• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• battle royal

Almanca-İngilizce sözlük "battle royal"

"battle royal" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

battle royal

• battle royal
  erbitterter Kampf, Kampfmasculine | Maskulinum m bis aufs Messer
• battle royal
  Handgemengeneuter | Neutrum n

  allgemeiner Kampf

„battle royal“: noun

battle royal

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handgemenge, allgemeiner Kampf erbitterter Kampf, Kampf bis aufs Messer

---

• Handgemengeneuter | Neutrum n

  battle royal

  allgemeiner Kampf

  battle royal
  battle royal

• erbitterter Kampf, Kampfmasculine | Maskulinum m bis aufs Messer

  battle royal bitter fight
  battle royal bitter fight

„royal“: adjective

royal

[ˈrɔiəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

königlich, Königs…, fürstlichem Hause stammend fürstlich, erlaucht prächtig, herrlich, großartig edel prima, prächtig, wunderbar groß

---

• königlich, Königs…

  royal
  royal
• aus königlichemor | oder od fürstlichem Hause (stammend)

  royal originating from royal house
  royal originating from royal house
• royal → bkz „prince royal“
  royal → bkz „prince royal“
• royal → bkz „princess royal“
  royal → bkz „princess royal“

Örnekler

• His (Her) Royal Highness

  Seine (Ihre) Königliche Hoheit
  His (Her) Royal Highness
• royal prince

  Prinz von königlichem Geblüt
  royal prince

• fürstlich

  royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  erlaucht

  royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the royal and ancient game

  das Golfspiel
  the royal and ancient game

• prächtig, herrlich, groß(artig)

  royal magnificent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  royal magnificent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• edel

  royal noble
  royal noble

Örnekler

• royal gases

  Edelgase
  royal gases

• prima, prächtig, wunderbar

  royal excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  royal excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• in royal spirits

  in glänzender Stimmung
  in royal spirits

• especially | besondersbesonders groß

  royal large
  royal large

„royal“: noun

royal

[ˈrɔiəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitglied des Königshauses Royalpapier Oberbramsegel, Oberbram-Royalstenge Kapitalhirsch, dritte Sprosse des Hirschgeweihs

---

• Mitgliedneuter | Neutrum n des Königshauses

  royal member of royal family familiar, informal | umgangssprachlichumg
  royal member of royal family familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the royals

  die königliche Familie
  the royals

• Royalpapierneuter | Neutrum n (Schreibpapier vom Format 24 x 19 Zollor | oder od Druckbogen vom Format 25 x 20 Zoll

  royal royal paper
  royal royal paper

• Ober(bram)segelneuter | Neutrum n

  royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
  royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
• Oberbram-Royalstengefeminine | Femininum f

  royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
  royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast

• royal → bkz „Royal Marines“
  royal → bkz „Royal Marines“

Örnekler

• the Royals military term | Militär, militärischMIL ehemaliger Name für

  das 1. Brit. Infanterieregiment
  the Royals military term | Militär, militärischMIL ehemaliger Name für

• Kapitalhirschmasculine | Maskulinum m

  royal hunting | JagdJAGD royal stag
  royal hunting | JagdJAGD royal stag
• dritte Sprosse des Hirschgeweihs

  royal zoology | ZoologieZOOL third branch
  royal zoology | ZoologieZOOL third branch

„battle“: intransitive verb

battle

[ˈbætl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kämpfen, streiten, fechten

---

• kämpfen, streiten, fechten (with mit for um against gegen)

  battle
  battle

Örnekler

• to battle it (out)

  es auskämpfen
  to battle it (out)
• to battle against relegation sports | SportSPORT

  gegen den Abstieg kämpfen
  to battle against relegation sports | SportSPORT
• to battle for breath

  nach Atem ringen
  to battle for breath
• to battle to getsomething | etwas sth

  darum kämpfen,something | etwas etwas zu bekommen
  to battle to getsomething | etwas sth
• to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich (durch)kämpfen durch
  to battle through crowd, difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„battle“: transitive verb

battle

[ˈbætl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bekämpfen

---

• bekämpfen

  battle
  battle

„battle“: noun

battle

[ˈbætl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlacht, Treffen, Gefecht Zweikampf, Duell Kampf Sieg Heer, Heeresabteilung, Schlachtreihe Başka örnek...

---

• Schlachtfeminine | Femininum f

  battle

  Treffenneuter | Neutrum n

  battle

  Gefechtneuter | Neutrum n

  battle
  battle

Örnekler

• battle of Britain

  Luftschlacht um England (2. Weltkrieg)
  battle of Britain
• in battle

  in der Schlacht
  in battle

• Zweikampfmasculine | Maskulinum m

  battle duel

  Duellneuter | Neutrum n

  battle duel
  battle duel

Örnekler

• trial by battle history | GeschichteHIST

  Ordal, Gottesurteil durch Zweikampf
  trial by battle history | GeschichteHIST

• Kampfmasculine | Maskulinum m (against gegen for um)

  battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• battle for power

  Machtkampf
  battle for power

• Siegmasculine | Maskulinum m

  battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  battle victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to have the battle

  den Sieg davontragen
  to have the battle

• Heerneuter | Neutrum n

  battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heeresabteilungfeminine | Femininum f

  battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schlachtreihefeminine | Femininum f (in der Schlacht)

  battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST troopsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• battle syn → bkz „action“
  battle syn → bkz „action“
• battle → bkz „engagement“
  battle → bkz „engagement“

Örnekler

• also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

  Haupttreffenneuter | Neutrum n
  also | aucha. main battle military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Örnekler

• to do battle Besondere Redewendungen

  kämpfen, fechten, sich schlagen (for um)
  to do battle Besondere Redewendungen
• to fight a battle

  einen Kampf ausfechtenor | oder od führen
  to fight a battle
• to give battle

  eine Schlacht liefern
  to give battle
• to fight one’s own battles

  sich allein durchschlagen
  to fight one’s own battles
• to fight sb’s battle

  jemandes Sache vertreten
  to fight sb’s battle
• field of battle

  Schlachtfeld
  field of battle
• the battle is to the strong

  der Sieg gehört den Starken
  the battle is to the strong
• that is half the battle

  das ist schon ein großer Gewinn
  that is half the battle
• a good start is half the battle

  frisch gewagt ist halb gewonnen
  a good start is half the battle
• battle of wits

  geistiger Wettstreit
  battle of wits
• battle of words

  Wortgefecht, -streit
  battle of words
• to join battle

  den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen
  to join battle
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„royal“: Adjektiv

royal

[rŏaˈjaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

royal royalist

---

• royal

  royal Politik | politicsPOL königlich
  royal Politik | politicsPOL königlich

• royalist

  royal Politik | politicsPOL royalistisch
  royal Politik | politicsPOL royalistisch

„Royal Academy (of Arts)“: noun

Royal Academy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königliche Akademie der Künste

---

• (die) Königliche Akademie der Künste (Großbritanniens)

  Royal Academy (of Arts)
  Royal Academy (of Arts)

„duke“: noun

duke

[djuːk] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herzog Herzog Fäuste, Pranken, Flossen, Hände

---

• Herzogmasculine | Maskulinum m

  duke
  duke

• Herzogmasculine | Maskulinum m

  duke in Great Britain
  duke in Great Britain

Örnekler

• royal duke

  Herzogand | und u. Mitglied des königlichen Hauses
  royal duke

• Fäusteplural | Plural pl

  duke fists slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  duke fists slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
• Prankenplural | Plural pl

  duke hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Flossenplural | Plural pl

  duke hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Händeplural | Plural pl

  duke hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  duke hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„royal warrant“: noun

royal warrant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Recht haben...

---

Örnekler

• to hold a royal warrant

  das Recht haben, den königlichen Hof zu beliefern
  to hold a royal warrant

„poinciana“: noun

poinciana

[pɔinsiˈeinə; -ˈænə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flamboyant

---

Örnekler

• also | aucha. royal poinciana botany | BotanikBOT Poinciana regia

  Flamboyantmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. royal poinciana botany | BotanikBOT Poinciana regia

„dubious“: adjective

dubious

[-biəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig unbestimmt, undeutlich, vage zweifelhaft, unverlässlich zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert zweifelhaft, dubios, verdächtig unentschieden, von ungewissem Ausgang zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd unsicher, im Zweifel

---

• zweifelhaft, unklar, zweifelnd, ungewiss, zweideutig

  dubious doubtful, ambiguous
  dubious doubtful, ambiguous

• unbestimmt, undeutlich, vage

  dubious vague
  dubious vague

• zweifelhaft, unverlässlich

  dubious unreliable
  dubious unreliable

• zweifelhaft, von zweifelhaftem Wert

  dubious of doubtful value
  dubious of doubtful value

• zweifelhaft, dubios, verdächtig

  dubious suspicious
  dubious suspicious

• unentschieden, von ungewissem Ausgang

  dubious rare | seltenselten (undecided)
  dubious rare | seltenselten (undecided)

Örnekler

• in dubious battle

  in einer Schlacht
  in dubious battle

• zweifelnd, unschlüssig, schwankend, zögernd

  dubious hesitant
  dubious hesitant

• unsicher, im Zweifel (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dubious unsure
  dubious unsure
• dubious syn vgl. → bkz „doubtful“
  dubious syn vgl. → bkz „doubtful“

„battled“: adjective

battled

[ˈbætld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Schlachtordnung aufgestellt gefochten, gekämpft, ausgetragen

---

• in Schlachtordnung aufgestellt

  battled
  battled

• gefochten, gekämpft, ausgetragen (Schlacht)

  battled fought poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  battled fought poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet