• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• critical revolutions

Almanca-İngilizce sözlük "critical revolutions"

"critical revolutions" İngilizce çeviri

„Revolution“: Femininum

Revolution

[revoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Revolution; Revolutionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revolution revolution revolution

---

• revolution

  Revolution Politik | politicsPOL
  Revolution Politik | politicsPOL

Örnekler

• die Revolution bricht aus

  revolution is breaking out
  die Revolution bricht aus
• die Revolution ist gescheitert [hat gesiegt]

  the revolution has failed (oder | orod been suppressed) [has suceeded]
  die Revolution ist gescheitert [hat gesiegt]
• die Französische Revolution Geschichte | historyHIST

  the French Revolution
  die Französische Revolution Geschichte | historyHIST

• revolution

  Revolution Umwälzung
  Revolution Umwälzung

Örnekler

• eine Revolution in der Mode [Kunst]

  a revolution in fashion [art]
  eine Revolution in der Mode [Kunst]
• die industrielle Revolution

  the industrial revolution
  die industrielle Revolution

• revolution

  Revolution Astronomie | astronomyASTRON Umlauf eines Himmelskörpers
  Revolution Astronomie | astronomyASTRON Umlauf eines Himmelskörpers

„critical“: adjective

critical

[ˈkritikəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisch, tadelsüchtig kritisch, Notfall- kritisch, entscheidend, krisenhaft kritisch kunstverständig, fein kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst... genau, kritisch, sorgfältig kritisch, Grenz… für den Erfolg entscheidend, ausschlaggebend, nörglerisch krittelig, spitzfindig

---

• kritisch, tadelsüchtig (ofsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)

  critical judgmental
  critical judgmental

Örnekler

• to be critical ofsomething | etwas sth

  an einer Sachesomething | etwas etwas auszusetzen haben,something | etwas etwas kritisieren,something | etwas etwas sehr kritisch gegenüber stehen
  to be critical ofsomething | etwas sth

• kritisch, Notfall-

  critical medicine | MedizinMED
  critical medicine | MedizinMED

Örnekler

• critical care

  Notfallplege
  critical care
• critical patient

  Notfallpatient(in), Patient(in) in kritischem Zustand
  critical patient

• kritisch, entscheidend, krisenhaft

  critical decisive
  critical decisive

Örnekler

• the critical moment

  der entscheidende Augenblick
  the critical moment

• kritisch, sorgfältig (prüfendor | oder od abwägend)

  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genau

  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• kritisch

  critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kunstverständig, fein

  critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst, brenzlig

  critical dangerous
  critical dangerous

Örnekler

• critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG

  kritische Höhe, Volldruckhöhe
  critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG
• critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

  kritische Geschwindigkeit, Durchsackgeschwindigkeit
  critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

• kritisch, Grenz…

  critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Örnekler

• critical angle physics | PhysikPHYS

  kritischer Winkel
  critical angle physics | PhysikPHYS
• critical angle aviation | LuftfahrtFLUG

  kritischer Anstellwinkel
  critical angle aviation | LuftfahrtFLUG
• critical constants

  kritische Konstanten
  critical constants
• critical mass

  kritische Masse
  critical mass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (für den Erfolg) entscheidend, ausschlaggebend

  critical decisive for success
  critical decisive for success
• nörglerisch, krittelig, spitzfindig

  critical cavil(l)ing
  critical cavil(l)ing
• critical syn → bkz „captious“
  critical syn → bkz „captious“
• critical → bkz „carping“
  critical → bkz „carping“
• critical → bkz „censorious“
  critical → bkz „censorious“
• critical → bkz „faultfinding“
  critical → bkz „faultfinding“
• critical → bkz „hypercritical“
  critical → bkz „hypercritical“
• critical syn → bkz „acute“
  critical syn → bkz „acute“

„revolution“: noun

revolution

[revəˈluːʃən; -ˈljuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Revolution, Umsturz Revolution, Umwälzung, Umschwung, wesentliche Umgestaltung Umwälzung, Umdrehung Kreislauf, Umdrehung, Umlauf Kreislauf Umlauf, Doppelhub, Tour, Rotation

---

• Revolutionfeminine | Femininum f

  revolution politics | PolitikPOL

  Umsturzmasculine | Maskulinum m

  revolution politics | PolitikPOL
  revolution politics | PolitikPOL
• revolution → bkz „American Revolution“
  revolution → bkz „American Revolution“

Örnekler

• English Revolution history | GeschichteHIST 1688

  Engl. Revolution
  English Revolution history | GeschichteHIST 1688
• French Revolution history | GeschichteHIST 1789-99

  Franz. Revolution
  French Revolution history | GeschichteHIST 1789-99
• to start (quell) a revolution

  einen Aufstand erregen (niederschlagen)
  to start (quell) a revolution

• Revolutionfeminine | Femininum f

  revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umwälzungfeminine | Femininum f

  revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umschwungmasculine | Maskulinum m

  revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wesentliche Umgestaltung

  revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  revolution upheaval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• revolution in thought

  Umschwung im Denken
  revolution in thought

• Umwälzungfeminine | Femininum f

  revolution turn

  Umdrehungfeminine | Femininum f

  revolution turn
  revolution turn

Örnekler

• solid of revolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Umdrehungskörper
  solid of revolution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• revolution counter

  Umdrehungszähler, Tachometer
  revolution counter
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution

• Kreislaufmasculine | Maskulinum m

  revolution astronomy | AstronomieASTRON cycle
  revolution astronomy | AstronomieASTRON cycle
• Umdrehungfeminine | Femininum f

  revolution astronomy | AstronomieASTRON turn
  revolution astronomy | AstronomieASTRON turn
• Umlauf(zeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  revolution astronomy | AstronomieASTRON apparent movement around Earth
  revolution astronomy | AstronomieASTRON apparent movement around Earth

• Kreislaufmasculine | Maskulinum m

  revolution of yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  revolution of yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Umlaufmasculine | Maskulinum m

  revolution engineering | TechnikTECH of machine

  Tourfeminine | Femininum f

  revolution engineering | TechnikTECH of machine

  Rotationfeminine | Femininum f

  revolution engineering | TechnikTECH of machine
  revolution engineering | TechnikTECH of machine
• Doppelhubmasculine | Maskulinum m

  revolution engineering | TechnikTECH of piston machines
  revolution engineering | TechnikTECH of piston machines
• revolution syn vgl. → bkz „rebellion“
  revolution syn vgl. → bkz „rebellion“

Örnekler

• revolutions per minute

  Dreh-, Tourenzahlor | oder od Umdrehungen pro Minute
  revolutions per minute

„Fackelträger“: Maskulinum

Fackelträger

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

torchbearer linkboy, linkman

---

• torchbearer

  Fackelträger
  Fackelträger

Örnekler

• er wurde zum Fackelträger der Revolution literarisch | literaryliter

  he became a torchbearer of the revolution
  er wurde zum Fackelträger der Revolution literarisch | literaryliter

• linkboy

  Fackelträger Geschichte | historyHIST

  linkman

  Fackelträger Geschichte | historyHIST
  Fackelträger Geschichte | historyHIST

„criticize“: intransitive verb

criticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisieren, kritisch urteilen abfällig kritisieren, kritteln rezensieren

---

• kritisieren, kritisch urteilen (for wegen)

  criticize judge
  criticize judge

• (abfällig) kritisieren, kritteln

  criticize judge unfavourably, find fault
  criticize judge unfavourably, find fault

• rezensieren

  criticize write review
  criticize write review

„criticize“: transitive verb

criticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisieren, kritisch beurteilen abfällig kritisieren, bekritteln, tadeln rezensieren, kritisieren, tadeln, kritisieren

---

• kritisieren, kritisch beurteilen

  criticize judge
  criticize judge

• (abfällig) kritisieren, bekritteln, tadeln

  criticize find fault with
  criticize find fault with

• rezensieren, kritisieren

  criticize review
  criticize review
• tadeln, kritisieren

  criticize reprehend
  criticize reprehend
• criticize syn → bkz „blame“
  criticize syn → bkz „blame“
• criticize → bkz „censure“
  criticize → bkz „censure“
• criticize → bkz „condemn“
  criticize → bkz „condemn“
• criticize → bkz „denounce“
  criticize → bkz „denounce“
• criticize → bkz „reprobate“
  criticize → bkz „reprobate“

„criticism“: noun

criticism

[ˈkritisizəm; -tə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kritik Kritik, kritisches Beurteilen heftiges Kritisieren, Tadel, scharfe Kritik Kritik, kritische Abhandlung Besprechung, Rezension Kritik, kritische Untersuchung Kritizismus

---

• Kritikfeminine | Femininum f

  criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kritikfeminine | Femininum f

  criticism judgment

  kritisches Beurteilen

  criticism judgment
  criticism judgment

Örnekler

• to make a criticism

  Kritik üben
  to make a criticism
• open to criticism

  anfechtbar
  open to criticism
• above criticism

  über jede Kritikor | oder od jeden Tadel erhaben
  above criticism

• heftiges Kritisieren, Tadelmasculine | Maskulinum m

  criticism criticising

  scharfe Kritik

  criticism criticising
  criticism criticising

• Kritikfeminine | Femininum f

  criticism review

  kritische Abhandlungor | oder od Besprechung, Rezensionfeminine | Femininum f

  criticism review
  criticism review

• Kritikfeminine | Femininum f

  criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  kritische Untersuchung

  criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• textual criticism

  (Bibel)Textkritik
  textual criticism

• Kritizismusmasculine | Maskulinum m

  criticism philosophy | PhilosophiePHIL
  criticism philosophy | PhilosophiePHIL

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= critical)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisch

---

• kritisch

  crit.
  crit.

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= criticism)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kritik

---

• Kritik

  crit.
  crit.

„industriell“: Adjektiv

industriell

[ɪndʊstriˈɛl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

industrial

---

• industrial

  industriell
  industriell

Örnekler

• industrielle Revolution Geschichte | historyHIST

  industrial revolution
  industrielle Revolution Geschichte | historyHIST
• industrielles Fernsehen

  closed-circuit television, CCTV, industrial television
  industrielles Fernsehen

„criticalness“: noun

criticalness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisches Verhalten Abwägen Verständnis kritische entscheidende Bedeutung, Kritische Gefährlichkeit, Ernst

---

• kritisches Verhaltenor | oder od Abwägenor | oder od Verständnis

  criticalness critical behaviour or understanding
  criticalness critical behaviour or understanding

• kritischeor | oder od entscheidende Bedeutung

  criticalness critical significance
  criticalness critical significance
• (das) Kritische

  criticalness
  criticalness

• Gefährlichkeitfeminine | Femininum f

  criticalness danger, seriousness

  Ernstmasculine | Maskulinum m

  criticalness danger, seriousness
  criticalness danger, seriousness

„criticizer“: noun

criticizer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kritikerin Krittlerin, Tadler

---

• Kritiker(in)

  criticizer critic
  criticizer critic

• Krittler(in), Tadler(in)

  criticizer person who finds fault
  criticizer person who finds fault