• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• contents retrieval

Almanca-İngilizce sözlük "contents retrieval"

"contents retrieval" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Paid Content, Content-Provider, Content-Seiten Ya da: Content-Management-System?

„contention“: noun

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt

---

• Streitmasculine | Maskulinum m

  contention disagreement

  Zankmasculine | Maskulinum m

  contention disagreement

  Streitigkeitfeminine | Femininum f

  contention disagreement

  Hadermasculine | Maskulinum m

  contention disagreement
  contention disagreement

Örnekler

• bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zankapfel
  bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m

  contention competitiveness
  contention competitiveness

Örnekler

• to be in contention for

  sich streiten um, wetteifern um
  to be in contention for

• Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n

  contention argument

  Kontroversefeminine | Femininum f

  contention argument

  Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m

  contention argument
  contention argument

• Argumentneuter | Neutrum n

  contention assertion

  Behauptungfeminine | Femininum f

  contention assertion
  contention assertion

Örnekler

• my contention is that …

  meiner Ansicht nach …
  my contention is that …

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m

  contention contentious issue
  contention contentious issue
• contention syn vgl. → bkz „discord“
  contention syn vgl. → bkz „discord“

„retrieve“: transitive verb

retrieve

[riˈtriːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückholen wiederherstellen retten wiedergewinnen, -erlangen wiederherstellen wiedergutmachen wettmachen, wieder einbringen apportieren, wieder aufstöbern aufjagen herausholen herausfinden, kommen auf Başka çeviri...

---

• zurückholen

  retrieve recover
  retrieve recover

• wiederherstellen

  retrieve data
  retrieve data

• retten (from aus)

  retrieve rescue
  retrieve rescue

Örnekler

• you can only retrieve the situation by apologizing

  du kannst die Situation nur retten, indem du dich entschuldigst
  you can only retrieve the situation by apologizing

• wiedergewinnen, -erlangen

  retrieve regain
  retrieve regain

• wiederherstellen

  retrieve re-establish
  retrieve re-establish

• wiedergutmachen

  retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wettmachen, wieder einbringen

  retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• apportieren

  retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game
  retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game
• wieder aufstöbernor | oder od aufjagen

  retrieve hunting | JagdJAGD partridges
  retrieve hunting | JagdJAGD partridges

• herausholen

  retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herausfinden, kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• erübrigen

  retrieve time
  retrieve time

• wieder bekannt machen, erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)

  retrieve recall
  retrieve recall

„retrieve“: intransitive verb

retrieve

[riˈtriːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apportieren, zurückbringen

---

• apportieren, zurückbringen

  retrieve hunting | JagdJAGD
  retrieve hunting | JagdJAGD

„retrieve“: noun

retrieve

[riˈtriːv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rettung Wiederherstellung Wiederauffindung

---

• Rettungfeminine | Femininum f

  retrieve
  retrieve

Örnekler

• beyond (or | oderod past) retrieve

  rettungs-, hoffnungslos
  beyond (or | oderod past) retrieve
• to be beyond retrieve

  unwiederbringlich dahin sein
  to be beyond retrieve

• Wiederherstellungfeminine | Femininum f

  retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederauffindungfeminine | Femininum f

  retrieve rare | seltenselten (rediscovery)
  retrieve rare | seltenselten (rediscovery)

„non(-)content“: noun

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme

---

• mit ‚Nein‘ Stimmende(r)

  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no
  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

• Neinstimmefeminine | Femininum f

  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote
  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

„content“: noun

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt

---

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  von gleichem Inhalt
  of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
• content → bkz „table“
  content → bkz „table“

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wesenneuter | Neutrum n

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fassungsvermögenneuter | Neutrum n

  content capacity

  Rauminhaltmasculine | Maskulinum m

  content capacity
  content capacity

• Umfangmasculine | Maskulinum m

  content size

  Größefeminine | Femininum f

  content size
  content size

• Gehaltmasculine | Maskulinum m

  content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion
  content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

Örnekler

• fat content

  Fettgehalt
  fat content

„Retrieval“: Neutrum

Retrieval

[riˈtriːvəl]Neutrum | neuter n <Retrieval; Retrievals> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

retrieval

---

• retrieval

  Retrieval Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Retrieval Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„content“: adjective

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufrieden bereit, willens einverstanden

---

• zufrieden

  content satisfied
  content satisfied

• bereit, willens

  content ready, willing
  content ready, willing

Örnekler

• to be content to dosomething | etwas sth

  bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun
  to be content to dosomething | etwas sth

• einverstanden

  content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr
  content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to declare oneself (not) content

  (nicht) einverstanden sein, mit Ja (Nein) stimmen
  to declare oneself (not) content

„content“: transitive verb

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befriedigen, zufriedenstellen

---

• befriedigen, zufriedenstellen

  content satisfy
  content satisfy

Örnekler

• to be easily contented

  leicht zu befriedigen sein
  to be easily contented

„content“: reflexive verb

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufrieden sein...

---

• content syn vgl. → bkz „satisfy“
  content syn vgl. → bkz „satisfy“

Örnekler

• content oneself

  zufrieden sein, sich begnügen (with mit)
  content oneself

„content“: noun

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener

---

• Zufriedenheitfeminine | Femininum f

  content satisfaction

  Befriedigungfeminine | Femininum f

  content satisfaction
  content satisfaction

Örnekler

• to one’s heart’s content

  nach Herzenslust
  to one’s heart’s content

• Genügsamkeitfeminine | Femininum f

  content rare | seltenselten (undemanding nature)
  content rare | seltenselten (undemanding nature)

• Zustimmungfeminine | Femininum f

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

  Ja-Stimmefeminine | Femininum f

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
• Einverstandene(r)

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person
  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

„retrieval“: noun

retrieval

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückholen Wiedergewinnung Wiederherstellung Wiedergutmachung Wettmachen

---

• Zurückholenneuter | Neutrum n

  retrieval recovery
  retrieval recovery

• Wiedergewinnungfeminine | Femininum f, -erlangungfeminine | Femininum f

  retrieval of freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieval of freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederherstellungfeminine | Femininum f

  retrieval of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieval of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiedergutmachungfeminine | Femininum f

  retrieval of erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieval of erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wettmachenneuter | Neutrum n

  retrieval of losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieval of losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• retrieval → bkz „retrieve“
  retrieval → bkz „retrieve“

„retrievable“: adjective

retrievable

[riˈtriːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiedergutzumachend, reparierbar wiederzugewinnen, -erlangen

---

• wiederzugewinnen(d), -erlangen(d)

  retrievable freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrievable freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wiedergutzumachen(d), reparierbar

  retrievable erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrievable erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„retriever“: noun

retriever

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Apportierhund Retriever

---

• Apportierhundmasculine | Maskulinum m

  retriever generally | allgemeinallgemein
  retriever generally | allgemeinallgemein

• Retrievermasculine | Maskulinum m (engl. Apportierhund)

  retriever breed
  retriever breed

„nicotine content“: noun

nicotine content

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nikotingehalt

---

• Nikotingehaltmasculine | Maskulinum m

  nicotine content
  nicotine content

Örnekler

• of low nicotine content

  nikotinarm
  of low nicotine content