• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• above-the-line promotion

Almanca-İngilizce sözlük "above-the-line promotion"

"above-the-line promotion" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Leine, Linke Ya da: Link?

„Promotion“: Femininum

Promotion

[promoˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Promotion; Promotionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obtaining of a doctorate (

---

• (obtaining of a) doctorate (oder | orod PhD)

  Promotion
  Promotion

Örnekler

• an seiner Promotion arbeiten

  to work on one’s doctotate (oder | orod PhD)
  an seiner Promotion arbeiten
• vor ihrer Promotion

  before obtaining her doctorate (oder | orod PhD)
  vor ihrer Promotion

„promotional“: adjective

promotional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reklame…, Werbe… Beförderungs… fördernd

---

• Reklame…, Werbe…

  promotional concerned with product American English | amerikanisches EnglischUS
  promotional concerned with product American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• promotional and advertising costs

  Werbungskosten
  promotional and advertising costs
• promotional film

  Werbefilm
  promotional film
• promotional gift

  Werbegeschenk
  promotional gift

• Beförderungs…

  promotional relating to promotion in rank
  promotional relating to promotion in rank

• fördernd

  promotional supporting, patronizing
  promotional supporting, patronizing

„above-the-line costs“

above-the-line costs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Filmvorkosten

---

• Filmvorkostenplural | Plural pl

  above-the-line costs MEDIA
  above-the-line costs MEDIA

„below-the-line promotion“: noun

below-the-line promotion

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verkaufsförderung durch Nachlässe

---

• Verkaufsförderungfeminine | Femininum f durch Nachlässe

  below-the-line promotion
  below-the-line promotion

„promotion“: noun

promotion

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reklame, Werbung Beförderung Förderung, Begünstigung, Befürwortung Gründung Umwandlung

---

• Reklamefeminine | Femininum f

  promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS

  Werbungfeminine | Femininum f

  promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS
  promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• promotion manager

  Werbeleiter
  promotion manager
• promotion matter

  Propaganda-, Werbematerial
  promotion matter
• promotion stunt

  Werbegag
  promotion stunt

• Beförderungfeminine | Femininum f

  promotion in rank
  promotion in rank

Örnekler

• promotion list

  Beförderungsliste
  promotion list
• to get one’s promotion

  befördert werden
  to get one’s promotion
• internal promotion

  betriebsinterne Beförderung
  internal promotion
• promotion prospects

  Aufstiegschancen
  promotion prospects
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Förderungfeminine | Femininum f

  promotion supporting, patronizing

  Begünstigungfeminine | Femininum f

  promotion supporting, patronizing

  Befürwortungfeminine | Femininum f

  promotion supporting, patronizing
  promotion supporting, patronizing

• Gründungfeminine | Femininum f

  promotion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH founding
  promotion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH founding

Örnekler

• promotion money

  Gründungs-, Finanzierungskosten
  promotion money

• Umwandlungfeminine | Femininum f (eines Bauern in eine Dameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  promotion in chess
  promotion in chess

„Promotion“: Femininum

Promotion

[proˈmoːʃən]Femininum | feminine f <Promotion; Promotions>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

promotion

---

• promotion

  Promotion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sport | sportsSPORT
  Promotion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sport | sportsSPORT

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liner airliner

---

• liner

  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• airliner

  Liner Luftfahrt | aviationFLUG
  Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„promote“: transitive verb

promote

[prəˈmout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befördern propagieren, Reklame machen für, anpreisen, werben für fördern, unterstützen, sich einsetzen für Vorschub leisten, vergrößern verwandeln unterstützen, einbringen gründen versetzen organisieren

---

• befördern

  promote in rank
  promote in rank

Örnekler

• he was promoted (to be) colonel, he was promoted to the rank of colonel

  er wurde zum Oberst befördert
  he was promoted (to be) colonel, he was promoted to the rank of colonel

• propagieren, Reklame machen für, anpreisen, werben für

  promote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  promote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• fördern, unterstützen, sich einsetzen für

  promote project, developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  promote project, developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Vorschub leisten (dative (case) | Dativdat)

  promote encourage, increase: disorderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  promote encourage, increase: disorderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• vergrößern

  promote Unordnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  promote Unordnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (einen Bauern in eine Dameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandeln

  promote in chess
  promote in chess

• unterstützen

  promote politics | PolitikPOL law etc:, support
  promote politics | PolitikPOL law etc:, support
• einbringen

  promote politics | PolitikPOL law etc:, introduce
  promote politics | PolitikPOL law etc:, introduce

• gründen

  promote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH found: company
  promote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH found: company

• versetzen

  promote school | SchulwesenSCHULE school pupil American English | amerikanisches EnglischUS
  promote school | SchulwesenSCHULE school pupil American English | amerikanisches EnglischUS

• organisieren

  promote bottle of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  promote bottle of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• promote syn vgl. → bkz „advance“
  promote syn vgl. → bkz „advance“

„above“: adverb

above

[əˈbʌv]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts

---

• oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts

  above in or to higher place
  above in or to higher place

• oben, droben im Himmel

  above religion | ReligionREL in heaven
  above religion | ReligionREL in heaven

Örnekler

• from above

  von oben (her), vom Himmel, von Gott
  from above

• über, darüber (hinaus)

  above beyond
  above beyond

Örnekler

• over and above

  obendrein, überdies, noch dazu
  over and above

• weiter oben, vor…, oben…

  above previously
  above previously

Örnekler

• above-cited

  oben angeführt
  above-cited
• above-named

  oben erwähnt
  above-named

• nach oben, in die Höhe, aufwärts

  above upwards
  above upwards

„above“: preposition

above

[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über

---

• über, oberhalb

  above in higher position than
  above in higher position than

Örnekler

• above the earth

  über der Erde, oberirdisch
  above the earth
• above sea level

  über dem Meeresspiegel
  above sea level
• above (the) average

  über dem Durchschnitt
  above (the) average

• über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• above → bkz „par“
  above → bkz „par“

Örnekler

• above all

  vor allem, vor allen Dingen
  above all
• he is above that

  er steht über der Sache, er ist darüber erhaben
  he is above that
• she was above taking advice

  sie war zu stolz, Rat anzunehmen

  sie ließ sich nichts sagen
  she was above taking advice
• to be abovesomebody | jemand sb

  jemandem überlegen sein
  to be abovesomebody | jemand sb
• to get abovesomebody | jemand sb

  jemanden überflügeln
  to get abovesomebody | jemand sb
• it is above me

  es ist mir zu hoch, es geht über meinen Horizontor | oder od Verstand
  it is above me
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„above“: adjective

above

[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obig, oben erwähnt höher

---

• obig, oben erwähnt

  above above-mentioned
  above above-mentioned

Örnekler

• the above observations

  die obigen Bemerkungen
  the above observations

• höher

  above religion | ReligionREL
  above religion | ReligionREL

Örnekler

• the powers above

  die himmlischen Mächte
  the powers above

„above“: noun

above

[əˈbʌv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Obiges, Obenerwähntes

---

• Obigesneuter | Neutrum n

  above

  Obenerwähntesneuter | Neutrum n

  above
  above

Örnekler

• as mentioned in the above

  wie oben erwähnt
  as mentioned in the above

„promotive“: adjective

promotive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fördernd, begünstigend befördernd

---

• fördernd, begünstigend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  promotive supporting
  promotive supporting

• befördernd

  promotive with regard to promotion in rank
  promotive with regard to promotion in rank