• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• courageously

Almanca-İngilizce sözlük "courageously"

"courageously" İngilizce çeviri

„courageously“: adverb

courageously

[kəˈreɪdʒəslɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mutig, couragiert

---

• mutig kämpfen

  courageously
  courageously
• couragiert kritisieren

  courageously
  courageously

„courage“: noun

courage

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mut, Beherztheit, Kühnheit, Tapferkeit Veranlagung

---

• Mutmasculine | Maskulinum m

  courage

  Beherztheitfeminine | Femininum f

  courage

  Kühnheitfeminine | Femininum f

  courage

  Tapferkeitfeminine | Femininum f

  courage
  courage

Örnekler

• to have the courage of one’s convictions

  (stets) seiner Überzeugung gemäß handeln, Zivilcourage haben
  to have the courage of one’s convictions
• to cool (or | oderod damp) sb’s courage

  jemandes Mut dämpfen
  to cool (or | oderod damp) sb’s courage
• to lose courage

  den Mut verlieren
  to lose courage
• to pluck up (or | oderod take) courage

  Mut fassen
  to pluck up (or | oderod take) courage
• to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

  seinen ganzen Mut zusammennehmen
  to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Veranlagungfeminine | Femininum f

  courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• courage syn → bkz „mettle“
  courage syn → bkz „mettle“
• courage → bkz „resolution“
  courage → bkz „resolution“
• courage → bkz „spirit“
  courage → bkz „spirit“
• courage → bkz „tenacity“
  courage → bkz „tenacity“

„courageous“: adjective

courageous

[kəˈreidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken, furchtlos, kühn unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

---

• mutig, beherzt, tapfer

  courageous
  courageous
• unerschrocken, furchtlos, kühn

  courageous dauntless
  courageous dauntless
• unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

  courageous intrepid
  courageous intrepid
• courageous syn → bkz „brave“
  courageous syn → bkz „brave“
• courageous → bkz „valiant“
  courageous → bkz „valiant“

„courageousness“: noun

courageousness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mut, Beherztheit, Tapferkeit

---

• Mutmasculine | Maskulinum m

  courageousness

  Beherztheitfeminine | Femininum f

  courageousness

  Tapferkeitfeminine | Femininum f

  courageousness
  courageousness

„unflinching“: adjective

unflinching

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht zurückweichend zurückschreckend unentwegt, unerschütterlich

---

• nicht zurückweichendor | oder od zurückschreckend (from vordative (case) | Dativ dat)

  unflinching
  unflinching

• unentwegt, unerschütterlich

  unflinching steadfast
  unflinching steadfast

Örnekler

• with unflinching courage

  mit unerschütterlichem Mut
  with unflinching courage

„symbol“: noun

symbol

[ˈsimbəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Symbol, Sinnbild, Zeichen Symbol, grafisches, SchriftZeichen Symbol, Glaubensbekenntnis, Bekenntnisschrift Symbol

---

• Symbolneuter | Neutrum n

  symbol

  Sinnbildneuter | Neutrum n

  symbol

  Zeichenneuter | Neutrum n

  symbol
  symbol

Örnekler

• the symbol of courage

  das Symbol des Mutes
  the symbol of courage

• Symbolneuter | Neutrum n

  symbol written sign, letter

  (grafisches, Schrift)Zeichen

  symbol written sign, letter
  symbol written sign, letter

• Symbolneuter | Neutrum n

  symbol religion | ReligionREL

  Glaubensbekenntnisneuter | Neutrum n

  symbol religion | ReligionREL

  Bekenntnisschriftfeminine | Femininum f

  symbol religion | ReligionREL
  symbol religion | ReligionREL

• Symbolneuter | Neutrum n (des Unbewussten)

  symbol in psychoanalysis
  symbol in psychoanalysis

„symbol“: transitive verb | intransitive verb

symbol

[ˈsimbəl]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf symboled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr symbolled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• symbol rare | seltenselten → bkz „symbolize“
  symbol rare | seltenselten → bkz „symbolize“

„falter“: intransitive verb

falter

[ˈfɔːltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zögern, zaudern, schwanken schwanken, taumeln, unsicher sein versagen stottern, stammeln

---

• zögern, zaudern, schwanken (im Handeln)

  falter hesitate: whilst carrying out action
  falter hesitate: whilst carrying out action

• schwanken, taumeln, unsicher sein

  falter stagger, be unsteady
  falter stagger, be unsteady

• versagen

  falter fail
  falter fail

Örnekler

• his courage (memory) faltered

  der Mut (das Gedächtnis) verließ ihn
  his courage (memory) faltered

• stottern, stammeln

  falter stutter
  falter stutter

„falter“: transitive verb

falter

[ˈfɔːltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stottern, stammeln

---

• (Entschuldigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stottern, stammeln

  falter stutter
  falter stutter
• falter syn vgl. → bkz „hesitate“
  falter syn vgl. → bkz „hesitate“

„falter“: noun

falter

[ˈfɔːltə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwanken, Unsicherheit Stottern, Stammeln, Stocken

---

• Schwankenneuter | Neutrum n

  falter hesitation, uncertainty

  Unsicherheitfeminine | Femininum f (im Handelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  falter hesitation, uncertainty
  falter hesitation, uncertainty

• Stotternneuter | Neutrum n

  falter stutter

  Stammelnneuter | Neutrum n

  falter stutter

  Stockenneuter | Neutrum n

  falter stutter
  falter stutter

„pluck up“: transitive verb

pluck up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf-, zusammenraffen

---

• pluck up → bkz „pluck out“
  pluck up → bkz „pluck out“

• auf-, zusammenraffen

  pluck up gather up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pluck up gather up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to pluck up (or | oderod take) courage

  Mut fassen
  to pluck up (or | oderod take) courage

„Dutch courage“: noun

Dutch courage

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angetrunkener Mut

---

• angetrunkener Mut

  Dutch courage
  Dutch courage

„quail“: intransitive verb

quail

[kweil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verzagen, den Mut verlieren, zittern sinken, erzittern

---

• verzagen, den Mut verlieren, zittern (before, to vordative (case) | Dativ dat)

  quail
  quail

Örnekler

• to quail at the prospect ofsomething | etwas sth

  bei der Aussicht aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verzagen
  to quail at the prospect ofsomething | etwas sth

• sinken

  quail rare | seltenselten (of courage)
  quail rare | seltenselten (of courage)
• erzittern

  quail of heart
  quail of heart
• quail syn vgl. → bkz „recoil“
  quail syn vgl. → bkz „recoil“

Örnekler

• his courage quailed

  ihm sank der Mut
  his courage quailed

„quail“: transitive verb

quail

[kweil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Angst versetzen

---

• selten in Angst versetzen

  quail
  quail