• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Zensur methoden

Almanca-İngilizce sözlük "Zensur methoden"

"Zensur methoden" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Zensus, Zensor Ya da: KZ-Methoden?

„Zensur“: Femininum

Zensur

[tsɛnˈzuːr]Femininum | feminine f <Zensur; Zensuren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

censorship, censure censorship mark, grade term report

---

• censorship

  Zensur staatliche Aufsichtoder | or od Prüfstelle <nurSingular | singular sg>

  censure

  Zensur staatliche Aufsichtoder | or od Prüfstelle <nurSingular | singular sg>
  Zensur staatliche Aufsichtoder | or od Prüfstelle <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• der Film ist von der Zensur verboten <nurSingular | singular sg>

  the film has been censored
  der Film ist von der Zensur verboten <nurSingular | singular sg>
• einer strengen Zensur unterliegen <nurSingular | singular sg>

  to be subject to severe censorship
  einer strengen Zensur unterliegen <nurSingular | singular sg>
• die Briefe gehen durch die Zensur <nurSingular | singular sg>

  the letters are censored
  die Briefe gehen durch die Zensur <nurSingular | singular sg>

• censorship

  Zensur Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>
  Zensur Psychologie | psychologyPSYCH <nurSingular | singular sg>

• mark

  Zensur Note

  grade

  Zensur Note
  Zensur Note

Örnekler

• sie hat in allen Fächern gute Zensuren

  she has obtained (oder | orod got) good marks in all subjects
  sie hat in allen Fächern gute Zensuren

• (term) reportSingular | singular sg

  Zensur Zeugnis <Plural | pluralpl>
  Zensur Zeugnis <Plural | pluralpl>

Örnekler

• im August gibt es Zensuren <Plural | pluralpl>

  reports are written in August
  im August gibt es Zensuren <Plural | pluralpl>

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Örnekler

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Örnekler

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Örnekler

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Örnekler

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Örnekler

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

confirmation of death

---

• confirmation of death

  Todesfeststellung
  Todesfeststellung

Örnekler

• Methode der Todesfeststellung

  method of ascertaining death
  Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

applicability, application, usability, practicability

---

• applicability

  Anwendbarkeit

  application

  Anwendbarkeit

  usability

  Anwendbarkeit

  practicability

  Anwendbarkeit
  Anwendbarkeit

Örnekler

• die Anwendbarkeit dieser Methode

  the practicability of this method
  die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Socratic, of Socrates

---

• Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates

  sokratisch
  sokratisch

Örnekler

• die sokratische Methode

  the Socratic method
  die sokratische Methode

„dialektisch“: Adjektiv

dialektisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dialectical dialectal, dialectical

---

• dialectic(al)

  dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL
  dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL
• dialektisch → bkz „Materialismus“
  dialektisch → bkz „Materialismus“
• dialektisch → bkz „Theologie“
  dialektisch → bkz „Theologie“

Örnekler

• die dialektische Methode

  the dialectical method
  die dialektische Methode

• dialectal

  dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  auch | alsoa. dialectic(al)

  dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„alternativlos“: Adjektiv

alternativlos

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be the only alternative there are alternatives to this method

---

Örnekler

• alternativlos sein

  to be the only alternative
  alternativlos sein
• diese Methode ist nicht alternativlos

  there are alternatives to this method
  diese Methode ist nicht alternativlos

„Stressbewältigung“

Stressbewältigung

, StreßbewältigungFemininum | feminine f AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coping with stress, stress management

---

• coping with stress

  Stressbewältigung
  Stressbewältigung
• stress management

  Stressbewältigung Wissenschaft, Technik
  Stressbewältigung Wissenschaft, Technik

Örnekler

• Stressbewältigung am Arbeitsplatz

  stress management in the workplace
  Stressbewältigung am Arbeitsplatz
• Methoden der Stressbewältigung

  ways of coping with stress
  Methoden der Stressbewältigung

„textkritisch“: Adjektiv

textkritisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

method of textual criticism achievement in textual criticism

---

Örnekler

• textkritische Methode

  method of textual criticism
  textkritische Methode
• textkritische Errungenschaft

  achievement in textual criticism
  textkritische Errungenschaft

„hinterhältig“: Adjektiv

hinterhältig

[-ˌhɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

insidious, underhand, sneaky malicious

---

• insidious

  hinterhältig Person, Art etc

  underhand

  hinterhältig Person, Art etc

  sneaky

  hinterhältig Person, Art etc
  hinterhältig Person, Art etc

Örnekler

• durch hinterhältige Methoden

  by underhand methods
  durch hinterhältige Methoden

• malicious

  hinterhältig böswillig
  hinterhältig böswillig

„hinterhältig“: Adverb

hinterhältig

[-ˌhɛltɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to behave in an underhand way...

---

Örnekler

• sich hinterhältig verhalten

  to behave in an underhand way
  sich hinterhältig verhalten
• hinterhältig fragen

  to ask sneakily (oder | orod craftily)
  hinterhältig fragen