„CO2“: noun CO2 [siːəʊˈtuː]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) CO2 CO2 CO2 CO2
„Entnahme“: Femininum EntnahmeFemininum | feminine f <Entnahme; Entnahmen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) removal extraction withdrawal quotation, adoption withdrawal sampling removal Entnahme Herausnehmen <nurSingular | singular sg> Entnahme Herausnehmen <nurSingular | singular sg> extraction Entnahme von Dampf etc <nurSingular | singular sg> Entnahme von Dampf etc <nurSingular | singular sg> withdrawal Entnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld <nurSingular | singular sg> Entnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld <nurSingular | singular sg> quotation Entnahme Literatur | literatureLIT eines Zitats etc adoption Entnahme Literatur | literatureLIT eines Zitats etc Entnahme Literatur | literatureLIT eines Zitats etc withdrawal Entnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entnommene Beträge <meistPlural | plural pl> Entnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entnommene Beträge <meistPlural | plural pl> sampling Entnahme Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Proben <meistPlural | plural pl> Entnahme Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Proben <meistPlural | plural pl>
„entnehmen“: transitives Verb entnehmentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) out of, from, remove use draw, take, borrow, quote withdraw, draw out Başka örnek... take (etwas | somethingsth) (out of, from), remove entnehmen herausnehmen entnehmen herausnehmen Örnekler die Pflanze entnimmt ihre Nahrung dem Boden the plant draws its nutrients from the soil die Pflanze entnimmt ihre Nahrung dem Boden er entnahm seiner Brieftasche einen Schein he took a note britisches Englisch | British EnglishBr from his wallet he took a bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS from his wallet er entnahm seiner Brieftasche einen Schein einer Vene Blut entnehmen Medizin | medicineMED to draw blood from a vein einer Vene Blut entnehmen Medizin | medicineMED Proben entnehmen to take samples Proben entnehmen Örnekleri gizleÖrnekleri göster use entnehmen Wasser etc entnehmen Wasser etc withdraw, draw (oder | orod take) out entnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld entnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld Örnekler einen Betrag auf jemanden entnehmen arch to draw uponjemand | somebody sb for a sum einen Betrag auf jemanden entnehmen arch draw entnehmen Zitat etc take entnehmen Zitat etc borrow entnehmen Zitat etc quote entnehmen Zitat etc entnehmen Zitat etc Örnekler diese Zahlen wurden dem amtlichen Bericht entnommen these figures were taken from the official report diese Zahlen wurden dem amtlichen Bericht entnommen Örnekler etwas einer Sache (oder | orod aus etwas) entnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to infer (oder | orod gather, deduce, conclude, understand)etwas | something sth frometwas | something sth etwas einer Sache (oder | orod aus etwas) entnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (aus) seinen Ausführungen war nicht zu entnehmen, ob … it was not clear from his remarks whether … (aus) seinen Ausführungen war nicht zu entnehmen, ob … ich entnahm dem Artikel, dass … I gathered (oder | orod learnt) from the article that … ich entnahm dem Artikel, dass … „Entnehmen“: Neutrum entnehmenNeutrum | neuter n <Entnehmens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Entnehmen → bkz „Entnahme“ Entnehmen → bkz „Entnahme“
„CO2-neutral“: Adjektiv CO2-neutralAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) carbon-neutral carbon-neutral CO2-neutral CO2-neutral
„CO2-Bilanz“: Femininum CO2-BilanzFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) carbon footprint carbon footprint CO2-Bilanz Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL CO2-Bilanz Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL
„gelegentlich“: Adjektiv gelegentlichAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) occasional accidental, chance temporary, transient casual incidental occasional gelegentlich manchmal gelegentlich manchmal accidental, chance (attributiv, beifügend | attributive useattr) gelegentlich zufällig, vereinzelt gelegentlich zufällig, vereinzelt Örnekler gelegentliche Bemerkungen chance (oder | orod stray) remarks gelegentliche Bemerkungen temporary gelegentlich vorübergehend transient gelegentlich vorübergehend gelegentlich vorübergehend casual gelegentlich unverbindlich gelegentlich unverbindlich incidental gelegentlich beiläufig gelegentlich beiläufig Örnekler das entnahm ich einer gelegentlichen Bemerkung I gathered that from an incidental remark das entnahm ich einer gelegentlichen Bemerkung „gelegentlich“: Adverb gelegentlichAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) occasionally, on occasion, when the occasion arises at times, sometimes from time to time, now and then, every once in a while occasionally gelegentlich bei Gelegenheit on occasion gelegentlich bei Gelegenheit when the occasion arises gelegentlich bei Gelegenheit gelegentlich bei Gelegenheit at times gelegentlich manchmal sometimes gelegentlich manchmal gelegentlich manchmal from time to time gelegentlich zuweilen now and then gelegentlich zuweilen every once in a while gelegentlich zuweilen gelegentlich zuweilen Örnekler er trinkt gelegentlich einen Whisk(e)y he drinks the occasional glass of whisky er trinkt gelegentlich einen Whisk(e)y „gelegentlich“: Präposition, Verhältniswort gelegentlichPräposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) on the occasion of on the occasion of gelegentlich anlässlich Amtssprache gelegentlich anlässlich Amtssprache Örnekler gelegentlich meines Besuches in Berlin on the occasion of my visit to Berlin, when I visited (oder | orod was in) Berlin gelegentlich meines Besuches in Berlin
„CO2-Bilanz“: Femininum CO2-BilanzFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) carbon footprint carbon footprint CO2-Bilanz CO2-Bilanz
„CO2-Fußabdruck“: Maskulinum CO2-FußabdruckMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) carbon footprint carbon footprint CO2-Fußabdruck Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL CO2-Fußabdruck Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL
„CO2-neutral“: Adjektiv CO2-neutralAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) carbon-neutral carbon-neutral CO2-neutral Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL CO2-neutral Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL
„CO2-Ausstoß“: Maskulinum CO2-AusstoßMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) CO2emission CO2 emission CO2-Ausstoß Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL eines Autos etc CO2-Ausstoß Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL eines Autos etc