• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• burma schleiche

Almanca-İngilizce sözlük "burma schleiche"

"burma schleiche" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Schliche?

„Schleicher“: Maskulinum

Schleicher

Maskulinum | masculine m <Schleichers; Schleicher> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sneaky hypocrite, toady crawler, slowpoke

---

• sneaky hypocrite

  Schleicher

  toady

  Schleicher
  Schleicher

• crawler

  Schleicher Auto | automobilesAUTO
  Schleicher Auto | automobilesAUTO
• slowpoke amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schleicher Auto | automobilesAUTO
  Schleicher Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• wieder ein Schleicher vor uns

  there’s another crawler in front of us

  slowpoke amerikanisches Englisch | American EnglishUS in front of us
  wieder ein Schleicher vor uns

„Burma“: noun

Burma

[ˈbəː(r)mə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Birma

---

• Birmaneuter | Neutrum n

  Burma history | GeschichteHIST
  Burma history | GeschichteHIST

„Schleiche“: Femininum

Schleiche

[ˈʃlaiçə]Femininum | feminine f <Schleiche; Schleichen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blindworm, slowworm

---

• blindworm

  Schleiche Zoologie | zoologyZOOL Blindschleiche

  slowworm

  Schleiche Zoologie | zoologyZOOL Blindschleiche
  Schleiche Zoologie | zoologyZOOL Blindschleiche

„schleichen“: intransitives Verb

schleichen

[ˈʃlaiçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schleicht; schlich; geschlichen; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slink, creep, sneak, steal, cat-foot, pussyfoot drag oneself along crawl along drag) by

---

• slink

  schleichen leise und heimlich gehen

  sneak

  schleichen leise und heimlich gehen

  steal

  schleichen leise und heimlich gehen
  schleichen leise und heimlich gehen
• auch | alsoa. creep

  schleichen von Personen

  cat-foot, pussyfoot amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  schleichen von Personen
  schleichen von Personen

Örnekler

• der Fuchs schleicht zum Hühnerstall

  the fox sneaks (up) to the henhouse
  der Fuchs schleicht zum Hühnerstall
• er ist ums [ins] Haus geschlichen

  he slunk (a)round [into] the house
  er ist ums [ins] Haus geschlichen
• sie schlich auf Zehenspitzen durch den Flur

  she tiptoed down the corridor, she crept down the corridor on tiptoe
  sie schlich auf Zehenspitzen durch den Flur

• drag oneself along

  schleichen erschöpft gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schleichen erschöpft gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• crawl (along)

  schleichen langsam gehenoder | or od fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schleichen langsam gehenoder | or od fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• crawl (oder | orod drag) (by)

  schleichen von Stunden, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schleichen von Stunden, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„schleichen“: reflexives Verb

schleichen

[ˈʃlaiçən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

get lost

---

Örnekler

• sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) [aus, anAkkusativ | accusative (case) akk etwas schleichen

  to slink (oder | orod sneak, steal, creep) into [out of, (up) to]etwas | something sth
  sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) [aus, anAkkusativ | accusative (case) akk etwas schleichen
• er hatte sich ans Fenster [in das Zimmer] geschlichen

  he had slunk up to the window [into the room]
  er hatte sich ans Fenster [in das Zimmer] geschlichen
• sich in jemandes Vertrauen schleichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to sneak (oder | orod sidle) one’s way into sb’s confidence
  sich in jemandes Vertrauen schleichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Argwohn schlich sich in ihr Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  suspicion stole (oder | orod crept) into her heart
  Argwohn schlich sich in ihr Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• get lost

  schleichen verschwinden bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schleichen verschwinden bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• schleich dich!

  get lost!
  schleich dich!

„Burma“: Neutrum

Burma

[ˈburma]Neutrum | neuter n <Burmas; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Burma

---

• Burma

  Burma Geografie | geographyGEOG Birma
  Burma Geografie | geographyGEOG Birma

„Mountbatten“

Mountbatten

, Louis, 1st Earl Mountbatten of Burma [mauntˈbætn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Brit. Großadmiral 1900-79

  Mountbatten
  Mountbatten

„Vertrauen“: Neutrum

Vertrauen

Neutrum | neuter n <Vertrauens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

confidence, trust, faith reliance, dependence

---

• confidence

  Vertrauen Glauben

  trust

  Vertrauen Glauben

  faith

  Vertrauen Glauben
  Vertrauen Glauben
• Vertrauen erweckend → bkz „vertrauenerweckend“
  Vertrauen erweckend → bkz „vertrauenerweckend“
• Vertrauen schaffend → bkz „vertrauenschaffend“
  Vertrauen schaffend → bkz „vertrauenschaffend“

Örnekler

• das Vertrauen zu jemandem [etwas] verlieren

  to lose confidence injemand | somebody sb [sth]
  das Vertrauen zu jemandem [etwas] verlieren
• zu jemandem Vertrauen haben

  to have confidence injemand | somebody sb, to trustjemand | somebody sb
  zu jemandem Vertrauen haben
• sein Vertrauen in (oder | orod auf) seinen Bruder war unerschütterlich

  his confidence in his brother was unshak(e)able
  sein Vertrauen in (oder | orod auf) seinen Bruder war unerschütterlich
• jemandes Vertrauen gewinnen [missbrauchen, verlieren]

  to win [to abuse, to lose] sb’s confidence
  jemandes Vertrauen gewinnen [missbrauchen, verlieren]
• jemandes Vertrauen genießen eingeweiht sein

  to be in sb’s confidence
  jemandes Vertrauen genießen eingeweiht sein
• jemandes Vertrauen genießen unterstützt werden

  to enjoy sb’s confidence (oder | orod support)
  jemandes Vertrauen genießen unterstützt werden
• jemandes (oder | orod bei jemandem) Vertrauen erwecken

  to gain sb’s confidence
  jemandes (oder | orod bei jemandem) Vertrauen erwecken
• (jemandem) Vertrauen einflößen

  to inspire (jemand | somebodysb with) confidence
  (jemandem) Vertrauen einflößen
• jemandem sein Vertrauen schenken

  to place one’s confidence injemand | somebody sb, to put one’s trust injemand | somebody sb
  jemandem sein Vertrauen schenken
• jemandem sein Vertrauen entziehen

  to withdraw one’s confidence (oder | orod trust) injemand | somebody sb
  jemandem sein Vertrauen entziehen
• jemanden ins Vertrauen ziehen

  to take (oder | orod draw)jemand | somebody sb into one’s confidence
  jemanden ins Vertrauen ziehen
• in jemanden sein Vertrauen setzen

  to place one’s confidence injemand | somebody sb, to confide injemand | somebody sb
  in jemanden sein Vertrauen setzen
• sich in jemandes Vertrauen schleichen

  to steal into sb’s confidence
  sich in jemandes Vertrauen schleichen
• (ganz) im Vertrauen (gesagt)

  (strictly) confidentially, in (strict) confidence, between you and me (oder | orod ourselves)
  (ganz) im Vertrauen (gesagt)
• ein Wort im Vertrauen

  a word in your ear
  ein Wort im Vertrauen
• im Vertrauen auf jemanden [etwas]

  trusting injemand | somebody sb [sth]
  im Vertrauen auf jemanden [etwas]
• im Vertrauen auf sein Glück

  trusting (in) his luck
  im Vertrauen auf sein Glück
• der Regierung das Vertrauen aussprechen Politik | politicsPOL

  to express one’s confidence in the government
  der Regierung das Vertrauen aussprechen Politik | politicsPOL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• reliance, dependence (inAkkusativ | accusative (case) akk [up]on), (zu, aufAkkusativ | accusative (case) akk)

  Vertrauen Zuversicht, Hoffnung
  Vertrauen Zuversicht, Hoffnung