• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bitter earth

Almanca-İngilizce sözlük "bitter earth"

"bitter earth" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

bitter earth

• bitter earth
  Bittererdefeminine | Femininum f

  Magnesiumoxidneuter | Neutrum n (MgO)

„bitter earth“: noun

bitter earth

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bittererde, Magnesiumoxid

---

• Bittererdefeminine | Femininum f

  bitter earth chemistry | ChemieCHEM

  Magnesiumoxidneuter | Neutrum n (MgO)

  bitter earth chemistry | ChemieCHEM
  bitter earth chemistry | ChemieCHEM

„bitter“: adjective

bitter

[ˈbitə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bitter bitter, schmerzlich, hart bitterböse, verbittert, streng, rau, unfreundlich

---

• bitter

  bitter taste
  bitter taste

Örnekler

• bitter as gall

  gallebitter
  bitter as gall
• often | oftoft bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bittere Pille
  often | oftoft bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bitter, schmerzlich, hart

  bitter fate, truth, tears, wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bitter fate, truth, tears, wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bitterböse, verbittert

  bitter person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bitter person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• streng, rau, unfreundlich (to, against zu, gegen)

  bitter also weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bitter also weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bitter“: adverb

bitter

[ˈbitə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bitter

---

• bitter

  bitter
  bitter

Örnekler

• bitter cold

  bitterkalt
  bitter cold

„bitter“: noun

bitter

[ˈbitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitterbier Bittere, Bitterkeit Bittermittel, Amara bitteres alkoholisches Getränk, bittere Medizin, Bitter

---

• Bitterbierneuter | Neutrum n

  bitter bitter beer
  bitter bitter beer

• (das) Bittere, Bitterkeitfeminine | Femininum f

  bitter rare | seltenselten (bitterness)
  bitter rare | seltenselten (bitterness)

Örnekler

• the bitters of life

  die Widerwärtigkeiten des Lebens
  the bitters of life

• bitteres (alkoholisches) Getränk, bittere Medizin, (Magen)Bittermasculine | Maskulinum m

  bitter drink, digestive drink <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bitter drink, digestive drink <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Bittermittelneuter | Neutrum n

  bitter medicine | MedizinMED

  Amaraplural | Plural pl

  bitter medicine | MedizinMED
  bitter medicine | MedizinMED

„bitter“: transitive verb | intransitive verb

bitter

[ˈbitə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bitter machen werden

---

• bitter machenor | oder od werden

  bitter
  bitter

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

---

• (zusammen)gedreht Seil

  twisted
  twisted
• verbogen verformt

  twisted
  twisted
• verdreht

  twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
• verrenkt Knöchel

  twisted
  twisted

Örnekler

• bitter and twisted

  verbittert und verwirrt
  bitter and twisted

„bitter end“: noun

bitter end

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bittere Ende Ende des Ankertaus

---

• (das) bittere Ende

  bitter end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bitter end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to the bitter end

  bis zum bitteren Ende
  to the bitter end

• Ende des Ankertaus

  bitter end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das hinter dem Betingschlag noch vorhandene
  bitter end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das hinter dem Betingschlag noch vorhandene

„Bitte“: Femininum

Bitte

[ˈbɪtə]Femininum | feminine f <Bitte; Bitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

request petition, rogation precatory trust

---

• request

  Bitte Anliegen
  Bitte Anliegen

Örnekler

• eine dringende Bitte

  an urgent request (oder | orod appeal)

  an entreaty
  eine dringende Bitte
• flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)

  plea (oder | orod entreaty, appeal) (for)
  flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)
• eine unerfüllbare Bitte

  an impossible request
  eine unerfüllbare Bitte
• eine letzte Bitte

  a last request
  eine letzte Bitte
• auf jemandes Bitte hin

  at sb’s request
  auf jemandes Bitte hin
• jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen

  to askjemand | somebody sb (foretwas | something sth)
  jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen
• ich habe eine große Bitte an Sie

  may I ask you a big favo(u)r, I have a big favo(u)r to ask of you
  ich habe eine große Bitte an Sie
• eine Bitte äußern

  to make a request
  eine Bitte äußern
• an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)

  to asketwas | something sth ofjemand | somebody sb
  an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)
• du musst deine Bitte bei ihm vorbringen

  you should submit your request to him
  du musst deine Bitte bei ihm vorbringen
• jemandem eine dringende Bitte vorbringen

  to plead withjemand | somebody sb
  jemandem eine dringende Bitte vorbringen
• eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)

  to grant (oder | orod comply with) a request
  eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)
• meiner Bitte ist entsprochen worden

  my request has been granted
  meiner Bitte ist entsprochen worden
• jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)

  to refuse (oder | orod turn down) sb’s request
  jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)
• ich kann ihm keine Bitte abschlagen

  I cannot deny (oder | orod refuse) him anything
  ich kann ihm keine Bitte abschlagen
• deine Bitte ist mir Befehl

  your wish is my command
  deine Bitte ist mir Befehl
• aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte

  there was a silent appeal in her eyes
  aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte
• gegen jemandes Bitten taub bleiben

  to turn a deaf ear to sb’s pleas
  gegen jemandes Bitten taub bleiben
• jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen

  to plague (oder | orod pester)jemand | somebody sb with requests
  jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen
• alle Bitten haben nichts geholfen

  all entreaties were in vain
  alle Bitten haben nichts geholfen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• petition

  Bitte Religion | religionREL

  rogation

  Bitte Religion | religionREL
  Bitte Religion | religionREL

Örnekler

• die sieben Bitten des Vaterunsers

  the seven petitions of the Lord’s Prayer
  die sieben Bitten des Vaterunsers

• precatory trust

  Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament
  Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

Örnekler

• in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

  in precatory words
  in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

„bitterness“: noun

bitterness

[ˈbitə(r)nis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitterkeit, bitterer Geschmack Bitterkeit, Schmerzlichkeit, Härte Verbitterung, Härte, Grausamkeit, Strenge, Schroffheit

---

• Bitterkeitfeminine | Femininum f

  bitterness

  bitterer Geschmack

  bitterness
  bitterness

• Bitterkeitfeminine | Femininum f

  bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f

  bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Härtefeminine | Femininum f

  bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Verbitterungfeminine | Femininum f

  bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Härtefeminine | Femininum f

  bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Grausamkeitfeminine | Femininum f

  bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strengefeminine | Femininum f

  bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schroffheitfeminine | Femininum f (against gegen)

  bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette

---

• Ampfermasculine | Maskulinum m

  dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex
  dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

Örnekler

• bitter dock R. obtusifolius

  Grindwurz
  bitter dock R. obtusifolius

• verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago

  dock botany | BotanikBOT
  dock botany | BotanikBOT
• Huflattichmasculine | Maskulinum m

  dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
  dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
• Klettefeminine | Femininum f

  dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
  dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
• especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette

  dock A. lappa botany | BotanikBOT
  dock A. lappa botany | BotanikBOT

„Bitter“: Maskulinum

Bitter

Maskulinum | masculine m <Bitters; Bitter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

supplicant, suppliant

---

• supplicant

  Bitter Bittende

  suppliant

  Bitter Bittende
  Bitter Bittende

„earth“: noun

earth

[əː(r)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erde, Erdball Erde, Welt Erde Menschheit, Erde, Welt Erde, ErdBoden FestLand irdische weltliche Dinge, Welt, irdisches Dasein Erde, Staub TierBau Erde, seltene Erde Başka çeviri...

---

• Erdefeminine | Femininum f

  earth planet

  Erdballmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f

  earth planet
  earth planet

• Erdefeminine | Femininum f

  earth world

  Weltfeminine | Femininum f

  earth world
  earth world

Örnekler

• on earth

  auf Erden, auf der Erde
  on earth
• on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in aller Welt
  on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
• how (where, why) on earth

  wie (wo, warum) in aller Welt
  how (where, why) on earth
• what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was in aller Welt tust du da?
  what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to cost the earth

  ein Riesengeld kosten
  to cost the earth
• it doesn’t cost the earth

  es kostet nicht die Welt
  it doesn’t cost the earth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erdefeminine | Femininum f

  earth as opposed to sky, hell
  earth as opposed to sky, hell

Örnekler

• in heaven and earth

  im Himmeland | und u. auf Erden
  in heaven and earth
• to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Himmeland | und u. Hölle in Bewegung setzen
  to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Menschheitfeminine | Femininum f

  earth mankind

  Erdefeminine | Femininum f

  earth mankind

  Weltfeminine | Femininum f

  earth mankind
  earth mankind

• Erdefeminine | Femininum f

  earth ground

  (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m

  earth ground
  earth ground

Örnekler

• to fall to (the) earth

  zu Boden fallen
  to fall to (the) earth
• to dig the earth

  im Boden graben
  to dig the earth
• down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nüchtern, prosaisch, unromantisch
  down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wieder nüchtern werden, auf den Boden der Wirklichkeit zurückkehren
  to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Fest)Landneuter | Neutrum n

  earth as opposed to sea
  earth as opposed to sea

• irdischeor | oder od weltliche Dingeplural | Plural pl

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Weltfeminine | Femininum f

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  irdisches Dasein

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Erdefeminine | Femininum f

  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staubmasculine | Maskulinum m

  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• of the earth

  erdgebunden, naturhaft, irdisch
  of the earth

• (Tier)Baumasculine | Maskulinum m

  earth animal’s hole
  earth animal’s hole

Örnekler

• to run to earth hunting | JagdJAGD animal

  im Bau aufstöbern, bis in seinen Bau verfolgen
  to run to earth hunting | JagdJAGD animal
• to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufstöbern, (nach langer Suche) ausfindig machen
  to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run to earth of animal

  in den Bau flüchten, sich verkriechen
  to run to earth of animal
• to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in den Bau flüchten
  to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich verkriechen
  to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erdefeminine | Femininum f

  earth chemistry | ChemieCHEM
  earth chemistry | ChemieCHEM
• seltene Erde

  earth chemistry | ChemieCHEM rare earth
  earth chemistry | ChemieCHEM rare earth

• Erdefeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Erdverbindungfeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Erdungfeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Erdschlussmasculine | Maskulinum m

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Landneuter | Neutrum n

  earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• earth syn → bkz „universe“
  earth syn → bkz „universe“
• earth → bkz „world“
  earth → bkz „world“

„earth“: transitive verb

earth

[əː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Erde bedecken in der Erde vergraben in den Bau treiben erden begraben

---

• mit Erde bedecken

  earth rare | seltenselten (roots)
  earth rare | seltenselten (roots)

• in der Erde vergraben

  earth rare | seltenselten (hide in the earth)
  earth rare | seltenselten (hide in the earth)

• in den Bau treiben

  earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erden

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• begraben

  earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„earth“: intransitive verb

earth

[əː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich eingraben in den Bau kriechen

---

• sich eingraben

  earth
  earth

• in den Bau kriechen

  earth of animal
  earth of animal

„Bittere“: Maskulinum

Bittere

Maskulinum | masculine m <Bitteren; Bitteren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bitters

---

• bittersPlural | plural pl

  Bittere Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Bittere Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR