• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• al-Qaida-Anführer

Almanca-İngilizce sözlük "al-Qaida-Anführer"

"al-Qaida-Anführer" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: AL Ya da: al.?

„al-Qaeda“

al-Qaeda

, al-Qaida [ælˈkaiiːdə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Al Qaida, El Qaida, El Kaida, Al Kaida, al-Qaida, al-Kaida

---

• Al Qaida, El Qaida, El Kaida, Al Kaida, al-Qaida, al-Kaida (von Osama bin Laden gegründete radikalislamistische Terrororganisation, die für die Anschläge auf das World Trade Center am 11. September 2001 verantwortlich gemacht wird)

  al-Qaeda
  al-Qaeda

„al-Qaida“: Femininum

al-Qaida

[alˈkaida; alˈkaːida]Femininum | feminine f <al-Qaida; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

al-Qaida, al-Qaeda

---

• al-Qaida

  al-Qaida islamistische Organisation

  al-Qaeda

  al-Qaida islamistische Organisation
  al-Qaida islamistische Organisation

„Qaida“: Femininum

Qaida

[kaˈiːda]Femininum | feminine f <Qaida; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Al-Qaeda

---

Örnekler

• die Qaida

  Al-Qaeda
  die Qaida

„anführen“: transitives Verb

anführen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lead lead, be at the head of command, be in command of quote, cite quote, give tender, adduce, submit, cite, quote, state instruct, train, teach put forward, state, give

---

• lead

  anführen führen
  anführen führen

Örnekler

• den Tanz anführen

  to lead the dance
  den Tanz anführen
• eine Mannschaft anführen

  to lead a team
  eine Mannschaft anführen

• lead

  anführen an der Spitze stehen

  be at the head of

  anführen an der Spitze stehen
  anführen an der Spitze stehen

Örnekler

• die Revolte wurde von Generälen angeführt

  the revolt was led by generals
  die Revolte wurde von Generälen angeführt

• command

  anführen befehligen

  be in command of

  anführen befehligen
  anführen befehligen

Örnekler

• eine Truppe anführen

  to command a troop
  eine Truppe anführen

• put (oder | orod bring) forward, state, give

  anführen Gründe etc
  anführen Gründe etc

Örnekler

• die Tatsachen anführen

  to state the facts
  die Tatsachen anführen
• was können Sie zu Ihrer Entschuldigung anführen?

  what have you got to say for yourself (oder | orod in your defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS [defence britisches Englisch | British EnglishBr])?
  was können Sie zu Ihrer Entschuldigung anführen?
• etwas | somethingetwas zur Entschuldigung anführen

  to giveetwas | something sth (oder | orod putetwas | something sth forward) as an excuse, to sayetwas | something sth in one’s defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to giveetwas | something sth (oder | orod putetwas | something sth forward) as an excuse, to sayetwas | something sth in one’s defence britisches Englisch | British EnglishBr
  etwas | somethingetwas zur Entschuldigung anführen

• quote

  anführen Beispiel, Textstelle, Zitat

  cite

  anführen Beispiel, Textstelle, Zitat
  anführen Beispiel, Textstelle, Zitat

Örnekler

• etwas | somethingetwas falsch anführen

  to misquoteetwas | something sth
  etwas | somethingetwas falsch anführen

• quote

  anführen Buch, Quelle

  give

  anführen Buch, Quelle
  anführen Buch, Quelle

• tender

  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  cite

  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  state

  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• adduce

  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR beibringen, a. Zeugen
  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR beibringen, a. Zeugen
• submit

  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR unterbreiten
  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR unterbreiten
• quote

  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR zitieren
  anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR zitieren

Örnekler

• etwas | somethingetwas zu jemandes Verteidigung anführen

  to stateetwas | something sth in sb’s defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to stateetwas | something sth in sb’s defence britisches Englisch | British EnglishBr
  etwas | somethingetwas zu jemandes Verteidigung anführen
• einen Zeugen namentlich anführen

  to name a witness
  einen Zeugen namentlich anführen

Örnekler

• jemanden anführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to dupe (oder | orod deceive, trick)jemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb in (oder | orod for a ride)
  jemanden anführen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man hat uns schändlich angeführt

  we have been well and truly taken in
  man hat uns schändlich angeführt
• sie hat ihn angeführt

  she has led him up the garden path
  sie hat ihn angeführt
• da habt ihr ihn aber angeführt!

  you have made a right fool of him!
  da habt ihr ihn aber angeführt!
• von jemandem mitetwas | something etwas angeführt werden

  to be deceived byjemand | somebody sb withetwas | something sth
  von jemandem mitetwas | something etwas angeführt werden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• instruct

  anführen anleiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  train

  anführen anleiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  teach

  anführen anleiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  anführen anleiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Anführen“: Neutrum

anführen

Neutrum | neuter n <Anführens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Anführen → bkz „Anführung“
  Anführen → bkz „Anführung“

„Anführer“: Maskulinum

Anführer

Maskulinum | masculine m, AnführerinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leader, head, boss ringleader, instigator commander

---

• leader

  Anführer Chef

  head

  Anführer Chef

  boss

  Anführer Chef
  Anführer Chef

Örnekler

• der Anführer einer Bande

  the leader of a gang
  der Anführer einer Bande

• ringleader

  Anführer Rädelsführer

  instigator

  Anführer Rädelsführer
  Anführer Rädelsführer

Örnekler

• der Anführer einer Verschwörung

  the ringleader of a plot
  der Anführer einer Verschwörung
• der Anführer eines Aufruhrs

  the instigator of a riot
  der Anführer eines Aufruhrs

• commander

  Anführer Militär, militärisch | military termMIL
  Anführer Militär, militärisch | military termMIL

„Entschuldigungsgrund“: Maskulinum

Entschuldigungsgrund

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

excuse

---

• excuse

  Entschuldigungsgrund
  Entschuldigungsgrund

Örnekler

• etwas als Entschuldigungsgrund anführen

  to use (oder | orod give)etwas | something sth as an excuse
  etwas als Entschuldigungsgrund anführen

„Anfuhr“: Femininum

Anfuhr

Femininum | feminine f <Anfuhr; Anfuhren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transport, transportation, delivery, carriage carriage

---

• transport

  Anfuhr Transport

  transportation

  Anfuhr Transport

  carriage

  Anfuhr Transport
  Anfuhr Transport
• delivery

  Anfuhr Lieferung
  Anfuhr Lieferung

Örnekler

• Anfuhr zum Bauplatz

  transport to the building site
  Anfuhr zum Bauplatz

• carriage

  Anfuhr Anfuhrkosten
  Anfuhr Anfuhrkosten

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elektrisch

---

Örnekler

• electric(al) zu

  elektrisch
  electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unproblematisch

---

• unproblematisch

  unproblematic(al)
  unproblematic(al)

„Mantisse“: Femininum

Mantisse

[manˈtɪsə]Femininum | feminine f <Mantisse; Mantissen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mantissa

---

• mantissa

  Mantisse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Mantisse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• Mantissen anführen

  to give mantissae
  Mantissen anführen
• die Mantisse bleibt unberührt

  the mantissa remains intact
  die Mantisse bleibt unberührt