Almanca-İngilizce sözlük "Schwein"

"Schwein" İngilizce çeviri

Schwein
[ʃvain]Neutrum | neuter n <Schwein(e)s; Schweine>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pig sow wild boar pork dirty pig smutty so-and-so filthy pig ( pig, swine good luck soul, sod
  • pig
    Schwein Tier
    Schwein Tier
Örnekler
  • sow
    Schwein Sau
    Schwein Sau
  • wild boar
    Schwein Zoologie | zoologyZOOL Wildschwein
    Schwein Zoologie | zoologyZOOL Wildschwein
  • pork
    Schwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schweinefleisch
    Schwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schweinefleisch
  • (dirty) pig
    Schwein schmutziger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwein schmutziger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Örnekler
  • du dreckiges Schwein! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you (dirty) pig!
    du dreckiges Schwein! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • smutty so-and-so
    Schwein Schweinigel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwein Schweinigel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (filthy) pig (oder | orod swine)
    Schwein unanständiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwein unanständiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pig
    Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    swine
    Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Örnekler
  • good luck
    Schwein Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwein Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • Schwein haben
    to be dead lucky (jammy britisches Englisch | British EnglishBr
    Schwein haben
  • da hast du aber Schwein gehabt!
    you were dead lucky (jammy britisches Englisch | British EnglishBr there! britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. you jammy so-and so!
    da hast du aber Schwein gehabt!
  • soul
    Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sod britisches Englisch | British EnglishBr
    Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
ein hausgeschlachtetes Schwein
a home-killed pig
ein hausgeschlachtetes Schwein
nur in ein Schwein wird losbrüchig
a boar starts up suddenly
nur in ein Schwein wird losbrüchig
bitte ein Kilo Gehacktes, halb Rind, halb Schwein
a kilo of ground amerikanisches Englisch | American EnglishUS meat, please, make it half beef and half pork
a kilo of minced britisches Englisch | British EnglishBr meat, please, make it half beef and half pork
bitte ein Kilo Gehacktes, halb Rind, halb Schwein
er schwitzt wie ein Schwein
he sweats like a pig
er schwitzt wie ein Schwein
da hast du ja wieder unverschämtes Schwein gehabt!
you were damned lucky again!
da hast du ja wieder unverschämtes Schwein gehabt!
ein gutes Schwein frisst alles
ein gutes Schwein frisst alles
angehendes Schwein
wild boar of four years
angehendes Schwein
das Schwein hat den Trog ausgefressen
the pig has eaten up all the food in the trough
das Schwein hat den Trog ausgefressen
das Schwein suhlt (sich) im Schlamm
the pig wallows in the mud
das Schwein suhlt (sich) im Schlamm
er blutete wie ein Schwein
er blutete wie ein Schwein
ein Schwein ausschälen
to cut out the inside fat of pork
ein Schwein ausschälen
das Schwein wühlt im Schlamm
the pig is rooting around in the mud
das Schwein wühlt im Schlamm

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: