• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bli oense

Almanca-İngilizce sözlük "bli oense"

"bli oense" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: bei, bei, bei, Blei Ya da: Bei?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„blies“

blies

[bliːs]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• blies → bkz „blasen“
  blies → bkz „blasen“

„durchblasen“: transitives Verb

durchblasen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blow through blow through play through

---

• blow (etwas | somethingsth) through

  durchblasen Luft, Gas etc
  durchblasen Luft, Gas etc

• blow through

  durchblasen Gegenstand
  durchblasen Gegenstand

Örnekler

• jemandem die Ohrtrompete durchblasen Medizin | medicineMED

  to inflate sb’s Eustachian tube
  jemandem die Ohrtrompete durchblasen Medizin | medicineMED

• play through

  durchblasen Musikstück etc
  durchblasen Musikstück etc

„durchblasen“: intransitives Verb

durchblasen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blow through

---

• blow through

  durchblasen
  durchblasen

Örnekler

• der Wind blies mir durch die Haare durch

  the wind blew through my hair
  der Wind blies mir durch die Haare durch

„Durchblasen“: Neutrum

durchblasen

Neutrum | neuter n <Durchblasens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inflation, perflation

---

• inflation

  durchblasen Medizin | medicineMED der Tuben

  perflation

  durchblasen Medizin | medicineMED der Tuben
  durchblasen Medizin | medicineMED der Tuben

„aufblasen“: transitives Verb

aufblasen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blow up, inflate puff out blow open

---

• blow up

  aufblasen Luftballon, Ball etc

  inflate

  aufblasen Luftballon, Ball etc
  aufblasen Luftballon, Ball etc

Örnekler

• sich aufblasen lassen

  to blow up
  sich aufblasen lassen

• puff out

  aufblasen Wangen etc
  aufblasen Wangen etc

• blow (etwas | somethingsth) open

  aufblasen öffnen
  aufblasen öffnen

Örnekler

• der Wind blies die Tür auf

  the wind blew the door open
  der Wind blies die Tür auf

„aufblasen“: reflexives Verb

aufblasen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puff oneself up, preen oneself, strut

---

Örnekler

• sich aufblasen von Frosch etc

  puff (itself) up
  sich aufblasen von Frosch etc

• puff oneself up

  aufblasen aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  preen oneself

  aufblasen aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  strut

  aufblasen aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  aufblasen aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Aufblasen“: Neutrum

aufblasen

Neutrum | neuter n <Aufblasens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inflation

---

• inflation

  aufblasen
  aufblasen

„blasen“: transitives Verb

blasen

[ˈblaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <bläst; blies; geblasen; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blow blow, play, sound sound blow, blast blow huff

---

• blow

  blasen
  blasen

Örnekler

• der Wind bläst mir den Sand ins Gesicht

  the wind is blowing sand in my face
  der Wind bläst mir den Sand ins Gesicht
• den Tee blasen

  to blow on the tea
  den Tee blasen
• Ringe blasen beim Rauchen

  to blow smoke rings
  Ringe blasen beim Rauchen
• jemandem Staub in die Augen blasen

  to throw dust in sb’s eyes
  jemandem Staub in die Augen blasen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• blow

  blasen Musik | musical termMUS

  sound

  blasen Musik | musical termMUS
  blasen Musik | musical termMUS
• play

  blasen Musik | musical termMUS
  blasen Musik | musical termMUS

Örnekler

• Flöte blasen

  to play the flute
  Flöte blasen
• ein Horn blasen

  to blow (oder | orod sound) a horn
  ein Horn blasen
• einen Tusch blasen

  to flourish
  einen Tusch blasen

Örnekler

• Trübsal blasen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be miserable, to have the blues, to mope
  Trübsal blasen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem den Marsch blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to givejemand | somebody sb a dressing down (oder | orod a piece of one’s mind)
  jemandem den Marsch blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man wird ihm was blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he can whistle for it
  man wird ihm was blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem etwas in die Ohren blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to whisperetwas | something sth into sb’s ears
  jemandem etwas in die Ohren blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sound

  blasen Signal etc
  blasen Signal etc

Örnekler

• den Zapfenstreich blasen Militär, militärisch | military termMIL

  to sound the retire, to tattoo
  den Zapfenstreich blasen Militär, militärisch | military termMIL
• ein Hornsignal blasen

  to sound the bugle
  ein Hornsignal blasen

• blow

  blasen Technik | engineeringTECH Glas etc
  blasen Technik | engineeringTECH Glas etc
• blast

  blasen Technik | engineeringTECH mit Dampf, Sand
  blasen Technik | engineeringTECH mit Dampf, Sand

• blow

  blasen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterprozess
  blasen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterprozess

Örnekler

• mit Heißwind blasen

  to blow hot
  mit Heißwind blasen
• mit kaltem Wind blasen

  to blow cold
  mit kaltem Wind blasen

Örnekler

• jemandem einen blasen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to givejemand | somebody sb a blow job

  to suckjemand | somebody sb off

  to givejemand | somebody sb head
  jemandem einen blasen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

• huff

  blasen beim Damespiel
  blasen beim Damespiel

Örnekler

• einen Stein blasen

  to huff a piece (oder | orod man)
  einen Stein blasen

„blasen“: intransitives Verb

blasen

[ˈblaːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blow sound blow, spout

---

• blow

  blasen
  blasen

Örnekler

• der Wind bläst heftig

  the wind is blowing strongly
  der Wind bläst heftig
• in die Flammen blasen

  to blow into the flames
  in die Flammen blasen
• in die Flammen blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to fan the flames, to stir up a quarrel
  in die Flammen blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• daher bläst der Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  that’s the way the wind blows, that’s how the land lies
  daher bläst der Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sound

  blasen in Instrument
  blasen in Instrument

Örnekler

• zum Angriff blasen

  to sound the charge
  zum Angriff blasen
• zum Rückzug blasen

  to sound the (oder | orod a) retreat
  zum Rückzug blasen
• das Horn blasen

  to blow the horn
  das Horn blasen
• ins gleiche Horn blasen (oder | orod tuten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be of the same mind
  ins gleiche Horn blasen (oder | orod tuten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• blow

  blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin

  spout

  blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin
  blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin

„'Blasen“: Neutrum

blasen

Neutrum | neuter n <Blasens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he didn’t know the first thing about it...

---

Örnekler

• er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  he didn’t know the first thing about it

  he didn't know beans about it amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  he didn't have a clue
  er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Signal“: Neutrum

Signal

[zɪˈgnaːl]Neutrum | neuter n <Signals; Signale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

signal signal sign, signal

---

• signal

  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen
  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

Örnekler

• akustische [optische] Signale

  acoustic (oder | orod audible) [visual] signals
  akustische [optische] Signale
• ein Signal geben

  to (give a) signal
  ein Signal geben
• das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL

  the signal for advance [retreat]
  das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
• er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL

  he gave [blew] the signal to attack
  er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL
• Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe

  to flash one’s lights, to signal
  Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• signal

  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN
  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

Örnekler

• das Signal steht auf „Fahrt“

  the signal is at “go“, the signal is clear
  das Signal steht auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Fahrt“

  he pulled down the signal
  er stellte das Signal auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Halt“

  he set the signal to ‘‘danger’’ (oder | orod ‘‘stop’’)

  he dangered the signal
  er stellte das Signal auf „Halt“
• ein Signal beachten [überfahren]

  to obey [to overrun] a signal
  ein Signal beachten [überfahren]
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sign

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  signal

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das war das Signal zum Aufbruch

  that was the sign to leave
  das war das Signal zum Aufbruch
• Signale setzen

  to point the way for the future
  Signale setzen