• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• capital gain dividends

Almanca-İngilizce sözlük "capital gain dividends"

"capital gain dividends" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Gaia, garn. Ya da: Gamin?

„capital gain“: noun

capital gain

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapital-, Wertzuwachs, Veräußerungsgewinn

---

• Kapital-, Wertzuwachsmasculine | Maskulinum m

  capital gain

  Veräußerungsgewinnmasculine | Maskulinum m

  capital gain
  capital gain

„Dividende“: Femininum

Dividende

[diviˈdɛndə]Femininum | feminine f <Dividende; Dividenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dividend, dividend rate dividend

---

• dividend

  Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnanteil
  Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnanteil
• dividend (rate)

  Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Satz
  Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Satz

Örnekler

• mit [ohne] Dividende

  cum [ex] dividend

  dividend on [off] amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  mit [ohne] Dividende
• laufende Dividende

  accrued dividend
  laufende Dividende
• fällige Dividende

  dividend due (oder | orod payable)
  fällige Dividende
• Dividende in Form von Interimsscheinen

  scrip dividend
  Dividende in Form von Interimsscheinen
• eine Dividende ausschütten [erklären]

  to pay (oder | orod distribute) [to declare] a dividend
  eine Dividende ausschütten [erklären]
• Dividenden beziehen

  to draw dividends
  Dividenden beziehen
• keine Dividende zahlen

  to pass the dividend, not to pay a dividend
  keine Dividende zahlen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dividend

  Dividende Rechtswesen | legal term, lawJUR Konkursquote
  Dividende Rechtswesen | legal term, lawJUR Konkursquote

„capital gains“: plural noun

capital gains

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapitalgewinn, realisierte Kursgewinne Gewinn aus der Veräußerung von Kapitalanlagegütern

---

• Gewinnmasculine | Maskulinum m aus der Veräußerung von Kapitalanlagegütern, Kapitalgewinnmasculine | Maskulinum m

  capital gains commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  realisierte Kursgewinneplural | Plural pl

  capital gains commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital gains commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„abgehoben“: Partizip Perfekt

abgehoben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• abgehoben → bkz „abheben“
  abgehoben → bkz „abheben“

„abgehoben“: Adjektiv

abgehoben

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

withdrawn, collected, cashed silhouetted out of touch with reality

---

• withdrawn

  abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
• collected

  abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  cashed

  abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• nicht abgehobene Dividenden

  unclaimed dividends
  nicht abgehobene Dividenden

• silhouetted (gegen against)

  abgehoben
  abgehoben

• out of touch with reality

  abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„capital gains tax“: noun

capital gains tax

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steuer auf Veräußerungsgewinne Kapitalertrags-, Wertzuwachssteuer

---

• Steuerfeminine | Femininum f auf Veräußerungsgewinne, Kapitalertrags-, Wertzuwachssteuerfeminine | Femininum f

  capital gains tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital gains tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„dividend“: noun

dividend

[ˈdividend; -və-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dividend zu verteilende Menge Summe Dividende, Gewinnanteil Dividende, Rate, KonkursQuote Anteil

---

• Dividendmasculine | Maskulinum m (zu teilende Zahl)

  dividend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  dividend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• zu verteilende Mengeor | oder od Summe

  dividend amount to be shared out
  dividend amount to be shared out

• Dividendefeminine | Femininum f

  dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m

  dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• dividend on , cum dividend British English | britisches EnglischBr

  mit Dividende
  dividend on , cum dividend British English | britisches EnglischBr
• dividend off , ex dividend British English | britisches EnglischBr

  ohne Dividende
  dividend off , ex dividend British English | britisches EnglischBr
• dividend on account

  Abschlagsdividende
  dividend on account
• to pay dividends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auszahlen, sich bezahlt machen
  to pay dividends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dividendefeminine | Femininum f

  dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

  Ratefeminine | Femininum f

  dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

  (Konkurs)Quotefeminine | Femininum f

  dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors
  dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

• Anteilmasculine | Maskulinum m (an einer Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  dividend share
  dividend share

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Başka örnek...

---

• gewinnen, erringen

  gain win
  gain win
• gain → bkz „ground“
  gain → bkz „ground“
• gain → bkz „time“
  gain → bkz „time“

Örnekler

• to gain a point

  einen Punkt gewinnen
  to gain a point
• to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten
  to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to gain the upper hand

  die Oberhand gewinnen
  to gain the upper hand
• to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  luv machen
  to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)

  gain earn
  gain earn

Örnekler

• to gain one’s living

  seinen Lebensunterhalt verdienen
  to gain one’s living

• erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)

  gain reach, achieve
  gain reach, achieve

Örnekler

• to gain entrance thieves

  eindringen, hineinkommen
  to gain entrance thieves

• erwerben, erlangen, erhalten (from von)

  gain receive, acquire
  gain receive, acquire

Örnekler

• to gain one’s freedom

  die Freiheit erlangen
  to gain one’s freedom

• zunehmen an (dative (case) | Dativdat)

  gain increase
  gain increase

Örnekler

• he gained 10 pounds

  er nahm 10 Pfund zu
  he gained 10 pounds
• to gain weight

  zunehmen
  to gain weight
• to gain speed

  schneller werden
  to gain speed

• gain syn → bkz „get“
  gain syn → bkz „get“
• gain syn → bkz „reach“
  gain syn → bkz „reach“

Örnekler

• usually | meistmeist meist gain over convince

  für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen
  usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

---

Örnekler

• gain (on, upon) catch up

  näherkommen (dative (case) | Dativdat)

  (an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)
  gain (on, upon) catch up

• Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen

  gain increase in influence or ground or power
  gain increase in influence or ground or power

Örnekler

• he gained daily

  er kam täglich mehr zu Kräften
  he gained daily

• Vorteil haben, profitieren

  gain be advantageous
  gain be advantageous

• (an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen

  gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)
  gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

Örnekler

• gain (on, upon) encroach

  übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  gain (on, upon) encroach
• the sea gains (up)on the land

  das Meer greift auf das Land über
  the sea gains (up)on the land

• vorgehen

  gain of clock
  gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

---

• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  gain advantage

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  gain advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)

  gain advantage
  gain advantage

• Zunahmefeminine | Femininum f

  gain increase

  Zunehmenneuter | Neutrum n

  gain increase

  Steigerungfeminine | Femininum f

  gain increase
  gain increase

• Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl

  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

  Profitmasculine | Maskulinum m

  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>
  gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Örnekler

• clear gain <plural | Pluralpl>

  Reingewinn
  clear gain <plural | Pluralpl>
• extra gain <plural | Pluralpl>

  Überverdienst
  extra gain <plural | Pluralpl>

• Verstärkungfeminine | Femininum f

  gain physics | PhysikPHYS boost

  (Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m

  gain physics | PhysikPHYS boost
  gain physics | PhysikPHYS boost

Örnekler

• gain control

  Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung
  gain control

„Dividend“: Maskulinum

Dividend

[diviˈdɛnt]Maskulinum | masculine m <Dividenden; Dividenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dividend

---

• dividend

  Dividend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Dividend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„capital gains distribution“: noun

capital gains distribution

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewinnausschüttung Ausschüttung realisierter Kursgewinne von Kapitalgewinnen

---

• Ausschüttungfeminine | Femininum f realisierter Kursgewinneor | oder od von Kapitalgewinnen, Gewinnausschüttungfeminine | Femininum f

  capital gains distribution finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  capital gains distribution finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„cumulative“: adjective

cumulative

[ˈkjuːmjuleitiv; -mjə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kumulativ, Sammel…, Gesamt… sich anhäufend, allmählich zunehmend, sich steigernd zusätzlich, noch hinzukommend, verstärkend, Zusatz… kumulativ

---

• kumulativ, Sammel…, Gesamt…

  cumulative collective
  cumulative collective

• sich (an)häufend, allmählich zunehmend, sich steigernd

  cumulative gradually increasing
  cumulative gradually increasing

• zusätzlich, (noch) hinzukommend, verstärkend, Zusatz…

  cumulative additional
  cumulative additional

• kumulativ

  cumulative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  cumulative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• cumulative dividend

  Dividende auf kumulative Vorzugsaktien
  cumulative dividend