cheque as an assignment of funds- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„as“

as

, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A flat

A flat
as Musik | musical termMUS

as Musik | musical termMUS

Örnekler

as, as-Moll

A flat minor

as, as-Moll
As, As-Dur

A flat major

As, As-Dur

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

finding
Fund das Finden

discovery
Fund das Finden

Fund das Finden

Örnekler

der Fund wertvoller Dokumente

the finding (oder | orod discovery) of valuable documents

der Fund wertvoller Dokumente
der Fund einer Leiche

the finding (oder | orod discovery) of a dead body

der Fund einer Leiche

find
Fund das Gefundene

object found
Fund das Gefundene

Fund das Gefundene

Örnekler

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a find

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Fund zur Polizei bringen

to take a find to the police

einen Fund zur Polizei bringen
glücklicher Fund

lucky find

glücklicher Fund

find
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

finding
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Örnekler

Funde aus der Vorzeit

prehistoric finds

Funde aus der Vorzeit

treasure trove
Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„assignment“: noun

assignment

[əˈsainmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

An-, Zuweisung Bestimmung, Festlegung SchulAufgabe, Auftrag, Arbeit Angabe, Anführen, Zuschreiben Beilegung, Zuordnung Übertragung, Übereignung, Abtretung, Zession Abtretungs-, Zessionsurkunde Festsetzung, Bestimmung Anweisung, trassierter Wechsel

An-, Zuweisungfeminine | Femininum f
assignment allocation

assignment allocation

Bestimmungfeminine | Femininum f
assignment fixing

Festlegungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f
assignment fixing

assignment fixing

(Schul)Aufgabefeminine | Femininum f
assignment school work

Arbeitfeminine | Femininum f
assignment school work

assignment school work
Auftragmasculine | Maskulinum m
assignment of journalist

assignment of journalist
assignment syn vgl. → bkz „task“

assignment syn vgl. → bkz „task“

Angabefeminine | Femininum f
assignment producing, ascribing

Anführenneuter | Neutrum n
assignment producing, ascribing

Zuschreibenneuter | Neutrum n
assignment producing, ascribing

assignment producing, ascribing

Örnekler

assignment of reasons

Angabe von Gründen

assignment of reasons

Beilegungfeminine | Femininum f
assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zuordnungfeminine | Femininum f
assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Übertragungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Übereignungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Abtretungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Zessionfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Örnekler

assignment of claims

Forderungsabtretung

assignment of claims
assignment of debts

Forderungsabtretung

assignment of debts
assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Einkommensverschiebung

assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
assignment of policy

Abtretung der Versicherungsforderung

assignment of policy
assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

Blankoindossament

assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Abtretungs-, Zessionsurkundefeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

Festsetzungfeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f
assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Örnekler

assignment of dower

Festsetzung des Witwenteils

assignment of dower

Anweisungfeminine | Femininum f
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

trassierter Wechsel
assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glacial

glacial
eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

Örnekler

eiszeitliche Funde

finds from the Ice Age

eiszeitliche Funde

„assign“: transitive verb

assign

[əˈsain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu-, anweisen, zuteilen übertragen, übergeben, anvertrauen, aufgeben ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen anführen, angeben, vorbringen zuweisen, zuschreiben zuordnen abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren zuweisen, zuteilen unterzeichnen

zu-, anweisen, zuteilen
assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

übertragen, übergeben, anvertrauen, (auf)geben
assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to assign a task

eine Aufgabe stellen

to assign a task
to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemanden mitsomething | etwas etwas beauftragen

to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

(jemanden) ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen (to zu)
assign appoint

assign appoint

vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen
assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anführen, angeben, vorbringen
assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas einer Person, Zeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zuweisen, zuschreiben
assign ascribe

assign ascribe

zuordnen
assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate

assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate

Örnekler

to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe

beilegen

to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe
each element is assigned two indices

jedes Element ist mit zwei Indizes versehen

each element is assigned two indices

abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren
assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede

assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede

Örnekler

to assign claims

Ansprüche abtretenor | oder od zedieren

to assign claims

zuweisen, zuteilen
assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterzeichnen
assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
assign syn → bkz „allot“

assign syn → bkz „allot“
assign syn → bkz „ascribe“

assign syn → bkz „ascribe“

„assign“: intransitive verb

assign

[əˈsain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Eigentumsübertragung vornehmen

eine Eigentumsübertragung vornehmen
assign legal term, law | RechtswesenJUR

assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assign“: noun | plural

assign

[əˈsain]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rechtsnachfolgerin

Rechtsnachfolger(in)
assign legal term, law | RechtswesenJUR

assign legal term, law | RechtswesenJUR

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f
displacement removal from usual location

displacement removal from usual location

Örnekler

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anderweitige Kapitalverwendung

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement driving out

displacement driving out

(Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

Absetzungfeminine | Femininum f
displacement dismissal

displacement dismissal

Ersetzungfeminine | Femininum f
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Ersatzmasculine | Maskulinum m
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Verschleppungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f
displacement engineering | TechnikTECH of piston

displacement engineering | TechnikTECH of piston

Dislokationfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

Versetzungfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

displacement geology | GeologieGEOL

Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f
displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„assigned“: adjective

assigned

[əˈsaind]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt bestimmt, ernannt, festgesetzt aufgegeben zugeschrieben übertragen, abgetreten

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt
assigned allotted

assigned allotted

Örnekler

assigned frequency engineering | TechnikTECH

zugeteilte (Soll)Frequenz

assigned frequency engineering | TechnikTECH

bestimmt, ernannt, festgesetzt
assigned fixed

assigned fixed

aufgegeben
assigned selected

assigned selected

zugeschrieben
assigned ascribe

assigned ascribe

übertragen, abgetreten
assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Başka örnek...

Kapitalneuter | Neutrum n
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Geldsummefeminine | Femininum f
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Fondsmasculine | Maskulinum m
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Örnekler

original funds

Grundstock, Stammkapital

original funds
permanent funds

eiserner Bestand

permanent funds
secret fund

Geheimfonds

secret fund
sufficient funds

genügende Deckung

sufficient funds

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Geldmittelplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

Gelderplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

fund money <plural | Pluralpl>

Örnekler

to be in funds <plural | Pluralpl>

(gut) bei Kasse sein

to be in funds <plural | Pluralpl>
for lack of funds <plural | Pluralpl>

mangels Barmittel

for lack of funds <plural | Pluralpl>
out of funds <plural | Pluralpl>

mittellos

out of funds <plural | Pluralpl>
without funds <plural | Pluralpl>

unbemittelt, unvermögend

without funds <plural | Pluralpl>
without funds in hand <plural | Pluralpl>

ohne Deckung

without funds in hand <plural | Pluralpl>
funds on hand <plural | Pluralpl>

flüssige Mittel

funds on hand <plural | Pluralpl>
funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Deckungsmittel

funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Vorratmasculine | Maskulinum m
fund supply

Schatzmasculine | Maskulinum m
fund supply

Füllefeminine | Femininum f
fund supply

Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)
fund supply

fund supply

Örnekler

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

finanzieren
fund finance

fund finance

in Staatspapieren anlegen, fundieren
fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

konsolidieren, kapitalisieren
fund existing debt: consolidate

fund existing debt: consolidate

aufhäufen, sammeln
fund rare | seltenselten (collect up)

fund rare | seltenselten (collect up)

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assignability“: noun

assignability

[əsainəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestimmbarkeit, Zuweisbarkeit

Bestimmbarkeitfeminine | Femininum f
assignability

Zuweisbarkeitfeminine | Femininum f
assignability

assignability

Almanca-İngilizce sözlük "cheque as an assignment of funds"