• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• DIRTY

Almanca-İngilizce sözlük "DIRTY"

"DIRTY" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dirt-Track-Rennen?

„dirty“: adjective

dirty

[ˈdəː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmutzig, beschmutzt, kotig, dreckig, Schmutz… verächtlich, gemein, niederträchtig unanständig, unflätig, obszön schlecht, stürmisch, regnerisch schmutzfarben verstopft

---

• schmutzig, beschmutzt, kotig, dreckig, Schmutz…

  dirty filthy
  dirty filthy

Örnekler

• dirty-brown

  schmutzig braun
  dirty-brown
• dirty water

  schmutziges Wasser
  dirty water
• dirty work

  Dreckarbeit, niedere Arbeit
  dirty work
• to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  öffentlich seine schmutzige Wäsche waschen
  to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verächtlich, gemein, niederträchtig

  dirty mean, despicable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dirty mean, despicable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a dirty lot

  ein Lumpenpack
  a dirty lot
• a dirty trick

  ein gemeiner Trick
  a dirty trick
• to do the dirty onsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden gemein behandeln, jemandem eine/eins reinsemmeln
  to do the dirty onsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to givesomebody | jemand sb a dirty look

  jemandem einen giftigen Blick zuwerfen
  to givesomebody | jemand sb a dirty look
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• unanständig, unflätig, obszön

  dirty morally offensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dirty morally offensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to have a dirty mind

  eine schmutzige Fantasie haben
  to have a dirty mind

• schlecht, stürmisch, regnerisch

  dirty weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dirty weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schmutzfarben

  dirty colour of dirt
  dirty colour of dirt

• verstopft

  dirty engineering | TechnikTECH bunged up
  dirty engineering | TechnikTECH bunged up
• dirty syn → bkz „filthy“
  dirty syn → bkz „filthy“
• dirty → bkz „foul“
  dirty → bkz „foul“
• dirty → bkz „nasty“
  dirty → bkz „nasty“
• dirty → bkz „squalid“
  dirty → bkz „squalid“

„dirty“: transitive verb

dirty

[ˈdəː(r)ti]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschmutzen beschmutzen, besudeln

---

• beschmutzen

  dirty make filthy
  dirty make filthy

• beschmutzen, besudeln

  dirty reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dirty reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to dirty one’s hands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Finger schmutzig machen
  to dirty one’s hands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dirty“: intransitive verb

dirty

[ˈdəː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmutzig werden, schmutzen

---

• schmutzig werden, schmutzen

  dirty
  dirty

„dirty“: adverb

dirty

[ˈdəː(r)ti]adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wahnsinnig

---

• wahnsinnig

  dirty
  dirty

„dirty“: noun

dirty

[ˈdəː(r)ti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden reinlegen

---

Örnekler

• to do the dirty onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden reinlegen
  to do the dirty onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dirtiness“: noun

dirtiness

[ˈdəː(r)tinis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemeinheit, Niedertracht Unanständigkeit Unfreundlichkeit Schmutz

---

• Schmutz(igkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  dirtiness filthiness
  dirtiness filthiness

• Gemeinheitfeminine | Femininum f

  dirtiness meanness

  Niedertrachtfeminine | Femininum f

  dirtiness meanness
  dirtiness meanness

• Unanständigkeit

  dirtiness moral
  dirtiness moral

• Unfreundlichkeitfeminine | Femininum f

  dirtiness of weather
  dirtiness of weather

„dirty work“: noun

dirty work

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich für jemanden die Finger schmutzig machen

---

Örnekler

• to do sb’s dirty work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (dative (case) | Dativdat) für jemanden die Finger schmutzig machen
  to do sb’s dirty work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„linen“: noun

linen

[ˈlinin; -ən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leinen, Leinwand, Linnen Wäsche Leinengarn, Leinenfaden Leinenpapier

---

• Leinenneuter | Neutrum n

  linen fabric

  Leinwandfeminine | Femininum f

  linen fabric

  Linnenneuter | Neutrum n

  linen fabric
  linen fabric

• Wäschefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Hemden, Bettwäsche, Tischtücheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  linen items
  linen items

Örnekler

• to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  öffentlich seine schmutzige Wäsche waschen
  to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Leinengarnneuter | Neutrum n

  linen yarn
  linen yarn
• Leinenfadenmasculine | Maskulinum m

  linen thread
  linen thread

• Leinenpapierneuter | Neutrum n

  linen linen paper
  linen linen paper

„linen“: adjective

linen

[ˈlinin; -ən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leinen Leinwand…

---

• leinen

  linen jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  linen jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Leinwand…

  linen thicker
  linen thicker

„dirty weekend“: noun

dirty weekend

noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Liebeswochenende

---

• Liebeswochenendeneuter | Neutrum n

  dirty weekend
  dirty weekend

„dirty trick“: noun

dirty trick

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeiner Trick

---

• gemeiner Trick

  dirty trick
  dirty trick

„dirty word“: noun

dirty word

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schimpfwort

---

• Schimpfwortneuter | Neutrum n

  dirty word
  dirty word

„dirty bill“: noun

dirty bill

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unreines Konnossement

---

• unreines Konnossement

  dirty bill
  dirty bill

„dirty bomb“: noun

dirty bomb

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmutzige Bombe

---

• schmutzige Bombe

  dirty bomb military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dirty bomb military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dirty old man“: noun

dirty old man

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geiler alter Bock, alter Lustmolch

---

• geiler alter Bock, alter Lustmolch

  dirty old man
  dirty old man