• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• box caisson dock

Almanca-İngilizce sözlük "box caisson dock"

"box caisson dock" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Caisson, Box, dick Ya da: doch?

„Dock“: Neutrum

Dock

[dɔk]Neutrum | neuter n <Dock(e)s; Docks; selten Docke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dock

---

• dock

  Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• ins Dock bringen

  to bring (oder | orod put) into dock
  ins Dock bringen
• ins Dock gehen

  to (go into) dock
  ins Dock gehen
• im Dock liegen

  to lie (oder | orod be) in dock
  im Dock liegen
• Unterbringung im Dock

  dockage
  Unterbringung im Dock
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„boxen“: transitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

punch, hit box, fight push, force

---

• punch

  boxen schlagen

  hit

  boxen schlagen
  boxen schlagen

Örnekler

• jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen

  to punchjemand | somebody sb in the face
  jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
• jemanden zu Boden boxen

  to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb
  jemanden zu Boden boxen
• sich mit jemandem boxen

  to fightjemand | somebody sb
  sich mit jemandem boxen
• die Jungen boxen sich ständig

  the boys are constantly fighting
  die Jungen boxen sich ständig
• man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he needs pushing until he does it
  man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• box

  boxen Sport | sportsSPORT

  fight

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT

Örnekler

• X boxt den Amerikaner Y

  X is boxing (against) the American Y
  X boxt den Amerikaner Y

• push

  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  force

  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemanden aus dem Amt boxen

  to forcejemand | somebody sb out of office
  jemanden aus dem Amt boxen
• jemanden an die erste Stelle boxen

  to pushjemand | somebody sb into first place
  jemanden an die erste Stelle boxen
• etwas auf den Markt boxen

  to push something on the market
  etwas auf den Markt boxen
• ein Gesetz durchs Parlament boxen

  to push a law through parliament
  ein Gesetz durchs Parlament boxen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„boxen“: intransitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

have a fight box, spar

---

• (have a) fight

  boxen sich schlagen
  boxen sich schlagen

• box

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT
• spar

  boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner
  boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

Örnekler

• gegen jemanden boxen

  to box againstjemand | somebody sb
  gegen jemanden boxen

„boxen“: reflexives Verb

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to fight one’s way through life

---

Örnekler

• sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to fight one’s way through life
  sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Boxen“: Neutrum

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boxing

---

• boxing

  boxen Sport | sportsSPORT
  boxen Sport | sportsSPORT

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchwanzRübe, fleischiger Teil des Schwanzes SchwanzStumpf, SchwanzStummel, Stutzschwanz Schwanzriemen, Lederhülle zum Bedecken des Stutzschwanzes Kürzung

---

• (Schwanz)Rübefeminine | Femininum f

  dock fleshy part of tail

  fleischiger Teil des Schwanzes

  dock fleshy part of tail
  dock fleshy part of tail

• (Schwanz)Stumpfmasculine | Maskulinum m

  dock stump of tail

  (Schwanz)Stummelmasculine | Maskulinum m

  dock stump of tail

  Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m

  dock stump of tail
  dock stump of tail

• Schwanzriemenmasculine | Maskulinum m

  dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Lederhüllefeminine | Femininum f zum Bedecken des Stutzschwanzes

  dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kürzungfeminine | Femininum f

  dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kürzen, beschneiden, vermindern den Lohn kürzen stutzen, beschneiden den Schwanz stutzen, anglisieren die Haare schneiden berauben zerschneiden, zunichtemachen

---

• kürzen, beschneiden, vermindern

  dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemandem) den Lohn kürzen

  dock cut wage of
  dock cut wage of

• stutzen, beschneiden

  dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat)

  dock dock tail of
  dock dock tail of
• anglisieren

  dock horse
  dock horse

Örnekler

• a docked horse

  ein Stutzschwanz
  a docked horse

• (jemandem) die Haare schneiden

  dock rare | seltenselten (cut hair of)
  dock rare | seltenselten (cut hair of)

• berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  dock rob
  dock rob

• zerschneiden, zunichtemachen

  dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy
  dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

Örnekler

• to dock the entail

  die Erbfolge aufheben
  to dock the entail

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dock, Hafenbecken, Trockendock Hafenbecken, Landungs-, Lade-, Anlegeplatz Kai, Pier Docks, Hafenanlagen, SchiffsWerft Laderampe, Abstellgleis an drei Seiten von Bahnsteigen umschlossenes Gleis

---

• Dockneuter | Neutrum n

  dock
  dock
• Hafenbeckenneuter | Neutrum n

  dock for mooring ship
  dock for mooring ship
• Trockendockneuter | Neutrum n

  dock dry dock
  dock dry dock

Örnekler

• to put a ship in dock

  ein Schiff (ein)docken
  to put a ship in dock

• Hafenbeckenneuter | Neutrum n

  dock for loading and unloading

  Landungs-, Lade-, Anlegeplatzmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Kaiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  dock for loading and unloading
  dock for loading and unloading

Örnekler

• dock authorities

  Hafenbehörde, -verwaltung
  dock authorities

• Kaimasculine | Maskulinum m

  dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

  Piermasculine | Maskulinum m

  dock quay American English | amerikanisches EnglischUS
  dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

• Docksplural | Plural pl

  dock <plural | Pluralpl>

  Hafenanlagenplural | Plural pl

  dock <plural | Pluralpl>

  (Schiffs)Werftfeminine | Femininum f

  dock <plural | Pluralpl>
  dock <plural | Pluralpl>

• Laderampefeminine | Femininum f

  dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
• an drei Seiten von Bahnsteigenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umschlossenes Gleis, Abstellgleisneuter | Neutrum n

  dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eindocken, ins Dock bringen, am Kai festmachen mit einem Dock mit Docks versehen

---

• (ein)docken, ins Dock bringen, am Kai festmachen

  dock ship
  dock ship

Örnekler

• to dock a train

  einen Zug aufs Abstellgleis (zur Laderampe) bringen
  to dock a train

• mit einem Dockor | oder od mit Docks versehen

  dock harbour: provide with dock
  dock harbour: provide with dock

„dock“: intransitive verb

dock

[d(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ins Dock gehen, docken, im Dock liegen im Hafen am Kai anlegen ankoppeln, andocken

---

• ins Dock gehen, docken, im Dock liegen

  dock put in dock
  dock put in dock

• im Hafenor | oder od am Kai anlegen

  dock moor
  dock moor

Örnekler

• the ship docked here

  das Schiff hat hier angelegt
  the ship docked here

• ankoppeln, andocken

  dock of spacecraft
  dock of spacecraft

„routiniert“: Adjektiv

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

experienced, practiced, practised smart, clever, adroit

---

• experienced

  routiniert
  routiniert
• practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  routiniert

  practised britisches Englisch | British EnglishBr

  routiniert
  routiniert

Örnekler

• er ist ein routinierter Boxer

  he is an experienced boxer
  er ist ein routinierter Boxer

• smart

  routiniert geschickt

  clever

  routiniert geschickt

  adroit

  routiniert geschickt
  routiniert geschickt

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette

---

• Ampfermasculine | Maskulinum m

  dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex
  dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

Örnekler

• bitter dock R. obtusifolius

  Grindwurz
  bitter dock R. obtusifolius

• verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago

  dock botany | BotanikBOT
  dock botany | BotanikBOT
• Huflattichmasculine | Maskulinum m

  dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
  dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
• Klettefeminine | Femininum f

  dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
  dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
• especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette

  dock A. lappa botany | BotanikBOT
  dock A. lappa botany | BotanikBOT

„caisson“: noun

caisson

[ˈkeisən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Caisson, Senkkasten, Schleusenponton Kamel Munitionskasten, Munitionswagen, kistenförmige Mine

---

• Caissonmasculine | Maskulinum m

  caisson engineering | TechnikTECH for underwater engineering

  Senkkastenmasculine | Maskulinum m

  caisson engineering | TechnikTECH for underwater engineering
  caisson engineering | TechnikTECH for underwater engineering
• Schleusenpontonmasculine | Maskulinum m

  caisson engineering | TechnikTECH across dry docket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  caisson engineering | TechnikTECH across dry docket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kamelneuter | Neutrum n

  caisson nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for raising sunken ships
  caisson nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for raising sunken ships

• Munitionskastenmasculine | Maskulinum m

  caisson military term | Militär, militärischMIL ammunition chest
  caisson military term | Militär, militärischMIL ammunition chest
• Munitionswagenmasculine | Maskulinum m

  caisson military term | Militär, militärischMIL vehicle
  caisson military term | Militär, militärischMIL vehicle
• kistenförmige Mine

  caisson military term | Militär, militärischMIL mine
  caisson military term | Militär, militärischMIL mine

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anklagebank

---

• Anklagebankfeminine | Femininum f

  dock legal term, law | RechtswesenJUR
  dock legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to be in the dock

  auf der Anklagebank sitzen
  to be in the dock

„floating (dry) dock“: noun

floating dock

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwimmdock

---

• Schwimmdockneuter | Neutrum n

  floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Boxe“: Femininum

Boxe

[ˈbɔksə]Femininum | feminine f <Boxe; Boxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

box, lock-up aircraft revetment, blast bay

---

• Boxe → bkz „Box“
  Boxe → bkz „Box“

• box

  Boxe einer Garage
  Boxe einer Garage
• lock-up besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Boxe
  Boxe

• aircraft revetment

  Boxe Luftfahrt | aviationFLUG
  Boxe Luftfahrt | aviationFLUG
• blast bay

  Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge
  Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge