• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• compose-message

Almanca-İngilizce sözlük "compose-message"

"compose-message" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Massage Ya da: Hot-Stone-Massage?

„compose“: transitive verb

compose

[kəmˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammensetzen -stellen bilden, formen verfassen, abfassen, aufsetzen, ausarbeiten komponieren entwerfen absetzen beruhigen, besänftigen beilegen, schlichten in Ordnung bringen, regeln in die richtige Form Ordnung Reihenfolge bringen

---

• zusammensetzenor | oder od -stellen

  compose make into whole
  compose make into whole

Örnekler

• to be composed of several parts

  aus mehreren Teilen bestehen
  to be composed of several parts

• bilden, formen

  compose form
  compose form

Örnekler

• to compose a sentence

  einen Satz bilden
  to compose a sentence

• verfassen, abfassen, aufsetzen, ausarbeiten

  compose textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  compose textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in die richtige Formor | oder od Ordnungor | oder od Reihenfolge bringen

  compose put in correct form, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  compose put in correct form, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• komponieren

  compose musical term | MusikMUS
  compose musical term | MusikMUS

• entwerfen

  compose paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  compose paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ab)setzen

  compose BUCHDRUCK
  compose BUCHDRUCK

• beruhigen, besänftigen

  compose calm
  compose calm

Örnekler

• to compose oneself

  sich beruhigen, sich fassen, sich zusammennehmen
  to compose oneself
• compose yourself!

  beruhige dich!
  compose yourself!

• beilegen, schlichten

  compose rare | seltenselten quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  compose rare | seltenselten quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in Ordnung bringen, regeln

  compose put in order
  compose put in order

„compose“: reflexive verb

compose

[kəmˈpouz]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich anschicken

---

Örnekler

• to compose oneself prepare

  sich anschicken (to zu)
  to compose oneself prepare

„compose“: intransitive verb

compose

[kəmˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schriftstellern, schreiben, dichten komponieren Entwürfe machen setzen sich einfügen ausnehmen, wirken

---

• schriftstellern, schreiben, dichten

  compose write
  compose write

• komponieren

  compose musical term | MusikMUS
  compose musical term | MusikMUS

• Entwürfe machen

  compose rare | seltenselten make sketcheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  compose rare | seltenselten make sketcheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• setzen

  compose BUCHDRUCK
  compose BUCHDRUCK

• sich (gut, schlecht) einfügen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ausnehmen

  compose fit into composition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (stimmungsvollor | oder od harmonisch) wirken

  compose fit into composition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compose fit into composition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„meteorologic“

meteorologic

[miːtiərəˈl(ɒ)dʒik], meteorological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meteorologisch, Wetter…, Luft…

---

• meteorologisch, Wetter…, Luft…

  meteorologic physics | PhysikPHYS
  meteorologic physics | PhysikPHYS

Örnekler

• meteorologic message

  Wetternachricht
  meteorologic message
• meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

  Barbarameldung
  meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

„composing“: noun

composing

[kəmˈpouziŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komponieren, Dichten Schriftsetzen

---

• Komponierenneuter | Neutrum n

  composing

  Dichtenneuter | Neutrum n

  composing
  composing

• Schriftsetzenneuter | Neutrum n

  composing typesetting
  composing typesetting

„composing“: adjective

composing

[kəmˈpouziŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beruhigend, Beruhigungs…

---

• beruhigend, Beruhigungs…

  composing
  composing

Örnekler

• composing draught obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beruhigungsmittel, Schlaftrunk
  composing draught obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Message“: Femininum

Message

[ˈmɛsɪtʃ]Femininum | feminine f <Message; Messages> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

message

---

• message

  Message
  Message

„composer“: noun

composer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komponistin Beruhigender Beruhigungsmittel Schriftsetzer Verfasserin, Autor, Schriftsteller Schlichterin, Beileger

---

• Komponist(in)

  composer especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
  composer especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

• Verfasser(in), Autor(in), Schriftsteller(in)

  composer writer
  composer writer

• Beruhigende(r)

  composer rare | seltenselten (person who soothes)
  composer rare | seltenselten (person who soothes)

• Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n

  composer tranquillizer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  composer tranquillizer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schlichter(in), Beileger(in)

  composer of disputes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  composer of disputes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Schriftsetzermasculine | Maskulinum m

  composer typesetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  composer typesetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„composed“: adjective

composed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig, gelassen, gefasst, beherrscht zusammengesetzt komponiert

---

• ruhig, gelassen, gefasst, beherrscht

  composed calm
  composed calm

• zusammengesetzt

  composed formed
  composed formed

• komponiert

  composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• composed syn vgl. → bkz „cool“
  composed syn vgl. → bkz „cool“

„message“: noun

message

[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung

---

• Mitteilungfeminine | Femininum f

  message

  Berichtmasculine | Maskulinum m

  message

  Bescheidmasculine | Maskulinum m

  message

  Meldungfeminine | Femininum f

  message
  message

Örnekler

• to send a message tosomebody | jemand sb

  jemandem eine Mitteilung zukommen lassen
  to send a message tosomebody | jemand sb
• telephone message

  fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht
  telephone message
• did you get his message?

  hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?
  did you get his message?
• can I take a message for him?

  kann ich ihmsomething | etwas etwas ausrichten?
  can I take a message for him?
• they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sie senden die falschen Signale aus
  they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Funkspruchmasculine | Maskulinum m

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Telegrammneuter | Neutrum n

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Fernschreibenneuter | Neutrum n

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Meldungfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Mitteilungfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Botschaftfeminine | Femininum f

  message delivered by messenger

  Sendungfeminine | Femininum f

  message delivered by messenger
  message delivered by messenger

Örnekler

• to bear a message

  eine Botschaft überbringen
  to bear a message
• to deliver a message

  eine Botschaft ausrichten
  to deliver a message

Örnekler

• ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ok, ich habs geschnallt
  ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

• amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)

  message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene
  message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

• Botschaftfeminine | Femininum f

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• this poet has a message

  dieser Dichter hat eine Botschaft
  this poet has a message

„message“: transitive verb

message

[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

melden, ankündigen, verkündigen

---

• melden, ankündigen, verkündigen

  message
  message

„message“: intransitive verb

message

[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Botschaften ausrichten

---

• selten Botschaften ausrichten

  message
  message

„semaphore“: noun

semaphore

[ˈseməfɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Semaphor, Signalmast mit beweglichen Armen Signalisieren mit zwei Handflaggen optischer Telegraf

---

• Semaphorneuter | Neutrum n

  semaphore engineering | TechnikTECH
  semaphore engineering | TechnikTECH
• Signalmastmasculine | Maskulinum m mit beweglichen Armen

  semaphore railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  semaphore railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• optischer Telegraf

  semaphore history | GeschichteHIST
  semaphore history | GeschichteHIST

• Signalisierenneuter | Neutrum n mit zwei Handflaggen

  semaphore military term | Militär, militärischMIL
  semaphore military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• semaphore message

  Winkspruch
  semaphore message

„semaphore“: transitive verb | intransitive verb

semaphore

[ˈseməfɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Semaphor signalisieren

---

• mit Semaphor signalisieren

  semaphore
  semaphore

„symphonic“: adjective

symphonic

[simˈf(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sinfonisch, symphonisch, Sinfonie…, Symphonie… gleichklingend harmonisch zusammenklingend

---

• sinfonisch, symphonisch, Sinfonie…, Symphonie…

  symphonic musical term | MusikMUS
  symphonic musical term | MusikMUS

Örnekler

• symphonic composer

  Sinfoniker, Symphoniker
  symphonic composer
• symphonic ode

  sinfonisches Werk für Chorand | und u. Orchester
  symphonic ode
• symphonic study

  sinfonische Etüde
  symphonic study

• gleichklingend

  symphonic rare | seltenselten (having same sound: sounds, words, characters)
  symphonic rare | seltenselten (having same sound: sounds, words, characters)

• harmonisch (zusammenklingend)

  symphonic symphonious
  symphonic symphonious

„composing stick“: noun

composing stick

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Winkelhaken, Setzwinkel Winkelband, Eckschiene

---

• Winkelhakenmasculine | Maskulinum m

  composing stick BUCHDRUCK

  Setzwinkelmasculine | Maskulinum m

  composing stick BUCHDRUCK
  composing stick BUCHDRUCK

• Winkelbandneuter | Neutrum n

  composing stick in cabinet-making

  Eckschienefeminine | Femininum f

  composing stick in cabinet-making
  composing stick in cabinet-making