• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• attack wave

Almanca-İngilizce sözlük "attack wave"

"attack wave" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Ware, Wabe, Wade Ya da: Warve?

„Attacke“: Femininum

Attacke

[aˈtakə]Femininum | feminine f <Attacke; Attacken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attack, cavalry charge, charge attack, fit, seizure, spasmodic fit

---

• attack

  Attacke Militär, militärisch | military termMIL

  charge

  Attacke Militär, militärisch | military termMIL
  Attacke Militär, militärisch | military termMIL
• cavalry charge

  Attacke Militär, militärisch | military termMIL der Kavallerie
  Attacke Militär, militärisch | military termMIL der Kavallerie

Örnekler

• zur Attacke blasen

  to sound the attack
  zur Attacke blasen
• eine Attacke reiten Militär, militärisch | military termMIL

  to make a cavalry charge
  eine Attacke reiten Militär, militärisch | military termMIL
• eine Attacke reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to launch an attack (gegen jemanden onjemand | somebody sb)
  eine Attacke reiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• attack

  Attacke Medizin | medicineMED Herz, Gicht etc
  Attacke Medizin | medicineMED Herz, Gicht etc
• fit

  Attacke Medizin | medicineMED Schmerz, Husten etc
  Attacke Medizin | medicineMED Schmerz, Husten etc
• seizure

  Attacke Medizin | medicineMED Krampf

  spasmodic fit

  Attacke Medizin | medicineMED Krampf
  Attacke Medizin | medicineMED Krampf

„wave“: noun

wave

[weiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink

---

• Wellefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wogefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• crest of a wave

  Wellenberg
  crest of a wave
• trough of a wave

  Wellental
  trough of a wave

• Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  wave with hand
  wave with hand

Örnekler

• a wave of the hand

  ein Wink mit der Hand
  a wave of the hand
• wave of a flag

  Wink(zeich)en mit einer Flagge
  wave of a flag

Örnekler

• the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Wasser, die See, das Meer
  the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f

  wave unevenness

  Erhebungfeminine | Femininum f

  wave unevenness
  wave unevenness

• Wellefeminine | Femininum f

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wellenartige (Vorwärts)Bewegung

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• wave of immigrants

  Einwandererwelle
  wave of immigrants
• wave after wave

  Welle um Welle
  wave after wave
• in waves

  in aufeinanderfolgenden Wellen
  in waves
• wave of the pulse

  Pulswelle
  wave of the pulse
• don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger!
  don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wellefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wogefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a wave of indignation

  eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung
  a wave of indignation

• Wellefeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Schwingungfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Vibrationfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS
  wave physics | PhysikPHYS
• Wellenzugmasculine | Maskulinum m

  wave physics | PhysikPHYS wave train
  wave physics | PhysikPHYS wave train

• (Haar)Wellefeminine | Femininum f

  wave in hair
  wave in hair

• Wellefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric

  Flammefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric
  wave engineering | TechnikTECH in fabric
• Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

„wave“: intransitive verb

wave

[weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen

---

• winken, Zeichen geben

  wave with hand
  wave with hand

Örnekler

• to wave tosomebody | jemand sb

  jemandem zuwinken
  to wave tosomebody | jemand sb

• wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen

  wave move like a wave
  wave move like a wave

• wehen, flattern

  wave of flag
  wave of flag

• wellenförmig verlaufen

  wave rare | seltenselten (run in waves)
  wave rare | seltenselten (run in waves)

• schwanken, wogen

  wave in wind
  wave in wind

• wellig sein, sich wellen

  wave of hair
  wave of hair

„wave“: transitive verb

wave

[weiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen

---

• winken mit

  wave hand
  wave hand

Örnekler

• to wave one’s hand

  mit der Hand winken
  to wave one’s hand

• (jemandem) zuwinken

  wave wave to
  wave wave to

Örnekler

• to wave a train to a halt

  einen Zug durch Winkzeichen anhalten
  to wave a train to a halt
• to wave aside

  mit einer Handbewegung abtun
  to wave aside
• to wavesomebody | jemand sb away

  jemanden abweisen
  to wavesomebody | jemand sb away
• to wave nearer

  heranwinken
  to wave nearer
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wellenförmig bewegen

  wave move like waves
  wave move like waves

• schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen

  wave brandish
  wave brandish

Örnekler

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

• wehenor | oder od flattern lassen

  wave cause to flutter
  wave cause to flutter

• wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen

  wave move to and fro, up and down
  wave move to and fro, up and down

• wellen, in Wellen legen

  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) zuwinken

  wave express by waving
  wave express by waving

Örnekler

• to wave welcome tosomebody | jemand sb

  jemandem ein Willkommen zunwinken
  to wave welcome tosomebody | jemand sb

• flammen, wässern, moirieren

  wave engineering | TechnikTECH fabric
  wave engineering | TechnikTECH fabric
• guillochieren, mit Zierlinien versehen

  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• wave syn vgl. → bkz „swing“
  wave syn vgl. → bkz „swing“

„attacking“: adjective

attacking

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angriffs…

---

• Angriffs…

  attacking
  attacking

Örnekler

• attacking football

  Offensivfußball
  attacking football
• attacking back football | FußballFUSSB

  Offensivverteidiger(in)
  attacking back football | FußballFUSSB
• attacking midfielder football | FußballFUSSB

  offensive(r) Mittelfeldspieler(in)
  attacking midfielder football | FußballFUSSB
• attacking zone

  (in ice hockey) Angriffszone, -drittel
  attacking zone
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„attack“: transitive verb

attack

[əˈtæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angreifen, anfallen, überfallen angreifen, herfallen über, beschimpfen, schmähen in Angriff nehmen, anpacken, sich an machen, über herfallen befallen, angreifen, anfressen bringen, einsetzen mit ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen

---

• angreifen, anfallen, überfallen

  attack physically
  attack physically

• angreifen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beschimpfen, schmähen

  attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Angriff nehmen, anpacken, sich an (eine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) machen, über (eine Mahlzeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) herfallen

  attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• befallen

  attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• angreifen, anfressen

  attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (sicheror | oder od genau) ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen, bringen, einsetzen mit

  attack musical term | MusikMUS note
  attack musical term | MusikMUS note

„attack“: intransitive verb

attack

[əˈtæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Angriff machen ein-, ansetzen

---

• einen Angriff machen

  attack
  attack

• ein-, ansetzen

  attack musical term | MusikMUS
  attack musical term | MusikMUS
• attack syn → bkz „assail“
  attack syn → bkz „assail“
• attack → bkz „assault“
  attack → bkz „assault“
• attack → bkz „bombard“
  attack → bkz „bombard“
• attack → bkz „storm“
  attack → bkz „storm“

„attack“: noun

attack

[əˈtæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angriff, Überfall Angriff, Beschimpfung, scharfe Kritik Attacke, Anfall Anpacken, Beginnen, Inangriffnahme Angriff, Angreifer, Sturm, Offensive Angreifen heftiger Angriff, Ein-, Ansatz Anschlag angreifende stürmende Truppen

---

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attack physical

  Überfallmasculine | Maskulinum m

  attack physical
  attack physical

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beschimpfungfeminine | Femininum f

  attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (scharfe) Kritik

  attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Attackefeminine | Femininum f

  attack medicine | MedizinMED by disease

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  attack medicine | MedizinMED by disease
  attack medicine | MedizinMED by disease

Örnekler

• nervous attack

  Nervenkrise
  nervous attack

• Anpackenneuter | Neutrum n

  attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beginnenneuter | Neutrum n

  attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inangriffnahmefeminine | Femininum f (einer Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attack military term | Militär, militärischMIL offensive

  Sturmmasculine | Maskulinum m

  attack military term | Militär, militärischMIL offensive

  Offensivefeminine | Femininum f

  attack military term | Militär, militärischMIL offensive
  attack military term | Militär, militärischMIL offensive
• Angreifermasculine | Maskulinum m

  attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

  angreifendeor | oder od stürmende Truppenplural | Plural pl

  attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops
  attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops

Örnekler

• attack transport

  Landungsschiff
  attack transport

• Angreifenneuter | Neutrum n

  attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (sichereror | oder od genauer) Ein-, Ansatzor | oder od Anschlag

  attack musical term | MusikMUS
  attack musical term | MusikMUS
• (heftiger) Angriffor | oder od Ansturm

  attack onslaught musical term | MusikMUS
  attack onslaught musical term | MusikMUS
• attack syn → bkz „assault“
  attack syn → bkz „assault“
• attack → bkz „onset“
  attack → bkz „onset“

„attackable“: adjective

attackable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angreifbar

---

• angreifbar

  attackable
  attackable

„asthma“: noun

asthma

[ˈæsmə; ˈæz-; ˈæsθ-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Asthma, Atemnot, Kurzatmigkeit

---

• Asthmaneuter | Neutrum n

  asthma medicine | MedizinMED

  Atemnotfeminine | Femininum f

  asthma medicine | MedizinMED

  Kurzatmigkeitfeminine | Femininum f

  asthma medicine | MedizinMED
  asthma medicine | MedizinMED

Örnekler

• asthma attack

  Asthmaanfall
  asthma attack

„bloody shirt“: noun

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit

---

• selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)

  bloody shirt
  bloody shirt

Örnekler

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

„attacker“: noun

attacker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angreiferin

---

• Angreifer(in)

  attacker
  attacker

„syncopal“: adjective

syncopal

[ˈsiŋkəpəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

synkopisch Ohmachts…

---

• synkopisch

  syncopal
  syncopal

• Ohmachts…

  syncopal medicine | MedizinMED
  syncopal medicine | MedizinMED

Örnekler

• syncopal attack

  Ohnmachtsanfall
  syncopal attack

„banzai“: interjection

banzai

[ˈbɑːnˈzɑːi; -ˈzai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Banzai! Banzai!

---

• Banzai! (Hochruf auf den jap. Kaiser: 10000 Lebensjahre Dir!)

  banzai
  banzai

• Banzai! (jap. Schlachtruf)

  banzai battle cry
  banzai battle cry

Örnekler

• banzai attack military term | Militär, militärischMIL

  selbstmörderischer (Massen)Angriff (jap. Soldaten)
  banzai attack military term | Militär, militärischMIL