„Schreibmaschine“: Femininum SchreibmaschineFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) typewriter typewriter Schreibmaschine Schreibmaschine Örnekler (mit der) Schreibmaschine schreiben to type (mit der) Schreibmaschine schreiben mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten, typed mit der Schreibmaschine geschrieben
„Mechanik“: Femininum Mechanik [meˈçaːnɪk]Femininum | feminine f <Mechanik; Mechaniken> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mechanics mechanism mechanics mechanics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) Mechanik Physik | physicsPHYS Lehre <nurSingular | singular sg> Mechanik Physik | physicsPHYS Lehre <nurSingular | singular sg> Örnekler newtonsche Mechanik <nurSingular | singular sg> Newtonian mechanics newtonsche Mechanik <nurSingular | singular sg> Mechanik der flüssigen Körper <nurSingular | singular sg> mechanics of liquids (oder | orod fluids) hydromechanics meistSingular | singular sg Mechanik der flüssigen Körper <nurSingular | singular sg> Mechanik der gasförmigen Körper <nurSingular | singular sg> aerodynamics (Singular | singularsg) Mechanik der gasförmigen Körper <nurSingular | singular sg> mechanism Mechanik Technik | engineeringTECH Mechanik Technik | engineeringTECH Örnekler die Mechanik des Schlosses ist äußerst kunstvoll the mechanism of the lock is extremely ingenious die Mechanik des Schlosses ist äußerst kunstvoll mechanics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) Mechanik Zoologie | zoologyZOOL Mechanik Zoologie | zoologyZOOL Örnekler Mechanik der tierischen Körper animal mechanics Mechanik der tierischen Körper
„arretieren“: transitives Verb arretieren [areˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) arrest, stop, lock seize, arrest, detain arrest arretieren Technik | engineeringTECH stop arretieren Technik | engineeringTECH lock arretieren Technik | engineeringTECH arretieren Technik | engineeringTECH Örnekler die Walze der Schreibmaschine arretieren to lock the platen of the typewriter die Walze der Schreibmaschine arretieren seize arretieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff arrest arretieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff detain arretieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff arretieren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff arretieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „verhaften“ arretieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „verhaften“ „Arre'tieren“: Neutrum arretierenNeutrum | neuter n <Arretierens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Arre'tieren → bkz „Arretierung“ Arre'tieren → bkz „Arretierung“
„Personalunion“: Femininum PersonalunionFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) personal union personal union Personalunion Politik | politicsPOL Personalunion Politik | politicsPOL Örnekler er ist Mechaniker und Fahrer in Personalunion he is mechanic and driver rolled into one er ist Mechaniker und Fahrer in Personalunion
„Mechanikus“: Maskulinum Mechanikus [meˈçaːnikʊs]Maskulinum | masculine m <Mechanikus; Mechaniker> humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) amateur mechanic Mechanikus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → bkz „Mechaniker“ Mechanikus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → bkz „Mechaniker“ amateur mechanic Mechanikus Bastler Mechanikus Bastler
„Mechaniker“: Maskulinum Mechaniker [meˈçaːnikər]Maskulinum | masculine m <Mechanikers; Mechaniker> MechanikerinFemininum | feminine f <Mechanikerin; Mechanikerinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mechanic, mechanician machinist rigger, aircraft mechanic, flight engineer mechanic Mechaniker mechanician Mechaniker Mechaniker machinist Mechaniker Maschinenschlosser Mechaniker Maschinenschlosser rigger Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau aircraft mechanic Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG am Boden Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG am Boden flight engineer Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG an Bord Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG an Bord
„Kfz-Mechaniker“: Maskulinum Kfz-MechanikerMaskulinum | masculine m, Kfz-MechanikerinFemininum | feminine f, Kfz-SchlosserMaskulinum | masculine m, Kfz-SchlosserinFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) car mechanic (car) mechanic Kfz-Mechaniker Kfz-Mechaniker
„außerdem“: Konjunktion außerdemKonjunktion | conjunction konj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) besides, moreover, furthermore, in addition, also besides außerdem moreover außerdem furthermore außerdem in addition außerdem also außerdem außerdem Örnekler außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine furthermore we need a new typewriter außerdem benötigen wir eine neue Schreibmaschine außerdem, was sollen wir ohne Wagen anfangen besides, what are we to do without a car außerdem, was sollen wir ohne Wagen anfangen er sagte außerdem he said in addition er sagte außerdem es gab Bier und außerdem Wein there was beer and wine as well es gab Bier und außerdem Wein Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„perfekt“: Adjektiv perfekt [pɛrˈfɛkt]Adjektiv | adjective adj <perfekter; perfektest> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) perfect, excellent, accomplished, consummate settled, concluded perfect perfect perfekt vollkommen, vollendet excellent perfekt vollkommen, vollendet accomplished perfekt vollkommen, vollendet consummate perfekt vollkommen, vollendet perfekt vollkommen, vollendet Örnekler eine perfekte Hausfrau a perfect housewife eine perfekte Hausfrau sie ist perfekt in Stenografie und Schreibmaschine she is an accomplished stenographer and typist (oder | orod shorthand-typist) sie ist perfekt in Stenografie und Schreibmaschine settled perfekt abgeschlossen concluded perfekt abgeschlossen perfekt abgeschlossen Örnekler die Sache ist perfekt the matter is settled die Sache ist perfekt der Vertrag ist perfekt the contract is concluded der Vertrag ist perfekt einen Handel perfekt machen to clinch a deal einen Handel perfekt machen perfect perfekt Mord perfekt Mord „perfekt“: Adverb perfekt [pɛrˈfɛkt]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) perfectly, excellently perfectly perfekt excellently perfekt perfekt Örnekler er spricht perfekt Französisch he speaks perfect French, he has an excellent command of French er spricht perfekt Französisch
„hämmern“: intransitives Verb hämmern [ˈhɛmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hammer, pound throb, pound, beat hammer hämmern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hämmern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pound hämmern stärkerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hämmern stärkerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler der Specht hämmerte laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the woodpecker hammered (oder | orod pecked) loudly der Specht hämmerte laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig gegen (oder | orod an) die Tür hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to hammer (oder | orod pound) at the door gegen (oder | orod an) die Tür hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auf dem Klavier hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to hammer (oder | orod pound) away at the piano auf dem Klavier hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig in der Bar hämmerte ein Klavier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig someone was hammering away at the piano in the bar in der Bar hämmerte ein Klavier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auf der Schreibmaschine hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to hammer (oder | orod pound) away on the typewriter auf der Schreibmaschine hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster throb hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pound hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig beat hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler seine Schläfen hämmern im Fieber his temples are throbbing from the fever seine Schläfen hämmern im Fieber das Blut hämmerte in seinen Adern his blood was pounding in his veins das Blut hämmerte in seinen Adern „hämmern“: transitives Verb hämmern [ˈhɛmərn]transitives Verb | transitive verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hammer, hammer forge, smith, peen, pein, hammerdress Başka örnek... hammer hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL (hammer) forge hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL schmieden hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL schmieden smith hämmern von Hand Metallurgie | metallurgyMETALL hämmern von Hand Metallurgie | metallurgyMETALL peen hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern auch | alsoa. pein, hammerdress hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern Örnekler jemandem etwas ins Gewissen [in den Kopf] hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to hammeretwas | something sth intojemand | somebody sb jemandem etwas ins Gewissen [in den Kopf] hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig