• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• berth safety strap

Almanca-İngilizce sözlük "berth safety strap"

"berth safety strap" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Strak, Strip, Satrap, Straps Ya da: Strip?

„strap“: noun

strap

[stræp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LederRiemen, Gurt, Band Armband Schlaufe, Schlaufe, Halteriemen Streichriemen Band, Streifen Metallband, Gelenkplatte Treibriemen, Schleifband Stropp Blatthäutchen Träger, Streifen

---

• (Leder)Riemenmasculine | Maskulinum m

  strap band, belt

  Gurtmasculine | Maskulinum m

  strap band, belt

  Bandneuter | Neutrum n

  strap band, belt
  strap band, belt

Örnekler

• the strap

  Züchtigung mit dem Riemen
  the strap

• Armbandneuter | Neutrum n

  strap of watch
  strap of watch

• Schlaufefeminine | Femininum f

  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Halteriemenmasculine | Maskulinum m

  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap for holding onto in tramet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schlaufefeminine | Femininum f

  strap string
  strap string

Örnekler

• boot strap

  Stiefelschlaufe
  boot strap

• Streichriemenmasculine | Maskulinum m

  strap strop
  strap strop

• Bandneuter | Neutrum n

  strap band, strip

  Streifenmasculine | Maskulinum m

  strap band, strip
  strap band, strip

• (Schulter-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Streifenmasculine | Maskulinum m

  strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
  strap shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stripe
• Trägermasculine | Maskulinum m

  strap on clothes: to hold in place
  strap on clothes: to hold in place

• Metallbandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap engineering | TechnikTECH metal strap for packinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Gelenkplattefeminine | Femininum f, -bandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint
  strap engineering | TechnikTECH disc or strap forming joint

• Treibriemenmasculine | Maskulinum m

  strap engineering | TechnikTECH drive belt
  strap engineering | TechnikTECH drive belt
• Schleifbandneuter | Neutrum n

  strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strap engineering | TechnikTECH abrasive belt: for polishinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stroppmasculine | Maskulinum m

  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain
  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to secure rope or chain

• Blatthäutchenneuter | Neutrum n

  strap botany | BotanikBOT on leaf
  strap botany | BotanikBOT on leaf

„strap“: transitive verb

strap

[stræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festbinden, -schnüren, -schnallen herumbinden, umschnüren, umschnallen an einem Streichriemen abziehen mit einem Riemen züchtigen mit Heftpflaster versorgen stroppen, mit einem Stropp sichern

---

• festbinden, -schnüren, -schnallen

  strap securely fastened: with strap
  strap securely fastened: with strap

Örnekler

• to strap up

  hochbinden
  to strap up
• strapped trousers

  Steghose
  strapped trousers

• (her)umbinden, umschnüren, umschnallen

  strap bind, wrap around
  strap bind, wrap around

Örnekler

• to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  knapp bei Kasseor | oder od abgebranntor | oder od pleite
  to be strapped (for cash) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (an einem Streichriemen) abziehen

  strap knife etc: run across strop
  strap knife etc: run across strop

• mit einem Riemen züchtigen

  strap beat with strap
  strap beat with strap

• (mit Heftpflaster) versorgen

  strap medicine | MedizinMED wound
  strap medicine | MedizinMED wound

Örnekler

• also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bandagieren
  also | aucha. strap up medicine | MedizinMED leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stroppen, mit einem Stropp sichern

  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain
  strap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chain

„safety“: noun

safety

[ˈseifti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheit, Geborgenheit Sicherheit, Unschädlichkeit, Gefahrlosigkeit Sicherheit, Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Sicherung, Schutz Schutz-, Sicherheitsvorrichtung, Sicherung Gewehr mit Sicherung Sicherheits-Touchdown, sicherer Treffer Niederrad sicherer Gewahrsam Ungefährlichkeit

---

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  safety security

  Geborgenheitfeminine | Femininum f

  safety security
  safety security

Örnekler

• to be in safety

  in Sicherheit sein
  to be in safety
• to jump (swim) to safety

  sich durch einen Sprung (schwimmend) in Sicherheit bringen
  to jump (swim) to safety
• safety at work

  Arbeitssicherheit
  safety at work

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  safety

  Gefahrlosigkeitfeminine | Femininum f

  safety

  Ungefährlichkeitfeminine | Femininum f

  safety
  safety
• Unschädlichkeitfeminine | Femininum f

  safety of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safety of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• is the safety of the venture certain?

  ist das Unternehmen bestimmt ungefährlich?
  is the safety of the venture certain?
• factor (or | oderod coefficient) of safety engineering | TechnikTECH

  Sicherheitsfaktor
  factor (or | oderod coefficient) of safety engineering | TechnikTECH
• we cannot do it with safety

  wir können es nicht ohne Gefahr tun
  we cannot do it with safety
• there is safety in numbers

  zu mehreren ist man sicherer
  there is safety in numbers
• to play for safety

  sicher gehen, vorsichtig sein, Risiken vermeiden
  to play for safety
• safety first!

  Sicherheit über alles!
  safety first!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sicherungfeminine | Femininum f

  safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schutz-, Sicherheitsvorrichtungfeminine | Femininum f

  safety device

  Sicherungfeminine | Femininum f

  safety device
  safety device

Örnekler

• to carry a gun at safety

  ein Gewehr gesichert tragen
  to carry a gun at safety

• Gewehrneuter | Neutrum n mit Sicherung

  safety gun
  safety gun

• Sicherheits-Touchdownneuter | Neutrum n (durch einen Spieler hinter seiner eigenen Torlinie, wenn der Ball von der eigenen Partei gestoßen wurde

  safety sports | SportSPORT in American football
  safety sports | SportSPORT in American football
• zählt 2 Punkte)

  safety sports | SportSPORT
  safety sports | SportSPORT
• sicherer Treffer (Treffer, der dem Läufer ein Erreichen des ersten Males ermöglicht)

  safety sports | SportSPORT safe hit
  safety sports | SportSPORT safe hit

• Niederradneuter | Neutrum n (die moderne Form des niederen, gleichrädrigen Zweirads)

  safety safety bicycle <short form | Kurzformkzf>
  safety safety bicycle <short form | Kurzformkzf>
• safety → bkz „safety belt“
  safety → bkz „safety belt“

• sicherer Gewahrsam

  safety safekeeping obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  safety safekeeping obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„safety“: adjective

safety

[ˈseifti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheits…

---

• Sicherheits…

  safety
  safety

Örnekler

• safety brake

  Sicherheitsbremse
  safety brake

„berth“: noun

berth

[bəː(r)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seeraum Liege-, Ankerplatz, Ankergrund SchlafKoje Bett Stellung, Posten

---

• Seeraummasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein an der Küste vorbeifahrendes Schiff erforderlich ist)

  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room
  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room

Örnekler

• she keeps a good berth

  das Schiff hält guten Abstand
  she keeps a good berth
• the captain gives the island a good berth

  der Kapitän hält gut frei von der Insel
  the captain gives the island a good berth
• to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  weit abhalten von
  to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Bogen machen um
  to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to give a wide berth to

  (jemandem) aus dem Weg gehen
  to give a wide berth to
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Liege-, Ankerplatzmasculine | Maskulinum m

  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor

  Ankergrundmasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein vor Ankeror | oder od am Kai liegendes Schiff erforderlich ist)

  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor
  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor

• (Schlaf)Kojefeminine | Femininum f

  berth sleeping-place on ship
  berth sleeping-place on ship

• Bettneuter | Neutrum n

  berth in sleeping car
  berth in sleeping car

• Stellungfeminine | Femininum f

  berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Postenmasculine | Maskulinum m

  berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„berth“: transitive verb

berth

[bəː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

am Kai festmachen einen Platz anweisen, unterbringen

---

• am Kai festmachen

  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• (jemandem) einen Platz anweisen

  berth provide with a place British English | britisches EnglischBr
  berth provide with a place British English | britisches EnglischBr
• (jemanden) unterbringen

  berth
  berth

„berth“: intransitive verb

berth

[bəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festmachen, anlegen

---

• festmachen, anlegen

  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to berth in the dock

  docken
  to berth in the dock

„strapping“: adjective

strapping

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stramm, kräftig, stämmig außergewöhnlich groß, kolossal, monströs

---

• stramm, kräftig, stämmig

  strapping powerful, sturdy
  strapping powerful, sturdy

Örnekler

• a strapping girl

  ein dralles Mädchen
  a strapping girl
• a strapping fellow

  ein strammer Bursche
  a strapping fellow

• außergewöhnlich groß, kolossal, monströs

  strapping rare | seltenselten (enormous)
  strapping rare | seltenselten (enormous)

„strapping“: noun

strapping

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Riemen Tracht Prügel Heftpflaster

---

• Riemenplural | Plural pl

  strapping straps
  strapping straps

• Trachtfeminine | Femininum f Prügel

  strapping beating
  strapping beating

• Heftpflasterneuter | Neutrum n

  strapping medicine | MedizinMED
  strapping medicine | MedizinMED

„deckle“: noun

deckle

[ˈdekl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Deckel rauer Rand, Büttenrand

---

• Deckelmasculine | Maskulinum m

  deckle in paper making: of frame
  deckle in paper making: of frame

Örnekler

• also | aucha. deckle strap in paper making

  Deckelriemenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. deckle strap in paper making

• rauer Rand, Büttenrandmasculine | Maskulinum m (von Papier)

  deckle deckle edge
  deckle deckle edge

„berthing“: noun

berthing

[ˈbəː(r)θiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schergangbeplankung

---

• Schergangbeplankungfeminine | Femininum f

  berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„safety valve“: noun

safety valve

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überdruck-, Sicherheitsventil Ventil, Spielraum, Betätigungsfeld

---

• Überdruck-, Sicherheitsventilneuter | Neutrum n

  safety valve engineering | TechnikTECH
  safety valve engineering | TechnikTECH

• Ventilneuter | Neutrum n

  safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Betätigungsfeldneuter | Neutrum n

  safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to sit on the safety valve

  Unterdrückungspolitik treiben
  to sit on the safety valve

„dig into“: transitive verb

dig into

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hermachen über sich vergraben in, erforschen

---

• hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dig into cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich vergraben in (dative (case) | Dativdat)

  dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  erforschen

  dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dig into sb’s pastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dig into“: intransitive verb

dig into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschneiden in

---

• einschneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)

  dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dig into of strapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the strap was digging into my shoulder

  der Riemen hat in meine Schulter eingeschnitten
  the strap was digging into my shoulder

„safety catch“: noun

safety catch

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheitsriegel Sicherungsflügel Fangvorrichtung, Sicherung

---

• Sicherheitsriegelmasculine | Maskulinum m

  safety catch engineering | TechnikTECH
  safety catch engineering | TechnikTECH

• Sicherungsflügelmasculine | Maskulinum m

  safety catch engineering | TechnikTECH on rifleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safety catch engineering | TechnikTECH on rifleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to release the safety catch of

  entsichern
  to release the safety catch of
• to have the safety catch off

  entsichert sein
  to have the safety catch off

• Fangvorrichtungfeminine | Femininum f

  safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sicherungfeminine | Femininum f

  safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„strap on“: transitive verb

strap on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich umbinden sich umschnallen

---

• sich (dative (case) | Dativdat) umbinden

  strap on watch
  strap on watch

• sich (dative (case) | Dativdat) umschnallen

  strap on belt, holster
  strap on belt, holster