„libysch“: Adjektiv libysch [-bʏʃ]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Libyan Libyan libysch libysch Örnekler Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija, Libysch-Arabische Dschamahirija Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya, Libyan Arab Jamahiriya Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija, Libysch-Arabische Dschamahirija Arabische Republik libysch Geschichte | historyHIST Libyan Arab Republic Arabische Republik libysch Geschichte | historyHIST „Libysch“: Neutrum libyschNeutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Libysche <Libyschen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Libyan Libyan libysch libysch
„Wüste“: Femininum Wüste [ˈvyːstə]Femininum | feminine f <Wüste; Wüsten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) desert wasteland, wilderness wasteland, wilderness, desert desert Wüste Geografie | geographyGEOG Wüste Geografie | geographyGEOG Örnekler die Wüste Gobi the Gobi desert die Wüste Gobi jemanden in die Wüste schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to dropjemand | somebody sb jemanden in die Wüste schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the voice in the wilderness der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig der Rufer in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the voice crying in the wilderness der Rufer in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das Schiff der Wüste Kamel the ship of the desert das Schiff der Wüste Kamel Örnekleri gizleÖrnekleri göster waste(land), wilderness Wüste ödes Land Wüste ödes Land Örnekler ein Land zur Wüste machen to devastate (oder | orod ravage, lay waste to) a country ein Land zur Wüste machen waste(land), wilderness, desert Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler die Wüste des Meeres poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet the waste of waters (oder | orod the ocean) the watery waste(sPlural | plural pl) die Wüste des Meeres poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet eine Wüste von Eis und Schnee a waste of ice and snow eine Wüste von Eis und Schnee eine ökonomische [politische] Wüste an economic [a political] wasteland eine ökonomische [politische] Wüste
„wüsten“: intransitives Verb wüsten [ˈvyːstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to squander Örnekler mit etwas wüsten mit Geld, Kraft etc umgangssprachlich | familiar, informalumg to squander (oder | orod waste)etwas | something sth mit etwas wüsten mit Geld, Kraft etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
„wüst“: Adjektiv wüst [vyːst]Adjektiv | adjective adj <wüster; wüstest> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) waste, desolate uncultivated wild, chaotic dissolute, wild wild waste wüst öde desolate wüst öde wüst öde Örnekler eine wüste Gegend a desolate region eine wüste Gegend die Erde war wüst und leer Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL the earth was without form, and void die Erde war wüst und leer Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL uncultivated wüst unbebaut wüst unbebaut wild wüst unordentlich, verwahrlost chaotic wüst unordentlich, verwahrlost wüst unordentlich, verwahrlost Örnekler ein wüstes Durcheinander a chaotic mess ein wüstes Durcheinander wüstes Haar wild (oder | orod dishevel[l]ed) hair wüstes Haar hier sieht es ja wüst aus this place is (in) a real mess (oder | orod is in absolute chaos) hier sieht es ja wüst aus dissolute wüst ausschweifend, liederlich wild wüst ausschweifend, liederlich wüst ausschweifend, liederlich Örnekler ein wüstes Leben führen to lead a dissolute life ein wüstes Leben führen wild wüst grob, roh, wild wüst grob, roh, wild Örnekler wüster Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg wild one wüster Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg wüstes Gelage wild carousal wüstes Gelage
„Wust“: Maskulinum Wust [vuːst]Maskulinum | masculine m <Wust(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tangled mass mess, jumble mass mass trash, rubbish tangled mass Wust ungeordnete Menge Wust ungeordnete Menge mess Wust wüstes Durcheinander jumble Wust wüstes Durcheinander Wust wüstes Durcheinander mass Wust große Menge Wust große Menge Örnekler ein Wust von Arbeit a mass of work ein Wust von Arbeit mass Wust von Haaren Wust von Haaren trash Wust Kram Wust Kram rubbish britisches Englisch | British EnglishBr Wust Wust
„Gobi“: Femininum Gobi [ˈgoːb i]Femininum | feminine f <Gobi; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) the Gobi desert Örnekler die Wüste Gobi Geografie | geographyGEOG the Gobi desert die Wüste Gobi Geografie | geographyGEOG
„Rufer“: Maskulinum RuferMaskulinum | masculine m <Rufers; Rufer> RuferinFemininum | feminine f <Ruferin; Ruferinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) caller caller Rufer Rufer Örnekler der Rufer in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the voice crying in the wilderness der Rufer in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Rufer → bkz „Zwischenrufer“ Rufer → bkz „Zwischenrufer“
„Gelage“: Neutrum GelageNeutrum | neuter n <Gelages; Gelage> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) banquet, feast, spread booze, drinking binge, drinking bout banquet Gelage Essen feast Gelage Essen spread Gelage Essen Gelage Essen drinking bout (oder | orod spree) Gelage Zechgelage (drinking) binge Gelage Zechgelage Gelage Zechgelage booze Gelage Gelage Örnekler ein wüstes Gelage a wild binge (oder | orod spree) ein wüstes Gelage
„Prediger“: Maskulinum PredigerMaskulinum | masculine m <Predigers; Prediger> PredigerinFemininum | feminine f <Predigerin; Predigerinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) preacher moralizer -s- preacher preacher Prediger Religion | religionREL Prediger Religion | religionREL Örnekler der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the voice in the wilderness der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig moralizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig preacher Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Bewohner“: Maskulinum BewohnerMaskulinum | masculine m <Bewohners; Bewohner> BewohnerinFemininum | feminine f <Bewohnerin; Bewohnerinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) inhabitant, citizen occupant tenant, lodger, roomer native inhabitant Bewohner einer Stadt, eines Landes etc Bewohner einer Stadt, eines Landes etc citizen Bewohner eingesessener Bewohner eingesessener Örnekler die Bewohner dieser Gegend the inhabitants (oder | orod residents) of this area die Bewohner dieser Gegend die Bewohner des Waldes [Meeres] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter the denizens of the forest [sea] die Bewohner des Waldes [Meeres] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter occupant Bewohner eines Hauses etc Bewohner eines Hauses etc tenant Bewohner Mieter Bewohner Mieter lodger Bewohner eines Zimmers Bewohner eines Zimmers roomer amerikanisches Englisch | American EnglishUS Bewohner Bewohner native Bewohner Tier, Pflanze Bewohner Tier, Pflanze Örnekler ein Bewohner der Wüste a native of the desert, an animal (oder | orod a plant) found in the desert ein Bewohner der Wüste