• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bay window

Almanca-İngilizce sözlük "bay window"

"bay window" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

bay window

• bay window
  Erkerfensterneuter | Neutrum n

„bay window“: noun

bay window

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erkerfenster

---

• Erkerfensterneuter | Neutrum n

  bay window
  bay window

„bay“: intransitive verb

bay

[bei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dumpf bellen, Laut geben schreien, brüllen

---

• (dumpf) bellen, Laut geben

  bay of dog
  bay of dog

Örnekler

• to bay atsomebody | jemand sb (something | etwassth)

  jemanden (something | etwasetwas) anbellen
  to bay atsomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to bay at the moon

  den Mond anbellen
  to bay at the moon

• schreien, brüllen

  bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to bay atsomebody | jemand sb

  jemanden anschreien
  to bay atsomebody | jemand sb

„bay“: transitive verb

bay

[bei]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anbellen, bellend verfolgen angreifen stellen, jagen, hetzen mit bellender Stimme laut äußern in Schach halten

---

• anbellen, bellend verfolgenor | oder od angreifen

  bay
  bay

• stellen

  bay of hunting dogs:, Wild
  bay of hunting dogs:, Wild
• jagen, hetzen

  bay of hunting dogs
  bay of hunting dogs

• mit bellender Stimmeor | oder od laut äußern

  bay utter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bay utter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Schach halten

  bay hold at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bay hold at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tiefes Bellen Gestelltwerden, Enge, Verlegenheit, Bedrängnis, Klemme, Not verzweifelte Lage

---

• (tiefes) Bellen

  bay of hounds
  bay of hounds

• selten Gestelltwerdenneuter | Neutrum n, -seinneuter | Neutrum n (durch die Jagdhunde)

  bay being cornered
  bay being cornered
• Engefeminine | Femininum f

  bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verlegenheitfeminine | Femininum f

  bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bedrängnisfeminine | Femininum f

  bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Klemmefeminine | Femininum f

  bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Notfeminine | Femininum f

  bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  verzweifelte Lage

  bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bay being cornered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be (or | oderod stand) at bay being cornered:, Hirsch

  gestellt sein
  to be (or | oderod stand) at bay being cornered:, Hirsch
• to be (or | oderod stand) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in höchster Not sein
  to be (or | oderod stand) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be (or | oderod stand) at bay rare | seltenselten (be driven to extremes)

  zum Äußersten getrieben sein, sich zur Wehr setzen
  to be (or | oderod stand) at bay rare | seltenselten (be driven to extremes)
• to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay

  stellen Wild
  to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay
• to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schach halten, von sich fernhalten
  to bring (or | oderod drive) to bay, to hold (or | oderod keep) at bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„window bay“

window bay

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erkerfenster

---

• Erkerfensterneuter | Neutrum n

  window bay bay window
  window bay bay window

„bay laurel“

bay laurel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

1

---

• 1

  bay laurel
  bay laurel

Örnekler

• also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

  Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

„Trachtengruppe“: Femininum

Trachtengruppe

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

group in traditional costume

---

• group in traditional costume

  Trachtengruppe
  Trachtengruppe

Örnekler

• Trachtengruppen aus Bayern

  groups in (traditional) Bavarian costume
  Trachtengruppen aus Bayern

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lücke, Öffnung Joch, Zwischenraum, Abteilung, Fach Fensternische Feld, Fach, Kassette Abteilung zwischen den Streben Schotten, Bombenschacht Schiffslazarett Bansen, Banse Endstation einer Nebenlinie, Seitenbahnsteig Erker Abteilung Zelle im Flugzeugrumpf

---

• Lückefeminine | Femininum f

  bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

  Öffnungfeminine | Femininum f

  bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall
  bay architecture | ArchitekturARCH opening in wall

Örnekler

• bay of a door

  Türöffnung
  bay of a door

• Jochneuter | Neutrum n

  bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams

  Fachneuter | Neutrum n

  bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams
  bay architecture | ArchitekturARCH between pillars, beams
• Zwischenraum, Abteilungfeminine | Femininum f

  bay senkrechter architecture | ArchitekturARCH
  bay senkrechter architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• bay of a bridge

  Brückenjoch, -feld, -glied
  bay of a bridge
• bay of joists

  Balkenlage
  bay of joists
• bay of a lock

  Schleusenhaupt
  bay of a lock
• bay of masonry

  Wandfach
  bay of masonry
• bay of roofing

  Dachsparren(gerüst) (zwischen zwei Hauptbalken)
  bay of roofing
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fensternischefeminine | Femininum f

  bay architecture | ArchitekturARCH window recess
  bay architecture | ArchitekturARCH window recess

• Erker(fensterneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  bay architecture | ArchitekturARCH bay window
  bay architecture | ArchitekturARCH bay window

• Banse(nfachneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  bay architecture | ArchitekturARCH of barn

  Bansenmasculine | Maskulinum m

  bay architecture | ArchitekturARCH of barn
  bay architecture | ArchitekturARCH of barn

• Feldneuter | Neutrum n

  bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

  Fachneuter | Neutrum n

  bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

  Kassettefeminine | Femininum f

  bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling
  bay architecture | ArchitekturARCH of wooden-beamed ceiling

• Abteilungfeminine | Femininum f zwischen den Strebenand | und u. Schotten (eines Flugzeugs)

  bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
  bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
• Abteilungfeminine | Femininum for | oder od Zellefeminine | Femininum f im Flugzeugrumpf

  bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
  bay architecture | ArchitekturARCH aviation | LuftfahrtFLUG
• Bombenschachtmasculine | Maskulinum m, -magazinneuter | Neutrum n

  bay aviation | LuftfahrtFLUG bomb bay
  bay aviation | LuftfahrtFLUG bomb bay

• Schiffslazarettneuter | Neutrum n

  bay architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bay architecture | ArchitekturARCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Endstationfeminine | Femininum f einer Nebenlinie, Seitenbahnsteigmasculine | Maskulinum m

  bay architecture | ArchitekturARCH of railway
  bay architecture | ArchitekturARCH of railway

„Landeshauptstadt“: Femininum

Landeshauptstadt

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

provincial capital state capital

---

• state (oder | orod regional) capital

  Landeshauptstadt in der BRD
  Landeshauptstadt in der BRD

Örnekler

• die Landeshauptstadt von Bayern ist München

  Munich is the capital of Bavaria
  die Landeshauptstadt von Bayern ist München

• provincial capital

  Landeshauptstadt in Österreich
  Landeshauptstadt in Österreich

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lorbeerkranz, Lorbeeren, Ehren Beere

---

Örnekler

• also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

  Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

• Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m

  bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• selten Lorbeerenplural | Plural pl

  bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Ehrenplural | Plural pl

  bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Lorbeeren ernten, den Ruhmor | oder od Sieg davontragen
  to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Beerefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Lorbeerbaums)

  bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bay“: adjective

bay

[bei]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rötlich braun, kastanienbraun

---

• rötlich braun, kastanienbraun

  bay horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bay horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• bay horse

  Brauner
  bay horse

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brauner

---

• Braunermasculine | Maskulinum m

  bay horse
  bay horse

Örnekler

• The Queen’s Bays

  das brit. 2. Gardedragonerregiment
  The Queen’s Bays

„waschecht“: Adjektiv

waschecht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fast nonshrinking true-blue, dyed-in-the-wool

---

• fast

  waschecht farbecht
  waschecht farbecht

• nonshrink(ing)auch | also a. non-, washable britisches Englisch | British EnglishBr

  waschecht nicht einlaufend: Stoff
  waschecht nicht einlaufend: Stoff

• true-blue, dyed-in-the-wool (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er ist ein waschechter Bayer

  he’s a true-blue Bavarian, he’s a Bavarian through and through
  er ist ein waschechter Bayer