• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Gips-landschaft

Almanca-İngilizce sözlük "Gips-landschaft"

"Gips-landschaft" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Giss Ya da: Grips?

„Gips“: Maskulinum

Gips

[gɪps]Maskulinum | masculine m <Gipses; Gipse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gypsum, plaster stone Başka örnek...

---

• gypsum

  Gips Mineralogie | mineralogyMINER

  plaster stone

  Gips Mineralogie | mineralogyMINER
  Gips Mineralogie | mineralogyMINER

Örnekler

• Gips brennen

  to burn (oder | orod calcine) gypsum
  Gips brennen

Örnekler

• (gebrannter) Gips Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

  plaster (of Parisauch | also a. paris)

  calcined gypsum (CaSO4 1/2H2 O)
  (gebrannter) Gips Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
• etwas | somethingetwas mit Gips überziehen

  to plasteretwas | something sth
  etwas | somethingetwas mit Gips überziehen
• eine Statue in Gips abgießen

  to make a plaster cast of a statue
  eine Statue in Gips abgießen
• einen Arm in Gips legen Medizin | medicineMED

  to put an arm in plaster (oder | orod in a (plaster) cast)
  einen Arm in Gips legen Medizin | medicineMED
• den Gips abnehmen Medizin | medicineMED

  to remove the plaster
  den Gips abnehmen Medizin | medicineMED
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Landschaft“: Femininum

Landschaft

Femininum | feminine f <Landschaft; Landschaften>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

landscape, countryside, scenery countryside province, district, region landscape scene scene, landscape

---

• landscape

  Landschaft Gelände

  countryside

  Landschaft Gelände

  scenery

  Landschaft Gelände
  Landschaft Gelände

Örnekler

• düstere [öde, tropische, weite] Landschaft

  somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS [waste, tropical, open] landscape

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr [waste, tropical, open] landscape
  düstere [öde, tropische, weite] Landschaft
• eine herrliche [malerische] Landschaft

  (a) marvel(l)ous [picturesque] landscape
  eine herrliche [malerische] Landschaft
• der Ort ist von wunderschöner Landschaft umgeben

  the place is surrounded by beautiful scenery
  der Ort ist von wunderschöner Landschaft umgeben
• das Gebäude passt sich der Landschaft gut an (oder | orod ordnet sich in die Landschaft ein)

  the building fits well into the landscape
  das Gebäude passt sich der Landschaft gut an (oder | orod ordnet sich in die Landschaft ein)
• den Charakter der Landschaft erhalten

  to preserve the character of the countryside
  den Charakter der Landschaft erhalten
• die Landschaft verschandeln

  to disfigure (oder | orod mar, spoil) the countryside
  die Landschaft verschandeln
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• country(side)

  Landschaft Gegend
  Landschaft Gegend

Örnekler

• durch die Landschaft fahren

  to travel through the country(side)
  durch die Landschaft fahren

• province

  Landschaft Gebiet

  district

  Landschaft Gebiet

  region

  Landschaft Gebiet
  Landschaft Gebiet

• landscape (scene)

  Landschaft besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Landschaftsbild
  Landschaft besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Landschaftsbild

Örnekler

• eine idealisierte [realistische] Landschaft

  an idealized [a realistic] landscape
  eine idealisierte [realistische] Landschaft
• Landschaften malen

  to paint landscapes
  Landschaften malen
• eine Landschaft von Constable

  a landscape by Constable
  eine Landschaft von Constable

• scene

  Landschaft Umgebung und ihre Gegebenheiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  landscape

  Landschaft Umgebung und ihre Gegebenheiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Landschaft Umgebung und ihre Gegebenheiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die Berliner Landschaft

  the Berlin scene
  die Berliner Landschaft
• die kulinarische Landschaft

  the culinary scene
  die kulinarische Landschaft
• die gegenwärtige politische Landschaft

  the current political scene (oder | orod landscape)
  die gegenwärtige politische Landschaft

„gip“

gip

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gip → bkz „gyp“
  gip → bkz „gyp“

„gip“: transitive verb

gip

[dʒip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gipped> dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausnehmen

---

• ausnehmen

  gip gut: fish
  gip gut: fish

„Abguss“

Abguss

, AbgußMaskulinum | masculine m AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cast, molding, casting, moulding cast, casting, pouring decanting, decantation stereotyped plate

---

• cast

  Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  casting

  Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
• mold(ing) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  mould(ing) britisches Englisch | British EnglishBr

  Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Örnekler

• einen Abguss herstellen

  to take (oder | orod make) a cast, to cast a copy
  einen Abguss herstellen
• Abguss in Gips

  plaster cast
  Abguss in Gips

• cast

  Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Arbeitsvorgang

  pouring

  Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Arbeitsvorgang
  Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Arbeitsvorgang
• casting

  Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstück
  Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstück

• decanting

  Abguss Chemie | chemistryCHEM

  decantation

  Abguss Chemie | chemistryCHEM
  Abguss Chemie | chemistryCHEM

• (stereotyped) plate

  Abguss BUCHDRUCK
  Abguss BUCHDRUCK

„…landschaft“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…landschaft

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

landscape Başka örnek...

---

• landscape

  …landschaft allgemein (im wörtlichen Sinn)
  …landschaft allgemein (im wörtlichen Sinn)

Örnekler

• Auenlandschaft

  landscape of meadows
  Auenlandschaft
• Ruinenlandschaft

  landscape with ruins
  Ruinenlandschaft
• Seenlandschaft

  seascape
  Seenlandschaft

Örnekler

• Fernsehlandschaft bestimmter Bereich in seiner Vielfalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  television scene
  Fernsehlandschaft bestimmter Bereich in seiner Vielfalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Kulturlandschaft

  cultural scene
  Kulturlandschaft
• Parteienlandschaft

  party political scene
  Parteienlandschaft
• Presselandschaft

  world of the press
  Presselandschaft
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„gipsen“: transitives Verb

gipsen

[ˈgɪpsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plaster in a plaster cast) plaster gypsum, plaster

---

• plaster

  gipsen Wand
  gipsen Wand

• put (arm, leg) in plaster (oder | orod in a (plaster) cast)

  gipsen Medizin | medicineMED Arm etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  gipsen Medizin | medicineMED Arm etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

• plaster

  gipsen Wein
  gipsen Wein

• gypsum

  gipsen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

  plaster

  gipsen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  gipsen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

„Landschafter“: Maskulinum

Landschafter

Maskulinum | masculine m <Landschafters; Landschafter> LandschafterinFemininum | feminine f <Landschafterin; Landschafterinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Landschafter → bkz „Landschaftsmaler“
  Landschafter → bkz „Landschaftsmaler“

„gipsern“: Adjektiv

gipsern

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

made of plaster plastery

---

• (made of) plaster

  gipsern
  gipsern

Örnekler

• gipserne Büste

  bust made of plaster, plaster bust
  gipserne Büste

• plastery

  gipsern gipsartig
  gipsern gipsartig

„baumarm“: Adjektiv

baumarm

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sparsely wooded

---

• sparsely wooded

  baumarm
  baumarm

Örnekler

• die Landschaft ist baumarm

  the landscape has few trees
  die Landschaft ist baumarm