Almanca-İngilizce sözlük "Bedrängnis"

"Bedrängnis" İngilizce çeviri

Bedrängnis
Femininum | feminine f <Bedrängnis; Bedrängnisse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • in große Bedrängnis geraten
    to get into great difficulties
    in große Bedrängnis geraten
  • in harter Bedrängnis sein
    to be in a tight spot
    in harter Bedrängnis sein
  • finanzielle Bedrängnis
    financial straitsPlural | plural pl (oder | orod difficultiesPlural | plural pl)
    finanzielle Bedrängnis
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
er geriet in böse Bedrängnis
he got into serious trouble
er geriet in böse Bedrängnis
I do not mean to make him paranoid with my question.
Ich habe nicht beabsichtigt, ihn mit meiner Frage in Bedrängnis zu bringen.
Kaynak: Europarl
Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight.
Wie die Arbeitslosen wollen sie keine politische Partei, die sich ihrer Bedrängnis widmet.
Kaynak: News-Commentary
However, their budgets are hard pushed to cope with such delays.
Aber ihre Finanzlage gerät durch solche Verzögerungen arg in Bedrängnis.
Kaynak: Europarl
Do not get your own Member States into trouble.
Bringen Sie Ihre eigenen Mitgliedstaaten nicht in Bedrängnis.
Kaynak: Europarl
The first step is to assuage Iran s feeling ’ of being besieged.
Der erste Schritt ist, das Gefühl der Bedrängnis für den Iran zu mildern.
Kaynak: News-Commentary
I was in a bit of a spot.
Das brachte mich ein wenig in Bedrängnis.
Kaynak: TED
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.
Mehr Grund zur Sorge bietet die potenzielle Bedrängnis der Länder in der letzten Gruppe.
Kaynak: News-Commentary
The position of the ISAF has started to suffer, even in Kabul.
Die Stellung der ISAF gerät allmählich in Bedrängnis, selbst in Kabul.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!