funktionieren- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"funktionieren" İngilizce çeviri

„funktionieren“: intransitives Verb

[fʊŋktsɪ̆oˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

die Maschine funktioniert gut

the machine is working well

die Maschine funktioniert gut
der Lift funktionierte nicht richtig

the lift was not operating properly

der Lift funktionierte nicht richtig
der Mechanismus funktionierte nicht

the mechanism was not functioning (oder | orod was out of order)

der Mechanismus funktionierte nicht
der Plan funktionierte gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

the plan worked well

der Plan funktionierte gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

It's what makes Facebook work.

Das ist es, was Facebook funktionieren lässt.

But then is that not how Europe usually works?

Aber ist das nicht die Art, wie Europa üblicherweise funktioniert?

Kaynak: Europarl

Upon serious analysis of the common position, it has to be said that democracy works.

Wer den Gemeinsamen Standpunkt gründlich analysiert, muß zugeben, daß die Demokratie funktioniert.

Kaynak: Europarl

The whole thing works when we are doing it together.

Die ganze Sache funktioniert wenn wir es zusammen machen.

That simply will not work, even in the short term.

Dies wird schlicht nicht funktionieren, selbst kurzfristig nicht.

At this simple level, we understand how nature works.

Auf dieser einfachen Ebene verstehen wir, wie die Natur funktioniert.

Those times belong to the past and this model faded.

Diese Zeiten sind jetzt vorbei, dieses Modell funktioniert nicht mehr.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary