• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• balance jewel hole

Almanca-İngilizce sözlük "balance jewel hole"

"balance jewel hole" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Balancé, Juwel Ya da: Juwel?

„Balance“: Femininum

Balance

[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

balance, equilibrium balance

---

• balance

  Balance Gleichgewicht

  equilibrium

  Balance Gleichgewicht
  Balance Gleichgewicht

Örnekler

• die Balance halten [verlieren]

  to keep [to lose] one’s balance
  die Balance halten [verlieren]

• balance

  Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„balance“: noun

balance

[ˈbæləns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waage Gleichgewicht Gleichgewicht, Fassung, Gemütsruhe Gegengewicht Abwägen, Erwägung harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheit Restbetrag Bilanz, Rechnungsabschluss, Kontostand, Bestand, Überschuss... ÜberRest Übergewicht Başka çeviri...

---

• Waagefeminine | Femininum f

  balance instrument
  balance instrument

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  balance equilibrium
  balance equilibrium

Örnekler

• to lose one’s balance

  das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten
  to lose one’s balance
• to hold the balance

  das Gleichgewicht bewahren
  to hold the balance
• to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Zünglein an der Waage bilden
  to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Schwebe
  in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his fate hung in the balance

  sein Schicksal war in der Schwebe
  his fate hung in the balance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fassungfeminine | Femininum f

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gemütsruhefeminine | Femininum f

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to lose one’s balance

  die Fassung verlieren
  to lose one’s balance

• Gegengewichtneuter | Neutrum n

  balance counterweight
  balance counterweight

• Abwägenneuter | Neutrum n

  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erwägungfeminine | Femininum f

  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• on balance

  wenn man alles berücksichtigt, alles in allem genommen
  on balance

• harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum f

  balance in art
  balance in art

• Restbetragmasculine | Maskulinum m

  balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
  balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

• Bilanzfeminine | Femininum f

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Rechnungsabschlussmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Kontostandmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Bestandmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  (Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Überschussmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Örnekler

• adverse balance

  Unterbilanz
  adverse balance
• balance due

  noch ausstehender Betrag
  balance due
• balance carried forward

  Saldovortrag
  balance carried forward
• balance in cash

  Barbestand
  balance in cash
• balance in favo(u)r

  Saldoguthaben
  balance in favo(u)r
• balance in hand

  Überschuss, Kassenbestand
  balance in hand
• to show a balance

  einen Saldo aufweisen
  to show a balance
• to strike the balance

  den Saldo ziehen
  to strike the balance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Über)Restmasculine | Maskulinum m

  balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg
  balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Übergewichtneuter | Neutrum n

  balance excess weight
  balance excess weight

• Balancefeminine | Femininum f

  balance dance step
  balance dance step

• Unruhefeminine | Femininum f

  balance engineering | TechnikTECH of clock
  balance engineering | TechnikTECH of clock

• (Null)Abgleichmasculine | Maskulinum m

  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• Balance astrology | AstrologieASTROL

  Waagefeminine | Femininum f (Sternbild)
  Balance astrology | AstrologieASTROL

• Waagschalefeminine | Femininum f

  balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„balance“: transitive verb

balance

[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiegen wägen, abwägen, erwägen im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen auswuchten ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren gleichstehen mit harmonisch ausgleichen gestalten mit Balancereff reffen ausgleichen

---

• wiegen

  balance weigh
  balance weigh

• wägen, abwägen, erwägen

  balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to balance one thing against another

  eine Sache gegen eine andere abwägen
  to balance one thing against another

• im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen

  balance keep in equilibrium
  balance keep in equilibrium

• ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen

  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

• auswuchten

  balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

Örnekler

• to balance one item against another

  einen Posten gegen einen anderen aufrechnen
  to balance one item against another
• to balance the books

  die Bilanz ziehen
  to balance the books
• to balance our account

  zum Ausgleich unserer Rechnung
  to balance our account
• to balance the ledger

  das Hauptbuch (ab)schließen
  to balance the ledger
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleichstehen mit

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

Örnekler

• the expenses balance the receipts

  die Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen
  the expenses balance the receipts

• harmonisch ausgleichenor | oder od gestalten

  balance in art
  balance in art

• mit Balancereff reffen

  balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„balance“: intransitive verb

balance

[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten sich einspielen balancieren, sich ausgleichen Bilanz machen schwanken, unschlüssig sein sich im Schwebeschritt hin und her bewegen balancieren

---

• im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancieren

  balance
  balance

• (sich) einspielen

  balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• balancieren, sich ausgleichen

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

• Bilanz machen

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

• schwanken, unschlüssig sein

  balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich im Schwebeschritt hin und her bewegen

  balance when dancing
  balance when dancing
• balance syn vgl. → bkz „compensate“
  balance syn vgl. → bkz „compensate“

„jewel“: noun

jewel

[ˈdʒuːəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Juwel, Edelstein Geschmeide, Schmuck Juwel, Schatz, Kleinod, Perle Stein Buckel, Verzierungsknopf

---

• Juwelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  jewel

  Edelsteinmasculine | Maskulinum m

  jewel
  jewel

Örnekler

• the jewel-house

  die Schatzkammer (Raum im Tower mit den brit. Kronjuwelen)
  the jewel-house

• Geschmeideneuter | Neutrum n

  jewel piece of jewellery

  Schmuck(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  jewel piece of jewellery
  jewel piece of jewellery

• Juwelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kleinodneuter | Neutrum n

  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Perlefeminine | Femininum f

  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Steinmasculine | Maskulinum m

  jewel engineering | TechnikTECH in a clock
  jewel engineering | TechnikTECH in a clock

• Buckelmasculine | Maskulinum m

  jewel in coloured glass

  Verzierungsknopfmasculine | Maskulinum m

  jewel in coloured glass
  jewel in coloured glass

„jewel“: transitive verb

jewel

[ˈdʒuːəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jeweled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Juwelen schmücken besetzen auf Steinen lagern, mit Steinen versehen

---

• mit Juwelen schmückenor | oder od besetzen

  jewel rare | seltenselten (decorate with jewels)
  jewel rare | seltenselten (decorate with jewels)

• auf Steinen lagern, mit Steinen versehen

  jewel engineering | TechnikTECH in clock-making
  jewel engineering | TechnikTECH in clock-making

„Hole“: Neutrum

Hole

[hoːl]Neutrum | neuter n <Holes; Holes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hole

---

• hole

  Hole Sport | sportsSPORT beim Golf
  Hole Sport | sportsSPORT beim Golf

„Holste“: Maskulinum

Holste

[ˈhɔlstə]Maskulinum | masculine m <Holsten; Holsten> arch

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Holste arch → bkz „Holsteiner“
  Holste arch → bkz „Holsteiner“

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontostand

---

• Kontostand

  bal.
  bal.

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bilanzieren

---

• Bilanzieren

  bal.
  bal.

„hole“: noun

hole

[houl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Loch Loch, Grube, Höhlung Höhle, Bau Loch, Kerker, Elendsquartier, Gefängnis Hole, Loch, Bahn, Punkt Loch, Kaff Schlupfwinkel, Versteck tiefe Stelle Klemme, Patsche kleine Bucht, kleiner Hafen Başka çeviri...

---

• Lochneuter | Neutrum n

  hole
  hole

Örnekler

• to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Loch reißen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas bekrittelnor | oder od zerpflücken
  to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten ein Makel an jemandes Ruf
  a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

  ein Mensch am falschen Platz
  a round peg in a square hole, a square peg in a round hole
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Lochneuter | Neutrum n

  hole hollow

  Grubefeminine | Femininum f

  hole hollow

  Höhlungfeminine | Femininum f

  hole hollow
  hole hollow

• Höhlefeminine | Femininum f

  hole for animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  hole for animal
  hole for animal

• Lochneuter | Neutrum n

  hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Gefängnis(zellefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Kerkermasculine | Maskulinum m

  hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Elendsquartierneuter | Neutrum n

  hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Holeneuter | Neutrum n

  hole in golf
  hole in golf
• Lochneuter | Neutrum n

  hole cup in green
  hole cup in green
• Bahnfeminine | Femininum f

  hole one of 18 sections of golf course
  hole one of 18 sections of golf course
• Punktmasculine | Maskulinum m

  hole point
  hole point

• Lochneuter | Neutrum n

  hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kaffneuter | Neutrum n

  hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m

  hole hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  hole hiding place
  hole hiding place

• tiefe Stelle

  hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Klemmefeminine | Femininum f

  hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Patschefeminine | Femininum f

  hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to be in a hole

  in der Klemme sitzen
  to be in a hole
• in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bankrott, pleite
  in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• kleine Bucht

  hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
  hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
• kleiner Hafen

  hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS
  hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS

• Gattneuter | Neutrum n

  hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
  hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

• (Arsch)Lochneuter | Neutrum n

  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Lochneuter | Neutrum n

  hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Maulneuter | Neutrum n

  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fressefeminine | Femininum f

  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hole“: transitive verb

hole

[houl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchlöchern durchörten, schrämen in die Höhle treiben Başka örnek...

---

• durchlöchern

  hole make hole in
  hole make hole in

• durchörten, schrämen

  hole mining | BergbauBERGB cut through
  hole mining | BergbauBERGB cut through

• in die Höhle treiben

  hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)
  hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)

Örnekler

• often | oftoft hole out sports | SportSPORT

  ins Loch spielen, einlochen
  often | oftoft hole out sports | SportSPORT

„hole“: intransitive verb

hole

[houl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Loch bohren graben Başka örnek...

---

• ein Loch bohrenor | oder od graben

  hole bore or dig hole
  hole bore or dig hole

Örnekler

• usually | meistmeist meist hole up for hibernating

  sich in eine Höhle verkriechen
  usually | meistmeist meist hole up for hibernating

„Holst“: Maskulinum

Holst

[hɔlst]Maskulinum | masculine m <Holst(e)s; Holste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

holly

---

• holly

  Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
  Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium

„jeweler“

jeweler

, jewellernoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Juwelierin, Goldschmied, Schmuckhändler

---

• Juwelier(in), Goldschmied(in), Schmuckhändler(in)

  jeweler
  jeweler

„jeweller“

jeweller

[ˈdʒuːələ(r)], jewellery [-əlri], jewellyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Juwelierin, Goldschmied, Schmuckhändler

---

• Juwelier(in), Goldschmied(in), Schmuckhändler(in)

  jeweller jeweler
  jeweller jeweler
• jeweller → bkz „jewelry“
  jeweller → bkz „jewelry“
• jeweller → bkz „jewely“
  jeweller → bkz „jewely“