergießt sein Wasser ins Meer
  • er ergoss seinen Zorn über sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he vented his fury on her
    er ergoss seinen Zorn über sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ergießen
Neutrum | neuter n <Ergießens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Ergießen → bkz „Erguss
    Ergießen → bkz „Erguss
It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
Es würde sich noch ein wenig in den Hudson ergießen, bevor es die Erde zerstörte.
Kaynak: TED
Tears of happiness streamed down her cheeks.
Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!