• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• arbitration order

Almanca-İngilizce sözlük "arbitration order"

"arbitration order" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Orter Ya da: Ordre?

„Orden“: Maskulinum

Orden

[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

religious order order

---

• (religious) order

  Orden Religion | religionREL
  Orden Religion | religionREL
• Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“
  Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“
• Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“
  Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“

Örnekler

• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch

  to take holy orders
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch
• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne

  to take the veil
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne
• aus einem Orden austreten

  to secede (oder | orod withdraw) from an order
  aus einem Orden austreten
• einem Orden angehören

  to be a member of a religious order (oder | orod an order)
  einem Orden angehören
• aus einem Orden ausgeschlossen werden

  to be expelled from an order
  aus einem Orden ausgeschlossen werden
• ein Orden strengster Observanz

  an order of strictest rule
  ein Orden strengster Observanz
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• order

  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
• Orden → bkz „deutsch“
  Orden → bkz „deutsch“

Örnekler

• der Orden vom Goldenen Vlies

  the Order of the Golden Fleece
  der Orden vom Goldenen Vlies
• Ritter eines Ordens

  knight of an order
  Ritter eines Ordens

„arbitration“: noun

arbitration

[ɑː(r)biˈtreiʃən; -bə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiedsspruchverfahren, schiedsrichterliches Verfahren schiedsrichterliche Entscheidung, Schiedsspruch, Gutachten Schlichtung, Vergleich Başka örnek...

---

• Schiedsspruchverfahrenneuter | Neutrum n

  arbitration process

  schiedsrichterliches Verfahren

  arbitration process
  arbitration process

• (schiedsrichterliche) Entscheidung, Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m, -urteilneuter | Neutrum n

  arbitration decision

  Gutachtenneuter | Neutrum n

  arbitration decision
  arbitration decision

Örnekler

• arbitration-court for trade-disputes

  Gewerbegericht
  arbitration-court for trade-disputes
• to submit to arbitration

  einem Schiedsgericht unterwerfen
  to submit to arbitration
• arbitration treaty

  Schiedsgerichtsvertrag
  arbitration treaty

• Schlichtungfeminine | Femininum f

  arbitration settlement

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  arbitration settlement
  arbitration settlement

Örnekler

• arbitration board American English | amerikanisches EnglischUS

  Schlichtungsamt
  arbitration board American English | amerikanisches EnglischUS
• arbitration bond legal term, law | RechtswesenJUR

  Kompromissakte
  arbitration bond legal term, law | RechtswesenJUR
• arbitration clause

  Schiedsgerichtsklausel
  arbitration clause
• arbitration committee

  Schlichtungsausschuss
  arbitration committee
• arbitration ruling

  Schiedsspruch
  arbitration ruling
• arbitration tribunal

  Schiedsgericht
  arbitration tribunal
• court of arbitration

  Schiedsgericht
  court of arbitration
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• arbitration of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselarbitragefeminine | Femininum f

  Wechselkursvergleichmasculine | Maskulinum m

  Arbitragenrechnungfeminine | Femininum f
  arbitration of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Orden“: Maskulinum

Orden

Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decoration, medal

---

• decoration

  Orden Auszeichnung
  Orden Auszeichnung
• medal

  Orden rund, aus Metall
  Orden rund, aus Metall

Örnekler

• einen Orden erhalten

  to be decorated
  einen Orden erhalten
• jemandem einen Orden verleihen

  to decoratejemand | somebody sb
  jemandem einen Orden verleihen
• jemandem einen Orden anheften

  to pin a decoration onjemand | somebody sb
  jemandem einen Orden anheften
• seine Orden anlegen

  to put on one’s decorations
  seine Orden anlegen
• seine Brust war mit vielen Orden geschmückt

  his chest was covered with many medals
  seine Brust war mit vielen Orden geschmückt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Order“: Femininum

Order

[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

command, injunction, direction, order order Başka örnek...

---

• order(sPlural | plural pl)

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  command

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  injunction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  direction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Örnekler

• Order erteilen

  to give orders
  Order erteilen
• Order parieren einen Befehl ausführen

  to carry out (oder | orod execute) an order
  Order parieren einen Befehl ausführen
• Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to obey orders
  Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bis auf weitere Order

  until further orders
  bis auf weitere Order
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• order

  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• unbefristete Order

  open order
  unbefristete Order
• an die Order von

  to the order of
  an die Order von
• auf Order von

  by order of
  auf Order von
• Ihrer Order gemäß

  in obedience to (oder | orod in conformity with) your commission
  Ihrer Order gemäß
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  sealed ordersPlural | plural pl
  versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„arbitrator“: noun

arbitrator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiedsrichterin, Schiedsmann, Schiedsfrau, Unparteiischer Herr, Gebieter

---

• Schiedsrichter(in), Schiedsmannmasculine | Maskulinum m

  arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

  Schiedsfraufeminine | Femininum f

  arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

  Unparteiische(r)

  arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT
  arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

Örnekler

• (industrial) arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Schlichter(in)
  (industrial) arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

• Herrmasculine | Maskulinum m

  arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

  Gebietermasculine | Maskulinum m

  arbitrator rare | seltenselten (lord, master)
  arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

„arbitrate“: transitive verb

arbitrate

[ˈɑː(r)bitreit; -bə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Kursvergleich feststellen einem Schiedsspruch einer Entscheidung unterwerfen entscheiden, bestimmen, festsetzen, -legen, schlichten...

---

• (als Schiedsrichteror | oder od durch Schiedsspruch) entscheiden, bestimmen, festsetzen, -legen, schlichten, beilegen

  arbitrate decide, resolve
  arbitrate decide, resolve

• einem Schiedsspruchor | oder od einer Entscheidung unterwerfen

  arbitrate submit to arbitration
  arbitrate submit to arbitration

• durch Kursvergleich feststellen

  arbitrate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  arbitrate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„arbitrate“: intransitive verb

arbitrate

[ˈɑː(r)bitreit; -bə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiedsrichterin

---

• Schiedsrichter(in)or | oder od Mittelsperson sein, als Schiedsrichter(in) fungieren, vermitteln

  arbitrate
  arbitrate

„arbitrative“: adjective

arbitrative

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schiedsrichterlich, Schiedsrichter…, Schieds…

---

• selten schiedsrichterlich, Schiedsrichter…, Schieds…

  arbitrative
  arbitrative

„arbitrable“: adjective

arbitrable

[ˈɑː(r)bitrəbl; -bət-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schiedsrichterlich zu entscheidend

---

• schiedsrichterlich zu entscheiden(d)or | oder od entscheidbar

  arbitrable
  arbitrable

„arbitral“: adjective

arbitral

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schiedsrichterlich

---

• schiedsrichterlich

  arbitral
  arbitral

„arbitrational“: adjective

arbitrational

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schiedsrichterlich

---

• schiedsrichterlich

  arbitrational
  arbitrational