• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• UN Beauftragter für Flüchtlingswesen

Almanca-İngilizce sözlük "UN Beauftragter für Flüchtlingswesen"

"UN Beauftragter für Flüchtlingswesen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: für, Für Ya da: fürs?

„beauftragt“: Adjektiv

beauftragt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

commissioned

---

Örnekler

• mit etwas beauftragt sein betraut

  to be charged withetwas | something sth, to be entrusted withetwas | something sth
  mit etwas beauftragt sein betraut

Örnekler

• beauftragt sein, etwas zu tun instruiert

  to be instructed (oder | orod ordered, directed, charged) to doetwas | something sth
  beauftragt sein, etwas zu tun instruiert

• commissioned

  beauftragt Rechtswesen | legal term, lawJUR Richter etc
  beauftragt Rechtswesen | legal term, lawJUR Richter etc

„un-English“: adjective

un-English

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unenglisch, nicht englisch unenglisch

---

• unenglisch, nicht englisch

  un-English
  un-English

Örnekler

• on un-English ground

  auf nicht englischem Boden
  on un-English ground

• unenglisch

  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• this is un-English

  das ist kein gutes Englisch
  this is un-English

„Regierungsbildung“: Femininum

Regierungsbildung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formation of the government

---

• formation of the government

  Regierungsbildung
  Regierungsbildung

Örnekler

• mit der Regierungsbildung beauftragt werden

  to be called (up)on to form a government
  mit der Regierungsbildung beauftragt werden

„Strahlenschutz“: Maskulinum

Strahlenschutz

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radiation shielding, radiation protection radiation screen

---

• radiation protection (oder | orod safety practice)

  Strahlenschutz Medizin | medicineMED ATOM Maßnahmen
  Strahlenschutz Medizin | medicineMED ATOM Maßnahmen
• radiation shielding

  Strahlenschutz technische Vorrichtung Medizin | medicineMED ATOM
  Strahlenschutz technische Vorrichtung Medizin | medicineMED ATOM

Örnekler

• Beauftragter für Strahlenschutz

  radiological health and safety officer
  Beauftragter für Strahlenschutz

• radiation screen

  Strahlenschutz Medizin | medicineMED ATOM als Vorrichtung
  Strahlenschutz Medizin | medicineMED ATOM als Vorrichtung

„un“: pronoun

un

[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er ist ein Rowdy zäher Kerl...

---

Örnekler

• that’s a good un

  das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  that’s a good un
• he’s a tough un

  er ist ein Rowdyor | oder od zäher Kerl
  he’s a tough un

„UN“: abbreviation

UN

abbreviation | Abkürzung abk (= United Nations)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UN, UNO

---

• UNplural | Plural pl

  UN

  UNOfeminine | Femininum f

  UN
  UN

„beauftragen“: transitives Verb

beauftragen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authorize -s-, empower brief, instruct, retain

---

Örnekler

• jemanden beauftragen, etwas zu tun Auftrag geben

  to instruct (oder | orod charge, order, direct)jemand | somebody sb to doetwas | something sth
  jemanden beauftragen, etwas zu tun Auftrag geben
• ich bin beauftragt worden, Sie davon in Kenntnis zu setzen

  I have been instructed to inform you about this
  ich bin beauftragt worden, Sie davon in Kenntnis zu setzen
• ich beauftragte ihn, ihr diese Sache mitzuteilen

  I charged him with telling her about the matter
  ich beauftragte ihn, ihr diese Sache mitzuteilen

Örnekler

• jemanden mit etwas beauftragen betrauen

  to entrust (oder | orod charge)jemand | somebody sb withetwas | something sth, to putjemand | somebody sb in charge ofetwas | something sth
  jemanden mit etwas beauftragen betrauen
• er wurde mit dem Fall beauftragt

  he was put in charge of the case
  er wurde mit dem Fall beauftragt
• er wurde mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt

  he was charged with the task of forming a new government
  er wurde mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt

• authorizeauch | also a. -s-, empower britisches Englisch | British EnglishBr

  beauftragen ermächtigen
  beauftragen ermächtigen

• brief

  beauftragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsanwalt

  instruct

  beauftragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsanwalt
  beauftragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsanwalt
• retain

  beauftragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsanwalt
  beauftragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsanwalt

„Beauftragen“: Neutrum

beauftragen

Neutrum | neuter n <Beauftragens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Beauftragen → bkz „Beauftragung“
  Beauftragen → bkz „Beauftragung“

„Beauftragte“: Maskulinum

Beauftragte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Beauftragten; Beauftragten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

official representative delegate mandatory

---

• (official) representative

  Beauftragte Handlungsbeauftragte
  Beauftragte Handlungsbeauftragte

• delegate

  Beauftragte Abgeordneter
  Beauftragte Abgeordneter

• mandatory

  Beauftragte Rechtswesen | legal term, lawJUR Bevollmächtigter
  Beauftragte Rechtswesen | legal term, lawJUR Bevollmächtigter

„Geschäftsführung“: Femininum

Geschäftsführung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

management management, conduct of business agency

---

• management

  Geschäftsführung die leitenden Angestellten
  Geschäftsführung die leitenden Angestellten

• management

  Geschäftsführung Leitung

  conduct of business

  Geschäftsführung Leitung
  Geschäftsführung Leitung

Örnekler

• mit der Geschäftsführung beauftragt sein

  to be charged with (the) management
  mit der Geschäftsführung beauftragt sein

• agency

  Geschäftsführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Geschäftsführung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• Geschäftsführung ohne Auftrag

  agency without authority

  auch | alsoa. agency by necessity
  Geschäftsführung ohne Auftrag

„UN“

UN

, diePlural | plural plAbkürzung | abbreviation abk (= United Nations)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the UN

---

• the UNSingular | singular sg

  UN Politik | politicsPOL
  UN Politik | politicsPOL