• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• VIA Hyper8

Almanca-İngilizce sözlük "VIA Hyper8"

"VIA Hyper8" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: hyper…, VGA, VCA Ya da: VIP?

„via“: preposition

via

[ˈvaiə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

via, über

---

• via, über (accusative (case) | Akkusativakk)

  via
  via

Örnekler

• he went to England via Calais

  er fuhr nach England über Calais
  he went to England via Calais
• via air mail

  per Luftpost
  via air mail

„via“: noun

via

[ˈvaiə]noun | Substantiv s Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weg

---

• selten Wegmasculine | Maskulinum m

  via
  via

„via“: Präposition, Verhältniswort

via

[ˈviːa]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

via via, by means of

---

• via

  via über
  via über

Örnekler

• nach Hamburg via Hannover fahren

  to go to Hamburg via Hanover
  nach Hamburg via Hannover fahren

• via

  via mittels schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <Dativ | dative (case)dat>

  by means of

  via mittels schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <Dativ | dative (case)dat>
  via mittels schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <Dativ | dative (case)dat>

„via ferrata“: noun

via ferrata

[ˌviːəfəˈrɑːtə]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl vie ferrate>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klettersteig

---

• Klettersteigmasculine | Maskulinum m

  via ferrata
  via ferrata

„via media“: noun

via media

[ˈmiːdiə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mittelding, goldener Mittelweg, Zwischending

---

• Mitteldingneuter | Neutrum n

  via media middle course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (goldener) Mittelweg, Zwischendingneuter | Neutrum n

  via media middle course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  via media middle course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stand der Anglikanischen Kirche zwischen Katholizismusand | und u. Protestantismus

  via media position of Anglican Church
  via media position of Anglican Church

„route“: noun

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reise-, FahrtRoute, Kurs, Strecke Marschroute, Marschbefehl Leitweg, Leitungsweg, Trasse Weg

---

• (Reise-, Fahrt)Routefeminine | Femininum f, (-)Wegmasculine | Maskulinum m

  route

  Kursmasculine | Maskulinum m

  route

  Streckefeminine | Femininum f

  route
  route

Örnekler

• bus route

  Busstrecke
  bus route
• is this his normal route home?

  ist das sein gewohnter Heimweg?
  is this his normal route home?
• it’s right on a bus route

  es liegt direkt an einer Buslinie
  it’s right on a bus route
• route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Flug, mit dem eine neue Route verbessert werden soll
  route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG
• to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bis zum Endeor | oder od Ziel durchhalten
  to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Marschroutefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m

  route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
  route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
• Marschbefehlmasculine | Maskulinum m

  route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order
  route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

Örnekler

• to give the route

  die Marschroute angeben
  to give the route
• to get the route

  Marschbefehl erhalten
  to get the route
• column of route

  Marschkolonne
  column of route
• route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

  Übungsmarsch
  route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
• route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Marsch mit Marscherleichterung
  route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Leitwegmasculine | Maskulinum m

  route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Leitungswegmasculine | Maskulinum m

  route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Trassefeminine | Femininum f

  route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• Wegmasculine | Maskulinum m (der Zufuhr eines Heilmittels)

  route medicine | MedizinMED
  route medicine | MedizinMED

Örnekler

• route of transmission

  Übertragungsweg
  route of transmission
• by the oral route

  auf oralem Wege, per os
  by the oral route
• by the subcutaneous route

  subkutan
  by the subcutaneous route

„route“: transitive verb

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befördern, leiten, dirigieren auf den Weg schicken auf dem Amtsweg weiterleiten die Route den Arbeits- Werdegang festlegen von einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

---

• (auf einem bestimmten Weg) befördern, leiten, dirigieren

  route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to route a shipment via London

  eine Ladung über London leiten
  to route a shipment via London

• auf den Weg schicken

  route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Route den Arbeits-or | oder od Werdegang festlegen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  route determine route of
  route determine route of

• einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

  route engineering | TechnikTECH material
  route engineering | TechnikTECH material

• auf dem Amtsweg weiterleiten

  route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„outward“: adjective

outward

[ˈautwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerer, e, es, sichtbar äußerlich oberflächlich, bloß äußerlich äußerlich, körperlich, fleischlich äußerer, e es, Außen… führend, Auswärts…, Hin… Außen…, nach außen gelegen

---

• äußer(er, e, es), sichtbar

  outward visible
  outward visible

Örnekler

• the outward form

  die Erscheinungsform
  the outward form
• the outward looks

  die äußere Erscheinung
  the outward looks
• the outward signs of the inward grace

  die äußeren Zeichen der inneren Gnade
  the outward signs of the inward grace
• the outward signs of ageing

  die äußeren Anzeichen des Alterns
  the outward signs of ageing
• to outward appearances

  dem Anschein nach
  to outward appearances
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• äußerlich

  outward external
  outward external

Örnekler

• for outward application medicine | MedizinMED

  zur äußerlichen Anwendung
  for outward application medicine | MedizinMED

• oberflächlich, bloß äußerlich

  outward superficial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  outward superficial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• äußerlich, körperlich, fleischlich

  outward carnal, corporeal
  outward carnal, corporeal

Örnekler

• the outward man religion | ReligionREL

  der äußerliche Mensch
  the outward man religion | ReligionREL
• the outward man humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  der äußere Adam
  the outward man humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• our outward eyes

  unsere körperlichen Augen
  our outward eyes

• äußer(er, e es), Außen…

  outward located on the outside
  outward located on the outside

Örnekler

• the outward things

  die äußeren Dinge, die Außenwelt
  the outward things

• nach außen gerichtetor | oder od führend, Aus(wärts)…, Hin…

  outward leading in outward direction
  outward leading in outward direction

Örnekler

• outward cargo, outward freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ausgehende Ladung, Hinfracht
  outward cargo, outward freight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• outward journey

  Aus-, Hinreise
  outward journey
• an outward road

  eine nach außen führende Straße
  an outward road
• outward ticket

  Fahrkarte für die Ausreise
  outward ticket
• outward trade

  Ausfuhrhandel
  outward trade
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Außen…, (nach) außen gelegen

  outward located towards the outside
  outward located towards the outside

Örnekler

• outward angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Außenwinkel
  outward angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• outward room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Außenzimmer
  outward room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„outward“: noun

outward

[ˈautwə(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äußere äußerer Teil Außenwelt äußere äußerliche Dinge

---

• (das) Äußere

  outward appearance
  outward appearance

Örnekler

• so fair an outward

  ein so schönes Äußeres
  so fair an outward

• äußerer Teil

  outward external part
  outward external part

• Außenweltfeminine | Femininum f

  outward outside world <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  outward outside world <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• äußereor | oder od äußerliche Dingeplural | Plural pl

  outward external things <plural | Pluralpl>
  outward external things <plural | Pluralpl>

„outward“: adverb

outward

[ˈautwə(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach auswärts, nach außen sichtbar, offen außen körperlich

---

• (nach) auswärts, nach außen

  outward
  outward

Örnekler

• to bend outward

  nach außen liegen
  to bend outward
• a ship bound outward

  ein Schiff auf der Ausreise
  a ship bound outward
• to clear outward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ausklarieren (bei der Ausfahrt verzollen)
  to clear outward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to travel outward via X

  auf der Ausreise über X fahren, über X ausreisen
  to travel outward via X
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sichtbar, offen

  outward rare | seltenselten (visibly, openly)
  outward rare | seltenselten (visibly, openly)

• außen

  outward rare | seltenselten (on the outside)
  outward rare | seltenselten (on the outside)

• körperlich

  outward rare | seltenselten (corporeal)
  outward rare | seltenselten (corporeal)