• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• beef bread

Almanca-İngilizce sözlük "beef bread"

"beef bread" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Break, break, Beet, bef. Ya da: Break-even-Point?

„beef“: noun

beef

[biːf]noun | Substantiv s <beeves [-vz]; American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. beefs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rindvieh Ochsen-, Rindfleisch MuskelKraft Fleisch Meckerei, Nörgelei

---

• Rind(vieh)neuter | Neutrum n

  beef ox
  beef ox

• Ochsen-, Rindfleischneuter | Neutrum n

  beef meat
  beef meat

Örnekler

• beef industry

  Rindfleischindustrie
  beef industry

• (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f

  beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Fleischneuter | Neutrum n

  beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Meckereifeminine | Femininum f

  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Nörgeleifeminine | Femininum f

  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• what’s his beef?

  was hat er zu meckern?, wo liegt das Problem?
  what’s his beef?

„beef“: intransitive verb

beef

[biːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meckern, sich beklagen, nörgeln Başka örnek...

---

• meckern, sich beklagen, nörgeln

  beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fett ansetzen, dick werden
  beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„beef“: transitive verb

beef

[biːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmotzen

---

Örnekler

• beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufmotzen
  beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„corned“: adjective

corned

[kɔː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepökelt, eingesalzen gekörnt, genarbt körnig

---

• gepökelt, eingesalzen

  corned salted, pickled
  corned salted, pickled

Örnekler

• corned beef

  Corned Beef, eingesalzenes Rindfleisch
  corned beef

• gekörnt, genarbt

  corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• körnig

  corned rare | seltenselten (grainy)
  corned rare | seltenselten (grainy)

„alamode“: adjective

alamode

[æləˈmoud]adjective | Adjektiv adj, also | aucha. à la mode [ɑː lɑː ˈmoud; ɑː lə]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à la mode, modisch, der Mode entsprechend gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet gepresst mit einer Portion Speiseeis darauf

---

• à la mode, modisch, der Mode entsprechend

  alamode
  alamode

• gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet (Rindfleisch)

  alamode braised with vegetables: beef
  alamode braised with vegetables: beef

• gepresst

  alamode pressed British English | britisches EnglischBr
  alamode pressed British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• alamode beef

  gepresstes Rindfleisch
  alamode beef

• mit einer Portion Speiseeis darauf

  alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS
  alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS

„alamode“: noun

alamode

[æləˈmoud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dünner, glänzender Seidenstoff gepresstes Rindfleisch

---

• dünner, glänzender Seidenstoff

  alamode silk material
  alamode silk material

• gepresstes Rindfleisch

  alamode beef British English | britisches EnglischBr
  alamode beef British English | britisches EnglischBr

„jellied“: adjective

jellied

[ˈdʒelid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt mit Gelee bedeckt überzogen, in Gelee Aspik Sülze

---

• gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt

  jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Gelee bedecktor | oder od überzogen, in Geleeor | oder od Aspikor | oder od Sülze

  jellied covered with jelly
  jellied covered with jelly

Örnekler

• jellied beef

  Rindersülze, Rindfleisch in Aspik
  jellied beef

„bread-and-butter“: adjective

bread-and-butter

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft materialistisch, prosaisch gesinnt, den Broterwerb nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch alltäglich, gewöhnlich Başka örnek...

---

• kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft

  bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• bread-and-butter miss

  Backfisch, Schulmädchen
  bread-and-butter miss

• materialistisch, prosaisch (gesinnt), den Broterwerbor | oder od Lebensunterhalt suchendor | oder od bezweckend

  bread-and-butter materialistic
  bread-and-butter materialistic

Örnekler

• a bread-and-butter education

  eine nur auf den Broterwerb hinzielende Erziehung
  a bread-and-butter education
• bread-and-butter-minded

  nur aufs Geldverdienen bedacht, prosaischor | oder od materialistisch gesinnt
  bread-and-butter-minded

• nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch

  bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• alltäglich, gewöhnlich

  bread-and-butter routine
  bread-and-butter routine

• Dank für Gastfreundschaft ausdrückend

  bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS
  bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• bread-and-butter letter

  Dankeschön-Brief
  bread-and-butter letter

„bread-and-butter“: noun

bread-and-butter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stechwinde

---

• Stechwindefeminine | Femininum f (Gattg Smilax,especially | besonders besonders S. rotundifolia)

  bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
  bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
• bread-and-butter botany | BotanikBOT → bkz „toadflax“
  bread-and-butter botany | BotanikBOT → bkz „toadflax“

„bread“: noun

bread

[bred]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brot tägliches Brot, Lebensunterhalt Schiffszwieback Maisbrot Hostie Başka örnek...

---

• Brotneuter | Neutrum n

  bread
  bread

• (tägliches) Brot, Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m

  bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• bread riot

  Hungerrevolte
  bread riot
• to earn (or | oderod make) one’s bread

  sein Brot verdienen
  to earn (or | oderod make) one’s bread
• out of bread, without bread

  brotlos
  out of bread, without bread

• Schiffszwiebackmasculine | Maskulinum m

  bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Maisbrotneuter | Neutrum n

  bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Hostiefeminine | Femininum f

  bread religion | ReligionREL
  bread religion | ReligionREL

Örnekler

• bread and butter Besondere Redewendungen

  Butterbrot
  bread and butter Besondere Redewendungen
• bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Lebensunterhalt
  bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
• bread buttered on both sides

  ungewöhnliches Glück
  bread buttered on both sides
• to quarrel with one’s bread and butter

  sich selbst im Lichte stehen, seinen eigenen Interessen schaden
  to quarrel with one’s bread and butter
• to take the bread out of sb’s mouth

  jemanden brotlos machen
  to take the bread out of sb’s mouth
• bread and cheese

  bescheidenes Mahl
  bread and cheese
• bread and milk

  in heißer Milch aufgeweichtes Brot
  bread and milk
• to eat the bread of idleness

  ein faules Leben führen
  to eat the bread of idleness
• to know which side one’s bread is buttered

  wissen, wo Barthel den Most holt, jemandem alle Kniffe zeigen

  seinen Vorteil wahrzunehmen wissen
  to know which side one’s bread is buttered
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bread“: transitive verb

bread

[bred]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

panieren mit dem täglichen Brot versehen

---

• panieren

  bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

• mit dem täglichen Brot versehen

  bread rare | seltenselten (provide with daily bread)
  bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

„pita (bread)“: noun

pita

[ˈpiːtə; ˈpitə]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fladenbrot

---

• Fladenbrotneuter | Neutrum n

  pita (bread)
  pita (bread)

„trimmings“: plural

trimmings

[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zubehör

---

• Zubehörneuter | Neutrum n

  trimmings
  trimmings

Örnekler

• roast beef with all the trimmings

  Roastbeef mit allen Beilagen
  roast beef with all the trimmings

„Cornedbeef“

Cornedbeef

, Corned Beef, Corned beef [ˈkɔrnət ˈbiːf]Neutrum | neuter n <Cornedbeef; keinPlural | plural pl> AR (Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

corned beef

---

• corned beef

  Cornedbeef Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Cornedbeef Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„breaded“: adjective

breaded

[ˈbredid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paniert

---

• paniert

  breaded cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  breaded cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR