• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• There is no help for it

Almanca-İngilizce sözlük "There is no help for it"

"There is no help for it" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: IS, IT, NO, ID Ya da: IG?

„helpful“: adjective

helpful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behilflich, hilfreich, hilfsbereit dienlich, nützlich

---

• behilflich, hilfreich, hilfsbereit

  helpful
  helpful

Örnekler

• a helpful person

  eine hilfsbereite Person
  a helpful person

• dienlich, nützlich

  helpful useful
  helpful useful

Örnekler

• to be helpful

  nützen
  to be helpful
• some helpful advice

  ein hilreicher Rat
  some helpful advice

„helpfulness“: noun

helpfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hilfsbereitschaft Dienlichkeit, Nützlichkeit

---

• Hilfsbereitschaftfeminine | Femininum f

  helpfulness
  helpfulness

• Dienlichkeitfeminine | Femininum f

  helpfulness usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  helpfulness usefulness
  helpfulness usefulness

„help“: noun

help

[help]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AbHilfe, Unterstützung Hilfe, Stütze, Gehilfe, Gehilfin Dienstboten, Dienstpersonal Dienstbote, Magd, Arbeiter Hilfsmittel Portion

---

• (Ab)Hilfefeminine | Femininum f

  help

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  help
  help

Örnekler

• by (or | oderod with) the help of

  mithilfe von
  by (or | oderod with) the help of
• there’s no help for it

  da ist nicht zu helfen
  there’s no help for it
• she is a great help

  sie ist eine große Hilfe
  she is a great help
• to give help

  Abhilfe schaffen, Hilfe bringen
  to give help
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hilfefeminine | Femininum f

  help person

  Stützefeminine | Femininum f

  help person

  Gehilfemasculine | Maskulinum m

  help person

  Gehilfinfeminine | Femininum f

  help person
  help person

Örnekler

• mother’s help

  Kinderfräulein
  mother’s help

• Dienstbotenplural | Plural pl

  help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Dienstpersonalneuter | Neutrum n

  help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  help servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Dienstbotemasculine | Maskulinum m

  help female servant American English | amerikanisches EnglischUS

  Magdfeminine | Femininum f

  help female servant American English | amerikanisches EnglischUS

  (Farm)Arbeiter(in)

  help female servant American English | amerikanisches EnglischUS
  help female servant American English | amerikanisches EnglischUS

• Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  help helpful substance
  help helpful substance

• Portionfeminine | Femininum f

  help rare | seltenselten (helping: of food)
  help rare | seltenselten (helping: of food)

„help“: transitive verb

help

[help]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät helped [helpt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs holp [houlp]; past participle | Partizip Perfektpperf helped; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs holpen [ˈhoulpən], or | oderod holp>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helfen, beistehen, unterstützen fördern, beitragen zu, nachhelfen lindern, abhelfen, helfen bei verhelfen, vorlegen, geben verhindern abhelfen, ändern vermeiden, sich enthalten

---

• helfen (dative (case) | Dativdat)

  help

  beistehen (dative (case) | Dativdat)

  help

  unterstützen

  help
  help

Örnekler

• can I help you? in shop

  kann ich Ihnen helfen?
  can I help you? in shop
• to helpsomebody | jemand sb (to) dosomething | etwas sth

  jemandem helfensomething | etwas etwas zu tun
  to helpsomebody | jemand sb (to) dosomething | etwas sth
• to helpsomebody | jemand sb in (or | oderod with)something | etwas sth

  jemandem beisomething | etwas etwas helfen
  to helpsomebody | jemand sb in (or | oderod with)something | etwas sth
• to helpsomebody | jemand sb on (off) with his coat

  jemandem in seinen (aus seinem) Mantel helfen
  to helpsomebody | jemand sb on (off) with his coat
• to helpsomebody | jemand sb out of a difficulty

  jemandem aus einer Schwierigkeit helfen
  to helpsomebody | jemand sb out of a difficulty
• God help him!

  Gott steh ihm bei!
  God help him!
• so help me God!

  so wahr mir Gott helfe!
  so help me God!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fördern, beitragen zu

  help promote, contribute to

  nachhelfen (dative (case) | Dativdat)

  help promote, contribute to
  help promote, contribute to

Örnekler

• to help sb’s downfall

  zu jemandes Sturz beitragen
  to help sb’s downfall

• lindern

  help soothe, alleviate

  abhelfen, helfen bei (dative (case) | Dativdat)

  help soothe, alleviate
  help soothe, alleviate

Örnekler

• to help a cold

  eine Erkältung lindern (Arznei)
  to help a cold

• (jemandem) verhelfen (tosomething | etwas sth zusomething | etwas etwas)

  help give: to person
  help give: to person
• (jemandem) vorlegen

  help especially | besondersbesonders (bei Tisch)
  help especially | besondersbesonders (bei Tisch)
• (auf den Teller) geben

  help
  help

Örnekler

• to helpsomebody | jemand sb to potatoes

  jemandem Kartoffeln auftun
  to helpsomebody | jemand sb to potatoes
• to help oneself

  sich bedienen, zugreifen
  to help oneself
• help yourself to a cigar, please!

  bitte, nehmen Sie (sich) eine Zigarre!
  help yourself to a cigar, please!

Örnekler

• help oneself tosomething | etwas sth procuresomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas nehmenor | oder od aneignen
  help oneself tosomething | etwas sth procuresomething | etwas sth

• (ver)hindern

  help prevent
  help prevent

Örnekler

• the driver couldn’t have helped the accident

  der Fahrer hätte den Unfall nicht verhindern können
  the driver couldn’t have helped the accident

• abhelfen (dative (case) | Dativdat)

  help change

  ändern

  help change
  help change

Örnekler

• I cannot help it

  ich kann es nicht ändern
  I cannot help it
• it cannot be helped

  es ist nicht zu ändern, dem ist nicht abzuhelfen
  it cannot be helped

• vermeiden, sich enthalten (genitive (case) | Genitivgen)

  help avoid
  help avoid

Örnekler

• I cannot help laughing, I cannot help but laugh

  ich kann nicht umhin zu lachen, ich muss einfach lachen
  I cannot help laughing, I cannot help but laugh
• I cannot help myself

  ich kann nicht anders
  I cannot help myself
• don’t be longer than you can help familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bleibe nicht länger als nötig
  don’t be longer than you can help familiar, informal | umgangssprachlichumg

„help“: intransitive verb

help

[help]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helfen, Hilfe leisten austeilen, bedienen

---

• helfen, Hilfe leisten

  help
  help

Örnekler

• nothing will help now

  jetzt hilft nichts mehr
  nothing will help now

• austeilen, bedienen

  help at table: serve
  help at table: serve
• help syn → bkz „aid“
  help syn → bkz „aid“
• help → bkz „assist“
  help → bkz „assist“
• help syn → bkz „improve“
  help syn → bkz „improve“

„help in“: transitive verb

help in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinhelfen

---

• hineinhelfen (dative (case) | Dativdat)

  help in
  help in

„helping“: adjective

helping

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helfend, hilfreich

---

• helfend, hilfreich

  helping
  helping

Örnekler

• to lend a helping hand

  (jemandem) unter die Arme greifen

  (jemandem) helfen
  to lend a helping hand

„helping“: noun

helping

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Helfen, Hilfe Vorlage, Portion

---

• Helfenneuter | Neutrum n

  helping help

  Hilfefeminine | Femininum f

  helping help
  helping help

• Vorlagefeminine | Femininum f

  helping of food

  Portionfeminine | Femininum f

  helping of food
  helping of food

Örnekler

• do you want a second helping?

  willst du noch mal?
  do you want a second helping?

„help on“: transitive verb

help on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiter-, forthelfen

---

• weiter-, forthelfen (dative (case) | Dativdat)

  help on
  help on

„on(-)line help“: noun

online help

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Onlinehilfe

---

• Onlinehilfefeminine | Femininum f

  on(-)line help informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  on(-)line help informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„dead lift“: noun

dead lift

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lastheben ohne mechanische Hilfsmittel schwere KraftProbe

---

• Lasthebenneuter | Neutrum n ohne mechanische Hilfsmittel

  dead lift lifting without mechanical aid
  dead lift lifting without mechanical aid

• schwere (Kraft)Probeor | oder od Anstrengung

  dead lift difficult test seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  dead lift difficult test seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to helpsomebody | jemand sb at a dead lift

  jemandem in einer schweren Lage beistehen
  to helpsomebody | jemand sb at a dead lift

„help button“: noun

help button

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hilfe-Fläche

---

• Hilfe-Flächefeminine | Femininum f

  help button informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  help button informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„help menu“: noun

help menu

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hilfemenü

---

• Hilfemenüneuter | Neutrum n

  help menu informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  help menu informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT