• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• coupled reactor core

Almanca-İngilizce sözlük "coupled reactor core"

"coupled reactor core" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Couplet, Reaktor, Cord, Code Ya da: Coke®?

„reactor core“: noun

reactor core

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reaktorkern

---

• Reaktorkernmasculine | Maskulinum m

  reactor core physics | PhysikPHYS
  reactor core physics | PhysikPHYS

„couple“: noun

couple

[ˈkʌpl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Verbindungs-, Bindeglied, Verbindung Koppel, Riemen Paar Pärchen, Paar KräftePaar Elektrodenpaar Bundgespärre, Dachbund

---

• Paarneuter | Neutrum n

  couple pair
  couple pair

Örnekler

• a couple of

  zwei
  a couple of
• a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein paar, etliche
  a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg
• just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nur ein paar
  just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg
• in couples

  paarweise, zu zweit
  in couples
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (especially | besondersbesonders Ehe-, Liebes)Paarneuter | Neutrum n

  couple two people

  Pärchenneuter | Neutrum n

  couple two people
  couple two people

Örnekler

• dancing couple

  Tanzpaar
  dancing couple
• loving couple

  Liebespaar
  loving couple
• married couple

  Ehepaar
  married couple

• Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n

  couple link

  Verbindungfeminine | Femininum f

  couple link
  couple link

• Koppelfeminine | Femininum f

  couple belt

  Riemenmasculine | Maskulinum m

  couple belt
  couple belt

Örnekler

• to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aneinandergebunden sein
  to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stets gemeinsamor | oder od in gegenseitigem Einverständnis handeln
  to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Paarneuter | Neutrum n

  couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• (Kräfte)Paarneuter | Neutrum n

  couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• couple of forces

  Kräftepaar
  couple of forces

• Elektrodenpaarneuter | Neutrum n

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

• Bundgespärreneuter | Neutrum n

  couple architecture | ArchitekturARCH

  Dachbundmasculine | Maskulinum m

  couple architecture | ArchitekturARCH
  couple architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• main couple, principal couple

  Voll-, Hauptgebinde
  main couple, principal couple

„couple“: transitive verb

couple

[ˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paaren verheiraten, ehelich verbinden an-, einkuppeln, verkuppeln zusammenschalten, anschließen verkoppeln koppeln, paarweise ordnen koppeln verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen zu einem Paar koppeln, verbinden, vereinigen

---

• (zu einem Paar) (zusammen)koppeln, verbinden, vereinigen

  couple form into pair, unite
  couple form into pair, unite

• paaren

  couple mate
  couple mate

• verheiraten, ehelich verbinden

  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (an-, ein)kuppeln, verkuppeln

  couple engineering | TechnikTECH attach
  couple engineering | TechnikTECH attach

• zusammenschalten, anschließen

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

• (ver)koppeln

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

Örnekler

• to couple back

  rückkoppeln
  to couple back

• koppeln, paarweise ordnen

  couple architecture | ArchitekturARCH pillars
  couple architecture | ArchitekturARCH pillars

• koppeln

  couple musical term | MusikMUS manuals, octaves
  couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

• (in Gedanken) verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen (with mit)

  couple associate
  couple associate

„couple“: intransitive verb

couple

[ˈkʌpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich paaren, sich begatten ein Paar werden heiraten koppeln sich koppeln

---

• sich paaren, sich begatten

  couple mate
  couple mate

• ein Paar werden

  couple form couple
  couple form couple

• heiraten

  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

• koppeln

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (sich) koppeln

  couple musical term | MusikMUS
  couple musical term | MusikMUS

„core“: noun

core

[kɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kerngehäuse, Kernholz Innerste, Seele, Herz, Mark, Kern Reaktorkern, Spaltraum, Atom ohne Valenzelektronen Kern, Ankerkern, Kabelkern, Seele, Leiter Blindholz, Bohrkern, Seele, Damm-, Deichkern, FormKern Kern, Füllung EiterPfropf Egel-, Leberkrankheit Rumpfatom

---

• Kerngehäuseneuter | Neutrum n

  core botany | BotanikBOT of fruit
  core botany | BotanikBOT of fruit
• Kernholzneuter | Neutrum n

  core botany | BotanikBOT of tree
  core botany | BotanikBOT of tree

• (das) Innerste

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seelefeminine | Femininum f

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herzneuter | Neutrum n

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Markneuter | Neutrum n

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kernmasculine | Maskulinum m (einer Sache)

  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  core innermost partespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to the core

  bis ins Innerste, zutiefst
  to the core

• Reaktorkernmasculine | Maskulinum m

  core physics | PhysikPHYS of reactor

  Spaltraummasculine | Maskulinum m

  core physics | PhysikPHYS of reactor
  core physics | PhysikPHYS of reactor
• Atomneuter | Neutrum n ohne Valenzelektronen, Rumpfatomneuter | Neutrum n

  core physics | PhysikPHYS atom
  core physics | PhysikPHYS atom

• Kernmasculine | Maskulinum m

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electromagnet, spoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Ankerkernmasculine | Maskulinum m

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo
  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of dynamo
• Kabelkernmasculine | Maskulinum m

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

  Seelefeminine | Femininum f

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

  Leitermasculine | Maskulinum m

  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable
  core electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of cable

• Blindholzneuter | Neutrum n

  core engineering | TechnikTECH in veneering
  core engineering | TechnikTECH in veneering
• Bohrkernmasculine | Maskulinum m

  core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  core engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
• Seelefeminine | Femininum f

  core engineering | TechnikTECH rope
  core engineering | TechnikTECH rope
• (undurchlässiger) Damm-, Deichkern

  core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
  core engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
• (Form)Kernmasculine | Maskulinum m

  core engineering | TechnikTECH in moulding
  core engineering | TechnikTECH in moulding

• Kernmasculine | Maskulinum m

  core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Füllungfeminine | Femininum f

  core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  core architecture | ArchitekturARCH of pillar, wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Eiter)Pfropfmasculine | Maskulinum m

  core medicine | MedizinMED of pustule
  core medicine | MedizinMED of pustule

• Egel-, Leberkrankheitfeminine | Femininum f

  core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep
  core veterinary medicine | TiermedizinVET disease of sheep

„core“: transitive verb

core

[kɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entkernen aus der Mitte herausschneiden über einen Kern gießen formen

---

• entkernen

  core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  core appleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aus der Mitte (heraus)schneiden

  core cut from middle
  core cut from middle

• über einen Kern gießenor | oder od formen

  core engineering | TechnikTECH in moulding
  core engineering | TechnikTECH in moulding

„core“: adjective

core

[kɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kern…, Haupt…

---

• Kern…, Haupt…

  core
  core

„coupling“: noun

coupling

[ˈkʌpliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbindung, Vereinigung Paarung, Begattung Kupplung Kupplung Kupplungsstück, Verbindung VerKopplung Mittelhand Anschlussstück, Kupplung

---

• Verbindungfeminine | Femininum f

  coupling connecting

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  coupling connecting
  coupling connecting

• Paarungfeminine | Femininum f

  coupling mating

  Begattungfeminine | Femininum f

  coupling mating
  coupling mating

• Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  coupling engineering | TechnikTECH connector

  Kupplungsstückneuter | Neutrum n

  coupling engineering | TechnikTECH connector
  coupling engineering | TechnikTECH connector

Örnekler

• hose coupling

  Schlauchkupplung
  hose coupling

• Kupplungfeminine | Femininum f

  coupling engineering | TechnikTECH connecting
  coupling engineering | TechnikTECH connecting

Örnekler

• conical coupling

  Konuskupplung
  conical coupling
• direct coupling

  kraftschlüssige Kupplung
  direct coupling
• disk coupling

  Scheibenkupplung
  disk coupling

• Kupplungfeminine | Femininum f

  coupling railways | EisenbahnBAHN
  coupling railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• automatic coupling

  selbsttätige Kupplung
  automatic coupling

• Kupplung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

  Anschlussstückneuter | Neutrum n

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector
  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

• (Ver)Kopplungfeminine | Femininum f

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit
  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

Örnekler

• close (direct) coupling

  feste (galvanische) Kopplung
  close (direct) coupling
• coupling factor

  Kopplungsfaktor, -grad
  coupling factor

• Mittelhandfeminine | Femininum f

  coupling zoology | ZoologieZOOL of horse
  coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

„cored“: adjective

cored

[kɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kern versehen entkernt hohl egel-, leberkrank

---

• mit Kern (versehen)

  cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core
  cored also | aucha. engineering | TechnikTECH having core

• entkernt

  cored with core removed
  cored with core removed

• hohl

  cored engineering | TechnikTECH hollow
  cored engineering | TechnikTECH hollow

Örnekler

• cored hole

  Kern-, Zapfenloch
  cored hole
• cored work

  Kern-, Hohlguss
  cored work

• egel-, leberkrank

  cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep
  cored veterinary medicine | TiermedizinVET esp sheep

„hard core“: adjective

hard core

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingeschworen hart, Hardcore…

---

• eingeschworen

  hard core fan
  hard core fan

Örnekler

• for hard core travellers

  für absolute Reisefans
  for hard core travellers

• hart, Hardcore…

  hard core pornography
  hard core pornography

Örnekler

• hard core porn

  Hardcoreporno
  hard core porn

„hard core“: noun

hard core

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

harter Kern Hardcore Schotterlage, Unterfutter

---

• harter Kern

  hard core of group
  hard core of group

• Hardcoremasculine | Maskulinum m

  hard core musical term | MusikMUS
  hard core musical term | MusikMUS

• Schotterlagefeminine | Femininum f

  hard core British English | britisches EnglischBr

  Unterfutterneuter | Neutrum n (einer Straße)

  hard core British English | britisches EnglischBr
  hard core British English | britisches EnglischBr

„homogeneous“: adjective

homogeneous

[-ˈdʒiːniəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

homogen, gleichartig

---

• homogen, gleichartig

  homogeneous
  homogeneous
• homogeneous syn vgl. → bkz „similar“
  homogeneous syn vgl. → bkz „similar“

Örnekler

• homogeneous reactor

  homogener Reaktor, Homogenreaktor
  homogeneous reactor

„coupled“: adjective

coupled

[ˈkʌpld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu einem Paar vereinigt, gepaart gekuppelt ge-, verkoppelt

---

• zu einem Paar vereinigt, gepaart

  coupled paired
  coupled paired

• gekuppelt

  coupled engineering | TechnikTECH
  coupled engineering | TechnikTECH

• ge-, verkoppelt

  coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Örnekler

• coupled by mechanical forces

  kraftschlüssig
  coupled by mechanical forces

„air core“: noun

air core

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Luftkern

---

• Luftkernmasculine | Maskulinum m

  air core engineering | TechnikTECH
  air core engineering | TechnikTECH

Örnekler

• air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Luftspule
  air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„boiling (water) reactor“: noun

boiling reactor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Siedewasser-, Verdampferreaktor

---

• Siedewasser-, Verdampferreaktormasculine | Maskulinum m

  boiling (water) reactor engineering | TechnikTECH
  boiling (water) reactor engineering | TechnikTECH