• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• akute Infektion

Almanca-İngilizce sözlük "akute Infektion"

"akute Infektion" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Injektion Ya da: Akte?

„akut“: Adjektiv

akut

[aˈkuːt]Adjektiv | adjective adj <akuter; akutest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

acute, acute, active, intense acute, critical, crucial

---

• acute

  akut Medizin | medicineMED Krankheit

  active

  akut Medizin | medicineMED Krankheit
  akut Medizin | medicineMED Krankheit
• acute

  akut Medizin | medicineMED Schmerz

  intense

  akut Medizin | medicineMED Schmerz
  akut Medizin | medicineMED Schmerz

• acute

  akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  critical

  akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  crucial

  akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  akut Problem, Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• akuter Lehrermangel

  an acute (oder | orod serious) shortage of teachers
  akuter Lehrermangel

„Gelenkrheuma“: Neutrum

Gelenkrheuma

Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg, GelenkrheumatismusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

articular rheumatism

---

• articular rheumatism

  Gelenkrheuma Medizin | medicineMED
  Gelenkrheuma Medizin | medicineMED

Örnekler

• akuter Gelenkrheumatismus

  rheumatic fever
  akuter Gelenkrheumatismus

„Herzversagen“: Neutrum

Herzversagen

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heart failure

---

• heart failure

  Herzversagen
  Herzversagen

Örnekler

• sie starb an akutem Herzversagen

  she died from acute heart failure
  sie starb an akutem Herzversagen

„Infektion“: Femininum

Infektion

[ɪnfɛkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Infektion; Infektionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

infection

---

• infection

  Infektion Medizin | medicineMED
  Infektion Medizin | medicineMED

„Akut“: Maskulinum

Akut

[aˈkuːt]Maskulinum | masculine m <Akut(e)s; Akute>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

acute accent

---

• acute (accent)

  Akut Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Akut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Rheumatismus“: Maskulinum

Rheumatismus

[rɔymaˈtɪsmus]Maskulinum | masculine m <Rheumatismus; Rheumatismen [-mən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rheumatism

---

• rheumatism

  Rheumatismus Medizin | medicineMED
  Rheumatismus Medizin | medicineMED

Örnekler

• akuter Rheumatismus

  acute rheumatic fever
  akuter Rheumatismus
• chronischer Rheumatismus

  rheumatoid arthritis
  chronischer Rheumatismus
• an Rheumatismus leiden

  to suffer from rheumatism
  an Rheumatismus leiden

„aufsteigend“: Adjektiv

aufsteigend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rising, ascending ascendant assurgent rampant

---

• rising

  aufsteigend hochsteigend

  ascending

  aufsteigend hochsteigend
  aufsteigend hochsteigend
• aufsteigend → bkz „Ast“
  aufsteigend → bkz „Ast“

Örnekler

• aufsteigende Infektion Medizin | medicineMED

  ascending infection
  aufsteigende Infektion Medizin | medicineMED
• Verwandte in aufsteigender Linie

  ascendants
  Verwandte in aufsteigender Linie
• sie bemühte sich, die aufsteigenden Tränen zu verbergen

  she tried to hide the rising tears
  sie bemühte sich, die aufsteigenden Tränen zu verbergen

• ascendant

  aufsteigend Astronomie | astronomyASTRON
  aufsteigend Astronomie | astronomyASTRON

• assurgent

  aufsteigend Botanik | botanyBOT
  aufsteigend Botanik | botanyBOT

• rampant

  aufsteigend HERALDIK Wappentier
  aufsteigend HERALDIK Wappentier

„anfällig“: Adjektiv

anfällig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

susceptible, predisposed, prone sensitive temperamental

---

• susceptible

  anfällig Medizin | medicineMED

  predisposed

  anfällig Medizin | medicineMED

  prone

  anfällig Medizin | medicineMED
  anfällig Medizin | medicineMED

Örnekler

• anfällig für (oder | orod gegen) Infektionen sein

  to be susceptible to infections
  anfällig für (oder | orod gegen) Infektionen sein
• er ist sehr anfällig

  his health is very delicate
  er ist sehr anfällig
• anfällig gegen die Versuchung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  open to temptation
  anfällig gegen die Versuchung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sensitive

  anfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  anfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• anfällig gegenüber Konjunkturschwankungen

  sensitive to cyclical fluctuations
  anfällig gegenüber Konjunkturschwankungen

• temperamental

  anfällig Maschinen
  anfällig Maschinen

„Stadium“: Neutrum

Stadium

[ˈʃtaːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Stadiums; Stadien [-dɪ̆ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stage, phase stage, phase

---

• stage

  Stadium

  phase

  Stadium
  Stadium

Örnekler

• die Verhandlungen sind in ein neues Stadium eingetreten

  the negotiations have entered a new stage
  die Verhandlungen sind in ein neues Stadium eingetreten

• stage

  Stadium Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL einer Krankheit, einer Entwicklung etc

  phase

  Stadium Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL einer Krankheit, einer Entwicklung etc
  Stadium Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL einer Krankheit, einer Entwicklung etc

Örnekler

• akutes [chronisches] Stadium

  acute [chronic] stage
  akutes [chronisches] Stadium
• Krebs in vorgerücktem Stadium

  advanced(-stage) cancer
  Krebs in vorgerücktem Stadium
• Stadium der Heilung

  healing stage
  Stadium der Heilung

„Verträglichkeit“: Femininum

Verträglichkeit

Femininum | feminine f <Verträglichkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agreeableness, agreeable nature digestibility, digestibleness tolerance, tolerability compatibility, miscibility compatibility agreeableness Başka örnek...

---

• agreeableness

  Verträglichkeit Friedfertigkeit

  agreeable nature

  Verträglichkeit Friedfertigkeit
  Verträglichkeit Friedfertigkeit

• digestibility

  Verträglichkeit Verdaulichkeit

  digestibleness

  Verträglichkeit Verdaulichkeit
  Verträglichkeit Verdaulichkeit

• tolerance

  Verträglichkeit Medizin | medicineMED eines Medikaments

  tolerability

  Verträglichkeit Medizin | medicineMED eines Medikaments
  Verträglichkeit Medizin | medicineMED eines Medikaments

Örnekler

• akute [chronische] Verträglichkeit

  short-term [long-term] tolerance
  akute [chronische] Verträglichkeit

• compatibility, miscibility (mit with)

  Verträglichkeit Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  Verträglichkeit Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

• compatibility

  Verträglichkeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Verträglichkeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• elektromagnetische Verträglichkeit

  electromagnetic compatibility, EMC
  elektromagnetische Verträglichkeit

• agreeableness

  Verträglichkeit des Klimas
  Verträglichkeit des Klimas

Örnekler

• soziale Verträglichkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

  social acceptability
  soziale Verträglichkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
• ökologische Verträglichkeit

  environmental compatibility
  ökologische Verträglichkeit