• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• beyond national jurisdiction

Almanca-İngilizce sözlük "beyond national jurisdiction"

"beyond national jurisdiction" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Jurisdiktion?

„national“: Adjektiv

national

[natsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

national nationalist public, national

---

• national

  national Einheit, Kultur etc
  national Einheit, Kultur etc

Örnekler

• nationaler Ethikrat

  National Ethics Council
  nationaler Ethikrat
• nationale Raketenabwehr

  National Missile Defense
  nationale Raketenabwehr
• Nationales Olympisches Komitee

  National Olympic Committee
  Nationales Olympisches Komitee
• Nationale Volksarmee Geschichte | historyHIST

  National Peoples Army
  Nationale Volksarmee Geschichte | historyHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nationalist

  national nationalistisch
  national nationalistisch

Örnekler

• nationale Gesinnung

  nationalism
  nationale Gesinnung

• public

  national Interesse

  national

  national Interesse
  national Interesse

„national“: Adverb

national

[natsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to think [to feel] nationalistically

---

Örnekler

• national denken [fühlen]

  to think [to feel] nationalistically
  national denken [fühlen]

„jurisdiction“: noun

jurisdiction

[dʒu(ə)risˈdikʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rechtsprechung, Jurisdiktion Gerichtsbarkeit, GerichtsGewalt, Oberaufsicht Zuständigkeit Gerichtshoheit Gerichts-, Verwaltungsbezirk

---

• Rechtsprechungfeminine | Femininum f

  jurisdiction administration of justice

  Jurisdiktionfeminine | Femininum f

  jurisdiction administration of justice
  jurisdiction administration of justice

• Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f

  jurisdiction power

  (Gerichts)Gewaltfeminine | Femininum f

  jurisdiction power

  Oberaufsichtfeminine | Femininum f

  jurisdiction power
  jurisdiction power

• Zuständigkeitfeminine | Femininum f

  jurisdiction
  jurisdiction

Örnekler

• to come (or | oderod fall) under (or | oderod within) the jurisdiction of

  unter die Zuständigkeit fallen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  to come (or | oderod fall) under (or | oderod within) the jurisdiction of
• to have jurisdiction over

  zuständig sein für
  to have jurisdiction over
• to confer jurisdiction on a court

  die Zuständigkeit eines Gerichts(hofes) begründen
  to confer jurisdiction on a court
• supervisory jurisdiction

  Aufsichtsinstanz
  supervisory jurisdiction
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gerichtshoheitfeminine | Femininum f

  jurisdiction supreme legal authority
  jurisdiction supreme legal authority

• Gerichts-, Verwaltungsbezirkmasculine | Maskulinum m

  jurisdiction district
  jurisdiction district
• jurisdiction syn vgl. → bkz „power“
  jurisdiction syn vgl. → bkz „power“

„Befindlichkeit“: Femininum

Befindlichkeit

Femininum | feminine f <Befindlichkeit; Befindlichkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

state of mind

---

• state of mind

  Befindlichkeit Gemütslage
  Befindlichkeit Gemütslage

Örnekler

• nationale Befindlichkeiten

  national sensitivities
  nationale Befindlichkeiten

„Übergangsrat“: Maskulinum

Übergangsrat

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

national transitional council

---

Örnekler

• nationaler Übergangsrat in Libyen

  national transitional council
  nationaler Übergangsrat in Libyen

„beyond“: adverb

beyond

[biˈj(ɒ)nd]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darüber hinaus, jenseits weiter weg

---

• darüber hinaus, jenseits

  beyond
  beyond

• weiter weg

  beyond farther away
  beyond farther away

„beyond“: preposition

beyond

[biˈj(ɒ)nd]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jenseits außer über … hinaus

---

• jenseits

  beyond
  beyond

Örnekler

• beyond the seas

  in Übersee, in überseeischen Ländern
  beyond the seas

• außer

  beyond except for
  beyond except for

• über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus

  beyond exceeding
  beyond exceeding

Örnekler

• beyond belief

  unglaublich
  beyond belief
• beyond all blame

  über jeden Tadel erhaben
  beyond all blame
• beyond all bounds

  über alle Maßen
  beyond all bounds
• she has changed beyond recognition

  sie hat sich so sehr verändert, ich hätte sie nicht wiedererkannt
  she has changed beyond recognition
• it’s beyond my control

  das liegt außerhalb meiner Kontrolle
  it’s beyond my control
• it is beyond my power

  es übersteigt meine Kraft
  it is beyond my power
• it is beyond me familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das geht über meinen Horizont, da komme ich nicht mehr mit
  it is beyond me familiar, informal | umgangssprachlichumg
• beyond (or | oderod past, without) dispute

  außerhalb jeder Diskussion stehend, unzweifelhaft, fraglos, zweifellos, unstreitig
  beyond (or | oderod past, without) dispute
• beyond endurance, past endurance

  unerträglich, nicht auszuhalten
  beyond endurance, past endurance
• to be past (or | oderod beyond) recovery

  unheilbar krank sein, hoffnungslos darniederliegen
  to be past (or | oderod beyond) recovery
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„beyond“: noun

beyond

[biˈj(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jenseits

---

• Jenseitsneuter | Neutrum n

  beyond
  beyond

Örnekler

• the Great Beyond

  das Leben nach dem Tode
  the Great Beyond
• he lives at the back of beyond

  er wohnt ganz abgelegenor | oder od am Ende der Welt
  he lives at the back of beyond

„jurisdictional“: adjective

jurisdictional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerichtlich, Jurisdiktions…, Gerichtsbarkeits…

---

• gerichtlich, Jurisdiktions…, Gerichtsbarkeits…

  jurisdictional
  jurisdictional

„concurrence“: noun

concurrence

British English | britisches EnglischBr [kənˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusammentreffen Zusammentreffen Überein-, Zustimmung, Einverständnis Mitwirkung, gemeinsame Tätigkeit Schnittpunkt Konflikt, Kollision Konkurrenz

---

• Zusammentreffenneuter | Neutrum n

  concurrence of causes, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  concurrence of causes, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zusammentreffenneuter | Neutrum n

  concurrence religion | ReligionREL of festivals
  concurrence religion | ReligionREL of festivals

• Überein-, Zustimmungfeminine | Femininum f

  concurrence agreement

  Einverständnisneuter | Neutrum n

  concurrence agreement
  concurrence agreement

• Mitwirkungfeminine | Femininum f

  concurrence rare | seltenselten (joint action)

  gemeinsame Tätigkeit

  concurrence rare | seltenselten (joint action)
  concurrence rare | seltenselten (joint action)

• Schnittpunktmasculine | Maskulinum m

  concurrence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersection
  concurrence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersection

• Konfliktmasculine | Maskulinum m

  concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kollisionfeminine | Femininum f

  concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• concurrence of jurisdiction

  Kompetenzstreit
  concurrence of jurisdiction

• Konkurrenzfeminine | Femininum f

  concurrence competition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concurrence competition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„National-“: zssgn

National-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

national

---

• national

  National-
  National-

„Nationale“: Neutrum

Nationale

Neutrum | neuter n <Nationales; Nationale> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personal data

---

• personal dataPlural | plural pl (oder | orod particularsPlural | plural pl)

  Nationale im Pass etc
  Nationale im Pass etc

„Konversionskurs“: Maskulinum

Konversionskurs

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conversion rate

---

• conversion rate

  Konversionskurs Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Konversionskurs Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

  the conversion rates between the euro and national currencies
  die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten