Almanca-İngilizce sözlük "keineswegs"

"keineswegs" İngilizce çeviri

das wäre unserer Sache keineswegs dienlich
that would not help us at all, that would not further our cause at all
das wäre unserer Sache keineswegs dienlich
es war keineswegs (oder | orod nicht) so, dass …
it was by no means (oder | orod not) that …
es war keineswegs (oder | orod nicht) so, dass …
er war keineswegs gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen
he was by no means willing (oder | orod he was most unwilling, he refused) to speak about the matter
er war keineswegs gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen
Nor is democracy in retreat.
Außerdem ist die Demokratie keineswegs auf dem Rückzug.
Kaynak: News-Commentary
That is not the case at all.
Das ist keineswegs der Fall.
Kaynak: Europarl
The indication of categories is not necessary at all.
Die Angabe der Kategorien ist keineswegs notwendig.
Kaynak: Europarl
Containment is hardly a relic of the Cold War.
Die Eindämmungspolitik stellt keineswegs ein Relikt des Kalten Krieges dar.
Kaynak: News-Commentary
That is far from the truth.
Das entspricht keineswegs der Wahrheit.
Kaynak: News-Commentary
And I saw absolutely no evidence pointing to an absence of associationism.
Ich habe keineswegs festgestellt, daß es kein Vereinigungswesen gibt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!