• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• cool bag

Almanca-İngilizce sözlük "cool bag"

"cool bag" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

cool bag

• cool bag
  Kühltaschefeminine | Femininum f

„cool bag“: noun

cool bag

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kühltasche

---

• Kühltaschefeminine | Femininum f

  cool bag
  cool bag

„cool“: Adjektiv

cool

[kuːl]Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cool cool

---

• cool

  cool ruhig
  cool ruhig

Örnekler

• ganz cool bleiben

  to stay cool
  ganz cool bleiben

• cool

  cool prima
  cool prima

Örnekler

• ein cooler Typ [Film]

  a cool guy [film]
  ein cooler Typ [Film]
• die Party war cool

  the party was cool
  die Party war cool
• coole Klamotten

  cool gear
  coole Klamotten

„cool“: Adverb

cool

[kuːl]Adverb | adverb adv Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be cool about that looks cool

---

Örnekler

• etwas cool sehen ruhig

  to be cool aboutetwas | something sth
  etwas cool sehen ruhig

Örnekler

• das sieht cool aus prima

  that looks cool
  das sieht cool aus prima

„cool“: adjective

cool

[kuːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kühl, frisch kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kaltblütig kühl, gleichgültig, lau kühl, kalt, abweisend unverschämt, unverfroren, frech cool, toll, super, stark glatt, rund kühlend, gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend kühlend, erfrischend fieberfrei Başka çeviri...

---

• kühl, frisch

  cool cold, fresh
  cool cold, fresh

Örnekler

• to get cool

  sich abkühlen
  to get cool

• kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kalt(blütig)

  cool calm
  cool calm

Örnekler

• to keep cool

  einen kühlen Kopf behalten
  to keep cool
• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kühl, gleichgültig, lau

  cool indifferent
  cool indifferent

• kühl, kalt, abweisend

  cool unfriendly
  cool unfriendly

Örnekler

• a cool reception

  ein kühler Empfang
  a cool reception

• unverschämt, unverfroren, frech

  cool impudent
  cool impudent

Örnekler

• cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stirn, Frechheit
  cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a cool customer

  ein geriebener Kunde
  a cool customer

• cool

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  toll, super, stark

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• I think flared jeans are so cool

  ich finde Jeansschlaghosen total cool
  I think flared jeans are so cool

• glatt, rund

  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he lost a cool thousand

  er verlor glatteor | oder od ganze tausend (Dollaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  he lost a cool thousand

• kühl(end), gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend

  cool protecting against heat
  cool protecting against heat

Örnekler

• a cool dress

  ein leichtes Kleid
  a cool dress

• kühl(end), erfrischend

  cool refreshing
  cool refreshing

• fieberfrei

  cool without a temperature
  cool without a temperature

• kühl, kalt

  cool colour
  cool colour

• schwach

  cool hunting | JagdJAGD scent
  cool hunting | JagdJAGD scent
• nerschütterlich, gelassen, ruhig

  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
• cool syn → bkz „collected“
  cool syn → bkz „collected“
• cool → bkz „composed“
  cool → bkz „composed“
• cool → bkz „nonchalant“
  cool → bkz „nonchalant“
• cool → bkz „unruffled“
  cool → bkz „unruffled“

„cool“: noun

cool

[kuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kühle, Frische kühler Ort kühle Tageszeit Başka örnek...

---

• Kühlefeminine | Femininum f

  cool of air

  Frischefeminine | Femininum f

  cool of air
  cool of air

Örnekler

• in the cool of the evening

  in der Abendkühle
  in the cool of the evening

• kühler Ort

  cool cool place
  cool cool place

• kühle Tageszeit

  cool cool time of day
  cool cool time of day

Örnekler

• to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Ruhe bewahren
  to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to lose one’s cool

  die Nervenor | oder od die Beherrschung verlieren
  to lose one’s cool

„cool“: transitive verb

cool

[kuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abkühlen, kalt werden lassen abkühlen, beruhigen abkühlen, erfrischen

---

• (ab)kühlen, kalt werden lassen

  cool allow to get cool
  cool allow to get cool

Örnekler

• to cool a bearing engineering | TechnikTECH

  ein (heiß gelaufenes) Lager abkühlen
  to cool a bearing engineering | TechnikTECH
• to cool a liquid

  eine Flüssigkeit abkühlen lassen
  to cool a liquid
• to cool wool

  frisch geschorene Wolle zum Trocknen auslegen
  to cool wool
• to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden lange warten lassen
  to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (ab)kühlen, beruhigen

  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  reg dich ab!
  cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ab)kühlen, erfrischen

  cool refresh
  cool refresh

„cool“: intransitive verb

cool

[kuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kühl werden, sich abkühlen, erkalten sich legen, nachlassen Başka örnek...

---

• kühl werden, sich (ab)kühlen, erkalten

  cool become cool
  cool become cool

Örnekler

• to let one’s soup cool

  seine Suppe abkühlen lassen
  to let one’s soup cool

• sich legen, nachlassen

  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• when tempers had cooled

  als sich die Aufregung gelegt hatte
  when tempers had cooled
• she had cooled towards him

  sie hatte das Interesse an ihm verloren
  she had cooled towards him

Örnekler

• also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen, sich beruhigen
  also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

  besonnener werden, die Ruhe wiederfinden
  cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cool“: interjection

cool

[kuːl]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reg dich ab!...

---

Örnekler

• coolit!

  reg dich ab!, mach mal langsam!
  coolit!

„bag“: noun

bag

[bæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Başka çeviri...

---

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag

  Beutelmasculine | Maskulinum m

  bag

  (Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f

  bag
  bag
• bag → bkz „cat“
  bag → bkz „cat“

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem den Laufpass geben (entlassen)
  to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den Kopf hinhalten, die Sache ausbaden
  to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  das haben wir in der Tascheor | oder od sicher
  it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• the whole bag of tricks

  das ganze Repertoire

  alles (einbezogen)
  the whole bag of tricks
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reisetaschefeminine | Femininum f

  bag for travelling
  bag for travelling

• Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f

  bag purse British English | britisches EnglischBr
  bag purse British English | britisches EnglischBr

• Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bag contents of bag
  bag contents of bag

• Jagdtaschefeminine | Femininum f

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD
• Jagdbeutefeminine | Femininum f

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD

• Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m

  bag mailbag
  bag mailbag

• Tütefeminine | Femininum f

  bag plastic bag, paper bag
  bag plastic bag, paper bag

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Euterneuter | Neutrum n

  bag zoology | ZoologieZOOL
  bag zoology | ZoologieZOOL
• Honigmagenmasculine | Maskulinum m

  bag zoology | ZoologieZOOL of bee
  bag zoology | ZoologieZOOL of bee

• Malneuter | Neutrum n

  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
• Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen)

  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

• alte Schachtel

  bag woman vulgar | vulgärvulg
  bag woman vulgar | vulgärvulg
• alte Schlampe

  bag woman vulgar | vulgärvulg
  bag woman vulgar | vulgärvulg

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  weites Kleidungsstück

  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Hosenplural | Plural pl

  bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bag“: transitive verb

bag

[bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Başka örnek...

---

• in einen Sackor | oder od eine Tasche stecken, einsacken

  bag
  bag

• erlegen, zur Strecke bringen, fangen

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD
• bag syn vgl. → bkz „catch“
  bag syn vgl. → bkz „catch“

• einsacken, klauen, stehlen

  bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• beanspruchen

  bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• I bag , often | oftoft bags I

  ich will (haben)
  I bag , often | oftoft bags I

• aufbauschen, ausdehnen

  bag cause to bulge
  bag cause to bulge

Örnekler

• bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die Schule) schwänzen
  bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bag“: intransitive verb

bag

[bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Başka örnek...

---

• sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen

  bag bulge
  bag bulge

• sitzen wie ein Sack

  bag of garment
  bag of garment

Örnekler

• bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  nach Lee sacken
  bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bagging“: noun

bagging

[ˈbægiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack-, Packleinwand Einpacken in Säcke, Einsacken sackartiges Herabhängen Aufbauschung, Aufblähung

---

• Sack-, Packleinwandfeminine | Femininum f

  bagging cloth
  bagging cloth

• Einpackenneuter | Neutrum n in Säcke, Einsackenneuter | Neutrum n

  bagging packing in bags
  bagging packing in bags

• sackartiges Herabhängen

  bagging loose hanging
  bagging loose hanging

• Aufbauschungfeminine | Femininum f

  bagging bulging

  Aufblähungfeminine | Femininum f

  bagging bulging
  bagging bulging

Örnekler

• bagging of the uterus medicine | MedizinMED

  Ballondilatation, Metreuryse
  bagging of the uterus medicine | MedizinMED

„bagging“: adjective

bagging

[ˈbægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbauschend, sich bauschend sackartig herabhängend

---

• ausbauschend, sich bauschend

  bagging
  bagging

• sackartig herabhängend

  bagging clothes
  bagging clothes

„cucumber“: noun

cucumber

[ˈkjuːkʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gurke Gartengurke, Echte Gurke Gurkenbaum, amer. Magnolie, Gurken-Magnolie

---

• Gurkefeminine | Femininum f (Frucht von 2)

  cucumber
  cucumber

Örnekler

• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gartengurkefeminine | Femininum f

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

  Echte Gurke

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus
  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

• (ein) Gurkenbaummasculine | Maskulinum m

  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
• (eine) amer. Magnolie

  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
• especially | besondersbesonders Gurken-Magnoliefeminine | Femininum f

  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT
  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

„air-cooled“: adjective

air-cooled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

luftgekühlt

---

• luftgekühlt

  air-cooled
  air-cooled

Örnekler

• air-cooled steel

  windgefrischter Stahl
  air-cooled steel

„bgs“: abbreviation

bgs

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bags)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack

---

• Sack

  bgs
  bgs

„bg“: abbreviation

bg

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bag)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack

---

• Sack

  bg
  bg

„cool down“: intransitive verb

cool down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abkühlen, sich abkühlen sich beruhigen

---

• abkühlen

  cool down literal(ly) | wörtlichwörtl
  cool down literal(ly) | wörtlichwörtl
• sich abkühlen Mensch

  cool down
  cool down

• sich beruhigen

  cool down
  cool down

Örnekler

• to let things cool down

  die Sachesomething | etwas etwas ruhen lassen
  to let things cool down

„cool down“: transitive verb

cool down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abkühlen

---

• abkühlen

  cool down
  cool down