• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• control quantity

Almanca-İngilizce sözlük "control quantity"

"control quantity" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Control-Taste Ya da: Quantité négligeable?

„quantity“: noun

quantity

[ˈkw(ɒ)ntiti; -tət-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quantität, Menge, Größe Menge, Quantum große Menge Anzahl Größe räumliche Ausdehnung, Länge, Fläche, Volumen Quantität Quantität Quantität TonDauer, Länge Başka çeviri...

---

• Quantitätfeminine | Femininum f

  quantity as opposed to quality

  Mengefeminine | Femininum f

  quantity as opposed to quality

  Größefeminine | Femininum f

  quantity as opposed to quality
  quantity as opposed to quality

• Mengefeminine | Femininum f

  quantity amount

  Quantumneuter | Neutrum n

  quantity amount
  quantity amount

Örnekler

• a small quantity of beer

  eine kleine Menge Bier
  a small quantity of beer
• quantity of heat

  Wärmemenge
  quantity of heat
• in large quantity

  in großer Menge
  in large quantity

• große Menge

  quantity large amount
  quantity large amount

Örnekler

• in quantity, in quantities

  in großer Menge, in großen Mengen
  in quantity, in quantities

• Anzahlfeminine | Femininum f

  quantity number
  quantity number

Örnekler

• a quantity of cigars

  eine Anzahl Zigarren
  a quantity of cigars

• Größefeminine | Femininum f

  quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• constant quantity

  konstante Größe, Konstante
  constant quantity
• negligible quantity

  Quantité négligeable
  negligible quantity
• negligible quantity

  Größe, die nicht berücksichtigt zu werden braucht
  negligible quantity
• negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  völlig unwichtige Personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• numerical quantity

  Zahlengröße
  numerical quantity
• unknown quantity

  unbekannte Größe
  unknown quantity
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• räumliche Ausdehnung, Längefeminine | Femininum f

  quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Flächefeminine | Femininum f

  quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Volumenneuter | Neutrum n

  quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Quantitätfeminine | Femininum f

  quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude
  quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude

• Quantitätfeminine | Femininum f

  quantity philosophy | PhilosophiePHIL
  quantity philosophy | PhilosophiePHIL

• Quantitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)

  quantity in logic
  quantity in logic

• (Ton)Dauerfeminine | Femininum f

  quantity musical term | MusikMUS

  Längefeminine | Femininum f

  quantity musical term | MusikMUS
  quantity musical term | MusikMUS

• Quantitätfeminine | Femininum f (Längeor | oder od Kürze)

  quantity literature | LiteraturLIT
  quantity literature | LiteraturLIT

• Quantitätfeminine | Femininum f

  quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

  Lautdauerfeminine | Femininum f

  quantity linguistics | SprachwissenschaftLING
  quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

• Zeitdauerfeminine | Femininum f

  quantity legal term, law | RechtswesenJUR
  quantity legal term, law | RechtswesenJUR

• Dimensionen, Gewicht, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines (zu errichtenden) Bauwerks

  quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Örnekler

• bill of quantities <plural | Pluralpl>

  Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks
  bill of quantities <plural | Pluralpl>

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

---

• beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  control keep under control
  control keep under control

Örnekler

• to control oneself

  sich beherrschen
  to control oneself
• to control one’s passions

  seine Leidenschaften bezähmen
  to control one’s passions

• einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken

  control limit
  control limit
• steuern

  control einer Sache
  control einer Sache

• kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen

  control supervise
  control supervise

• kontrollieren, (nach)prüfen

  control check
  control check

• leiten, lenken, führen

  control lead
  control lead

• steuern, regeln, regulieren

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• bedienen

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• control syn vgl. → bkz „conduct“
  control syn vgl. → bkz „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Başka çeviri...

---

• Machtfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Gewaltfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Kontrollefeminine | Femininum f

  control power, rule

  Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control power, rule
  control power, rule

Örnekler

• to have control oversomebody | jemand sb

  Gewalt über jemanden haben
  to have control oversomebody | jemand sb
• we have no control over the weather

  wir haben das Wetter nicht in der Hand
  we have no control over the weather
• to have a situation under control

  Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben
  to have a situation under control
• everything’s under control

  alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle
  everything’s under control
• to be under sb’s control

  in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen
  to be under sb’s control
• to get beyond sb’s control

  jemandem über den Kopf wachsen
  to get beyond sb’s control
• circumstances beyond our control

  unvorhersehbare Umstände
  circumstances beyond our control
• to lose control of oneself

  die (Selbst)Beherrschung verlieren
  to lose control of oneself
• to take control of a company

  die Leitung einer Firma übernehmen
  to take control of a company
• take control of your life

  nimm dein Leben (selbst) in die Hand
  take control of your life
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aufsichtfeminine | Femininum f

  control supervision

  Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control supervision
  control supervision

Örnekler

• Board of Control

  Aufsichtsrat
  Board of Control
• to be in control ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas unter sich haben
  to be in control ofsomething | etwas sth

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einhaltmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einschränkungfeminine | Femininum f

  control limiting
  control limiting

Örnekler

• control of parasites

  Ungezieferkontrolle
  control of parasites
• to keep under control

  im Zaume halten
  to keep under control

• Kontrollefeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Steuerungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Führungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH
  control engineering | TechnikTECH
• Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH device

  Reglermasculine | Maskulinum m

  control engineering | TechnikTECH device
  control engineering | TechnikTECH device

• Regulierungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Regelungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kontrolltastefeminine | Femininum f

  control on keyboard
  control on keyboard

• Ballführungfeminine | Femininum f

  control sports | SportSPORT ball control
  control sports | SportSPORT ball control

• Steuerungfeminine | Femininum f

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

  Leitwerkneuter | Neutrum n

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>
  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to be at the controls <plural | Pluralpl>

  am Steuer sitzen
  to be at the controls <plural | Pluralpl>

• Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n

  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
• Gegenversuchmasculine | Maskulinum m

  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

• Bewirtschaftungfeminine | Femininum f

  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management
  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

• nicht angerechnete Strecke

  control on motor racing track

  Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)

  control on motor racing track
  control on motor racing track

• Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f

  control in air racing
  control in air racing

• Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt

  control in spiritualism
  control in spiritualism
• control syn vgl. → bkz „power“
  control syn vgl. → bkz „power“

„scalar“: adjective

scalar

[ˈskeilə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

skalar, ungerichtet

---

• skalar, ungerichtet (im Ggs zu vektoriellor | oder od gerichtet)

  scalar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  scalar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• scalar quantity

  skalareor | oder od ungerichtete Größe (z. B. Temperatur, Zeit, Masse)
  scalar quantity

„scalar“: noun

scalar

[ˈskeilə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Skalar, skalare Größe

---

• Skalarmasculine | Maskulinum m

  scalar

  skalare Größe

  scalar
  scalar

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Başka örnek...

---

• Schattierungfeminine | Femininum f

  shading

  Abstufungfeminine | Femininum f

  shading

  Nuancierungfeminine | Femininum f

  shading
  shading

• Beschattenneuter | Neutrum n

  shading giving shade
  shading giving shade

• Schattierungfeminine | Femininum f

  shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Örnekler

• also | aucha. shading control television | FernsehenTV

  Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f
  also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Helligkeitsregelung

---

• Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f

  brightness control television | FernsehenTV
  brightness control television | FernsehenTV

Örnekler

• brightness control button

  Helligkeitsregler
  brightness control button
• brightness control panel

  Helligkeitsregler
  brightness control panel

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

---

• einseitig gesteuerte Atmosphäre

  controlled atmosphere LEBENSMITTEL
  controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Örnekler

• in a controlled atmosphere

  bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung
  in a controlled atmosphere

„qty“: abbreviation

qty

abbreviation | Abkürzung abk (= quantity)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Menge

---

• Menge

  qty
  qty

„flowing“: adjective

flowing

[ˈflouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fließend, strömend geläufig, fließend, glatt fließend, schwungvoll wallend, lose hängend, flatternd voll, überschäumend steigend ununterbrochen, zusammenhängend

---

• fließend, strömend

  flowing streaming
  flowing streaming

• geläufig, fließend, glatt

  flowing styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flowing styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fließend, schwungvoll

  flowing lively
  flowing lively

• wallend, lose hängend, flatternd

  flowing beard, hair, clothes
  flowing beard, hair, clothes

• voll, überschäumend (with von)

  flowing overflowing
  flowing overflowing

• steigend

  flowing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide
  flowing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

• ununterbrochen, zusammenhängend

  flowing uninterrupted
  flowing uninterrupted

Örnekler

• flowing quantity physics | PhysikPHYS

  Strömungsgröße
  flowing quantity physics | PhysikPHYS
• flowing quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Fluent, veränderliche Größe
  flowing quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„fire control“: noun

fire control

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feuerleitung

---

• Feuerleitungfeminine | Femininum f

  fire control military term | Militär, militärischMIL
  fire control military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• fire control indicator

  Kommandotafel
  fire control indicator
• fire control map

  Schießplan
  fire control map

„controller“: noun

controller

[kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leiterin Controller, Steuergerät Regler, Fahrschalter Bug-, Deck-, Klüs-, Klüsenstopper Kontrollposten Kontrolleurin, Aufseher, Revisor, Prüfer

---

• Kontrolleur(in), Aufseher(in), Revisor(in), Prüfer(in)

  controller supervisor
  controller supervisor

Örnekler

• controller general

  Generalkontrolleur
  controller general

• Leiter(in)

  controller leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  controller leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Controllermasculine | Maskulinum m

  controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Steuergerätneuter | Neutrum n

  controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of computer game
  controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of computer game

• Reglermasculine | Maskulinum m

  controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine

  Fahrschaltermasculine | Maskulinum m

  controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine
  controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine

• Bug-, Deck-, Klüs-, Klüsenstoppermasculine | Maskulinum m

  controller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  controller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Kontrollpostenmasculine | Maskulinum m

  controller sports | SportSPORT in slalom
  controller sports | SportSPORT in slalom