• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bending motion

Almanca-İngilizce sözlük "bending motion"

"bending motion" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Beding, Morion Ya da: Slow Motion?

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Biegung, Krümmung, Windung, Kurve Krümmen GelenkBeuge Spannung Kurve, Schleife, Schlinge Saufen, Sauferei Krümmer, gebogene Röhre harter Lehm Berg-, Krummhölzer Bugsprietkeile Başka çeviri...

---

• Biegungfeminine | Femininum f

  bend

  Krümmungfeminine | Femininum f

  bend

  Windungfeminine | Femininum f

  bend

  Kurvefeminine | Femininum f

  bend
  bend

Örnekler

• he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  der spinnt (er ist nicht ganz normal)
  he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Krümmenneuter | Neutrum n

  bend bending
  bend bending

• (Gelenk)Beugefeminine | Femininum f

  bend of part of body
  bend of part of body

• Spannungfeminine | Femininum f

  bend rare | seltenselten (tension)
  bend rare | seltenselten (tension)

• Kurvefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

  Schleifefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

  Schlingefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop
  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

• Saufenneuter | Neutrum n

  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Saufereifeminine | Femininum f

  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to go on a bend

  eine Sauftour machen
  to go on a bend

• Krümmermasculine | Maskulinum m

  bend engineering | TechnikTECH curved pipe

  gebogene Röhre

  bend engineering | TechnikTECH curved pipe
  bend engineering | TechnikTECH curved pipe

Örnekler

• close-return bend

  eng gekrümmtes Knierohr
  close-return bend
• bend of pipe

  Rohrbogen
  bend of pipe

• harter Lehm

  bend mining | BergbauBERGB
  bend mining | BergbauBERGB

• Berg-, Krummhölzerplural | Plural pl

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

• Bugsprietkeileplural | Plural pl

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Luftdruck-, Caissonkrankheitfeminine | Femininum f

  bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„bend“: transitive verb

bend

[bend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bent [bent]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bended [ˈbendid]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

um-, durch-, aufbiegen, krümmen beugen, neigen spannen befestigen, festmachen, anstechen, anstecken beugen, bezwingen, unterwerfen richten, lenken, konzentrieren ablenken

---

• (um-, durch-, auf)biegen, krümmen

  bend
  bend

Örnekler

• to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH

  abkanten, kröpfen
  to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH
• to bend on edge engineering | TechnikTECH

  hochkant biegen
  to bend on edge engineering | TechnikTECH
• to bend out of line engineering | TechnikTECH

  verkanten
  to bend out of line engineering | TechnikTECH
• as the twig is bent the tree inclines

  jung gewohnt, alt getan
  as the twig is bent the tree inclines
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beugen, neigen

  bend part of body
  bend part of body

Örnekler

• to bend one’s head

  den Kopf neigen
  to bend one’s head
• to bend one’s knee

  das Knie beugen
  to bend one’s knee

• spannen

  bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• befestigen, festmachen, anstechen, anstecken

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

Örnekler

• to bend the cable chain

  die Ankerkette einschäkeln
  to bend the cable chain

• beugen, (be)zwingen, unterwerfen

  bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to bendsomebody | jemand sb to one’s will

  sich jemanden gefügig machen
  to bendsomebody | jemand sb to one’s will

• richten, lenken, konzentrieren (on, to upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to bend one’s energies onsomething | etwas sth

  seine ganze Kraft aufsomething | etwas etwas verwenden
  to bend one’s energies onsomething | etwas sth
• to be bent onsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas versessenor | oder od erpicht sein, zusomething | etwas etwas entschlossen sein
  to be bent onsomething | etwas sth

• ablenken

  bend rare | seltenselten (deflect)
  bend rare | seltenselten (deflect)

„bend“: intransitive verb

bend

[bend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich krümmen, sich um-, durch-, aufbiegen sich neigen, sich verbeugen, sich bücken sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen

---

• sich krümmen, sich (um-, durch-, auf)biegen

  bend
  bend

Örnekler

• to bend over

  sich beugenor | oder od neigen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to bend over
• to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich übergroße Mühe geben
  to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bend up

  sich hoch-or | oder od aufbiegen
  to bend up
• bend up steadily! mining | BergbauBERGB

  langsam auf!
  bend up steadily! mining | BergbauBERGB
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich neigen, sich (ver)beugen, sich bücken (to, before vordative (case) | Dativ dat)

  bend bow
  bend bow

• sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen (todative (case) | Dativ dat)

  bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• bend syn vgl. → bkz „curve“
  bend syn vgl. → bkz „curve“

„Motion“: Femininum

Motion

[moˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Motion; Motionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

motion inflection

---

• motion

  Motion Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Motion Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

• inflection

  Motion Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Motion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„motion“: noun

motion

[ˈmouʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewegung Gang, Bewegung Körper-, HandBewegung, Wink Antrieb, Regung Schritte, Tun, Handlungen KörperHaltung Antrag, Motion Triebwerk, Getriebe, Kreuzkopf, Gang-, Geh-, Räderwerk... Bewegung Stuhlgang Başka çeviri...

---

• Bewegungfeminine | Femininum f

  motion
  motion

Örnekler

• law of motion physics | PhysikPHYS

  Bewegungsgesetz
  law of motion physics | PhysikPHYS

• Gangmasculine | Maskulinum m

  motion

  Bewegungfeminine | Femininum f

  motion
  motion

Örnekler

• to put (or | oderod set) in motion

  in Gang bringen, in Bewegung setzen
  to put (or | oderod set) in motion

• (Körper-, Hand)Bewegungfeminine | Femininum f

  motion

  Winkmasculine | Maskulinum m

  motion
  motion

Örnekler

• motion of the head

  Zeichen mit dem Kopf
  motion of the head

• Antriebmasculine | Maskulinum m

  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Regungfeminine | Femininum f

  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• of one’s own motion

  aus eigenem Antrieb
  of one’s own motion

• Schritteplural | Plural pl

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

  Tunneuter | Neutrum n

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

  Handlungenplural | Plural pl

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>
  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>

  jemandes Tun beobachten
  to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>
• he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

  er macht es ganz mechanisch
  he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

• (Körper)Haltungfeminine | Femininum f (beim Tanzen, Gehenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  motion posture
  motion posture

• Antragmasculine | Maskulinum m

  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

  Motionfeminine | Femininum f (in einer Versammlung)

  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Örnekler

• to carry a motion

  einen Antrag durchbringen
  to carry a motion
• to propose a motion

  einen Antrag stellen
  to propose a motion
• to defeat a motion

  einen Antrag ablehnen
  to defeat a motion
• to put (or | oderod make) a motion

  einen Antrag stellen
  to put (or | oderod make) a motion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Triebwerkneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)
  motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)
• Getriebeneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)

  Gang-, Geh-, Räderwerkneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)
  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)
• Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m

  motion engineering | TechnikTECH crosshead

  Querhauptneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH crosshead
  motion engineering | TechnikTECH crosshead

• Bewegungfeminine | Femininum f

  motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS
  motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS

• Stuhlgangmasculine | Maskulinum m

  motion medicine | MedizinMED
  motion medicine | MedizinMED

• Bewegungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Puppenspielneuter | Neutrum n

  motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Puppefeminine | Femininum f

  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Marionettefeminine | Femininum f

  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„motion“: intransitive verb

motion

[ˈmouʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

winken

---

• winken (with mit todative (case) | Dativ dat)

  motion
  motion

Örnekler

• to motion tosomebody | jemand sb

  jemandem (zu)winken
  to motion tosomebody | jemand sb

„motion“: transitive verb

motion

[ˈmouʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zuwinken, durch einen Wink auffordern vorschlagen

---

• (jemandem) (zu)winken

  motion
  motion
• (jemanden) durch einen Wink auffordern (to do zu tun)

  motion
  motion

Örnekler

• he motioned me forward

  er gab mir ein Zeichen, nach vorne zu kommen, er winkte mich nach vorne
  he motioned me forward

• vorschlagen

  motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bending“: noun

bending

[ˈbendiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Biegung, Krümmung, Knickung, Winkel Beugung, Neigung Faltung Bogenrundung

---

• Biegungfeminine | Femininum f

  bending

  Krümmungfeminine | Femininum f

  bending

  Knickungfeminine | Femininum f

  bending

  Winkelmasculine | Maskulinum m

  bending
  bending

• Beugungfeminine | Femininum f

  bending of part of body

  Neigungfeminine | Femininum f

  bending of part of body
  bending of part of body

• Faltungfeminine | Femininum f

  bending geology | GeologieGEOL
  bending geology | GeologieGEOL

• Bogenrundungfeminine | Femininum f

  bending architecture | ArchitekturARCH
  bending architecture | ArchitekturARCH

„bended“

bended

[ˈbendid] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bended obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „bend“
  bended obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „bend“

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrägbalken Knoten Croupon-, Kernstückhälfte

---

• Schrägbalkenmasculine | Maskulinum m

  bend HERALDIK
  bend HERALDIK

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• fisherman’s bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Fischersteek,-knoten
  fisherman’s bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Croupon-, Kernstückhälftefeminine | Femininum f

  bend in leather-making
  bend in leather-making

„anticlockwise“: adjective

anticlockwise

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen den Uhrzeigersinn, links herum

---

• gegen den Uhrzeigersinn, links herum

  anticlockwise engineering | TechnikTECH
  anticlockwise engineering | TechnikTECH

Örnekler

• anticlockwise motion

  Linksdrehung
  anticlockwise motion

„protrusive“: adjective

protrusive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorstehend, hervortretend aufdringlich vorwärtsstoßend

---

• vorstehend, hervortretend

  protrusive protruding
  protrusive protruding

• aufdringlich

  protrusive obtrusive
  protrusive obtrusive

• vor(wärts)stoßend

  protrusive rare | seltenselten (causing forward propulsion)
  protrusive rare | seltenselten (causing forward propulsion)

Örnekler

• protrusive motion engineering | TechnikTECH

  Stoßbewegung
  protrusive motion engineering | TechnikTECH

„sideward“: adjective

sideward

[ˈsaidwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seitwärts seitlich nach der Seite

---

• seitwärtsor | oder od seitlichor | oder od nach der Seite (gerichtetor | oder od laufend)

  sideward
  sideward

Örnekler

• sideward motion

  Seitwärtsbewegung
  sideward motion

„sideward“: adverb

sideward

[ˈsaidwə(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seitwärts, nach der Seite

---

• seitwärts, nach der Seite (hinor | oder od zu)

  sideward
  sideward

„vortical“: adjective

vortical

[ˈvɔː(r)tikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirbelnd, kreisend, Wirbel… wirbel-, strudelartig

---

• wirbelnd, kreisend, Wirbel…

  vortical whirling
  vortical whirling

Örnekler

• vortical motion

  Kreiselbewegung
  vortical motion

• wirbel-, strudelartig

  vortical resembling whirlpool
  vortical resembling whirlpool