• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• civil right movement

Almanca-İngilizce sözlük "civil right movement"

"civil right movement" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Code civil Ya da: Richt- und Spannbett?

„civil rights movement“: noun

civil rights movement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bürgerrechtsbewegung

---

• Bürgerrechtsbewegungfeminine | Femininum f

  civil rights movement
  civil rights movement

„forfeiture“: noun

forfeiture

[-ʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verlust, Verwirkung, Erlöschen, Verfallen Verwirkte, EinBuße, GeldStrafe

---

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

  Verwirkungfeminine | Femininum f

  forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

  Erlöschenneuter | Neutrum n

  forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

  Verfallenneuter | Neutrum n (Recht) (Summe)

  forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting
  forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

Örnekler

• forfeiture of civil rights

  Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte
  forfeiture of civil rights

• (das) Verwirkte, (Ein)Bußefeminine | Femininum f

  forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeit, fine

  (Geld)Strafefeminine | Femininum f

  forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeit, fine
  forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeit, fine

„civil rights“: plural noun

civil rights

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bürgerliche Ehrenrechte verfassungsmäßig festgelegte Bürgerrechte

---

• bürgerliche Ehrenrechteplural | Plural pl

  civil rights

  (verfassungsmäßig festgelegte) Bürgerrechteplural | Plural pl

  civil rights
  civil rights

„civil“: adjective

civil

[ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich

---

• den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil…

  civil relating to state
  civil relating to state

Örnekler

• civil affairs

  Verwaltungsangelegenheiten
  civil affairs

• bürgerlich, (Staats)Bürger…

  civil relating to citizens
  civil relating to citizens

Örnekler

• civil duty

  bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht
  civil duty
• civil life

  bürgerliches Leben
  civil life
• civil society

  bürgerliche Gesellschaft
  civil society

• zivil

  civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zivilisiert

  civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• höflich, zuvorkommend, gesittet

  civil polite
  civil polite

• Staats…

  civil relating to the state
  civil relating to the state

• staatlich anerkanntor | oder od eingeführt

  civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• civil year

  bürgerliches Jahr, Kalenderjahr
  civil year

• zivil-, privatrechtlich

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• gemäß röm. Recht

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• gesetzlich

  civil legal term, law | RechtswesenJUR
  civil legal term, law | RechtswesenJUR
• civil syn → bkz „chivalrous“
  civil syn → bkz „chivalrous“
• civil → bkz „courteous“
  civil → bkz „courteous“
• civil → bkz „courtly“
  civil → bkz „courtly“
• civil → bkz „gallant“
  civil → bkz „gallant“
• civil → bkz „polite“
  civil → bkz „polite“

Örnekler

• civil death

  bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod)
  civil death

„movement“: noun

movement

[ˈmuːvmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewegung Handeln, Tun, Tätigkeit, Schritte, Maßnahmen rasche Entwicklung, Fortschreiten MassenBewegung Bestrebung, Tendenz, Richtung Fortgang moderne Richtung Zeit Bewegung, Leben, Lebendigkeit Rhythmus, rhythmische Bewegung Satz, Tempo, Fortschreiten, Takt, Zeitmaß Başka çeviri...

---

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement
  movement

• Handelnneuter | Neutrum n

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tunneuter | Neutrum n

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schritteplural | Plural pl

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Maßnahmenplural | Plural pl

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (rasche) Entwicklung, Fortschreitenneuter | Neutrum n (von Ereignissen)

  movement rapid development
  movement rapid development

• (Massen)Bewegungfeminine | Femininum f

  movement
  movement

Örnekler

• the prohibition movement

  die Prohibition
  the prohibition movement

• Bestrebungfeminine | Femininum f

  movement trend

  Tendenzfeminine | Femininum f

  movement trend

  Richtungfeminine | Femininum f

  movement trend
  movement trend

• Fortgangmasculine | Maskulinum m

  movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• moderne Richtungor | oder od Zeit

  movement fashion | ModeMODE
  movement fashion | ModeMODE

Örnekler

• to be in the movement

  mit der Zeit mitgehen
  to be in the movement

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lebenneuter | Neutrum n

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  rhythmische Bewegung

  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Satzmasculine | Maskulinum m

  movement musical term | MusikMUS section
  movement musical term | MusikMUS section
• Temponeuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS tempo

  Taktmasculine | Maskulinum m

  movement musical term | MusikMUS tempo

  Zeitmaßneuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS tempo
  movement musical term | MusikMUS tempo
• Fortschreitenneuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS development
  movement musical term | MusikMUS development

• (Truppen-or | oder od Flotten)Bewegungfeminine | Femininum f

  movement military term | Militär, militärischMIL
  movement military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• movement by air

  Lufttransport
  movement by air

Örnekler

• movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Verschiebungfeminine | Femininum f von einer Datei zur anderen
  movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• to make movement between files easier

  um das Hin und Her zwischen Dateien leichter zu gestalten
  to make movement between files easier

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement engineering | TechnikTECH
  movement engineering | TechnikTECH
• Laufmasculine | Maskulinum m

  movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
  movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
• Gang-, Gehwerkneuter | Neutrum n

  movement engineering | TechnikTECH of clock

  Antriebsmechanismusmasculine | Maskulinum m

  movement engineering | TechnikTECH of clock
  movement engineering | TechnikTECH of clock

• Stuhlgangmasculine | Maskulinum m

  movement medicine | MedizinMED of bowels
  movement medicine | MedizinMED of bowels
• Stuhlmasculine | Maskulinum m

  movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)
  movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umsatzmasculine | Maskulinum m

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• upward movement

  Steigen, Aufwärtsbewegung (der Preise)
  upward movement
• movement of capital

  Kapitalbewegung
  movement of capital

„CCR“: abbreviation

CCR

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Commission on Civil Rights)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Menschenrechtskommission

---

• Menschenrechtskommission

  CCR
  CCR

„civil rights activist“: noun

civil rights activist

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bürgerrechtlerin

---

• Bürgerrechtler(in)

  civil rights activist
  civil rights activist

„pincer“: adjective

pincer

[ˈpinsə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zangen…

---

• Zangen…

  pincer
  pincer

Örnekler

• pincer movement military term | Militär, militärischMIL

  Zangenbewegung
  pincer movement military term | Militär, militärischMIL

„civility“: noun

civility

[siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung

---

• Höflichkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy

  Artigkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy

  Gefälligkeitfeminine | Femininum f

  civility courtesy
  civility courtesy

Örnekler

• he showed me every civility

  er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit
  he showed me every civility
• in civility

  anständiger-, höflicherweise
  in civility

• Zivilisationfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kulturfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bildungfeminine | Femininum f

  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„civilized“: adjective

civilized

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend

---

• zivilisiert, gebildet, kultiviert

  civilized educated
  civilized educated

• höflich, wohlerzogen

  civilized polite
  civilized polite

• Kulturvölker betreffend

  civilized relating to civilized people
  civilized relating to civilized people

Örnekler

• civilizedd nations

  Kulturvölker
  civilizedd nations