„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach Örnekler patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model Örnekler on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure Örnekler the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design Örnekler frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → bkz „model“ pattern syn vgl. → bkz „model“ Örnekler holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) Örnekler to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„compact“: adjective compact [kəmˈpækt]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kompakt, fest, dicht zusammengedrängt dicht, massiv gedrungen knapp, gedrängt, kurz bündig zusammengesetzt, bestehend kompakt, fest, dicht (zusammen)gedrängt compact compact Örnekler compact car Kompaktwagen compact car dicht, massiv compact geology | GeologieGEOL rock compact geology | GeologieGEOL rock gedrungen compact stocky compact stocky knapp, gedrängt, kurzand | und u. bündig compact styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig compact styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig zusammengesetzt, bestehend (of aus) compact composed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet compact composed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet compact syn vgl. → bkz „close“ compact syn vgl. → bkz „close“ „compact“: transitive verb compact [kəmˈpækt]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kompakt machen, zusammendrängen, -pressen, verdichten konsolidieren, festigen zusammensetzen, fest zusammenfügen zu Würfeln pressen fest miteinander verbinden, festtreten kompakt machen, zusammendrängen, -pressen, fest miteinander verbinden, verdichten, festtreten compact compact konsolidieren, festigen compact rare | seltenselten (consolidate) compact rare | seltenselten (consolidate) zusammensetzen, fest zusammenfügen compact rare | seltenselten (combine) compact rare | seltenselten (combine) Örnekler compacted of zusammengesetzt aus compacted of zu Würfeln pressen compact engineering | TechnikTECH press into cubes compact engineering | TechnikTECH press into cubes „compact“: noun compact [kəmˈpækt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Puderdose Kompaktwagen Pressling Puderdosefeminine | Femininum f (auch mit Rouge) compact powder compact compact powder compact Kompaktwagenmasculine | Maskulinum m compact automobiles | AutoAUTO compact automobiles | AutoAUTO Presslingmasculine | Maskulinum m (aus Metallstaubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) compact engineering | TechnikTECH compact engineering | TechnikTECH
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gemustert gemustert patterned patterned Örnekler large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen
„curve“: noun curve [kəː(r)v]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kurve, Krümmung, Biegung, Windung Rundung, Kurve Kurvenlineal runde Klammern, Parenthese Kurve, Schaulinie Kurven-, Drall-, Bogenwurf, im Bogen geworfener Ball Kurve Ablenkung, Abweichung Kurvefeminine | Femininum f curve curving, curved line Krümmungfeminine | Femininum f curve curving, curved line Biegungfeminine | Femininum f curve curving, curved line Windungfeminine | Femininum f curve curving, curved line curve curving, curved line Rundungfeminine | Femininum f curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kurvefeminine | Femininum f curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Kurvenlinealneuter | Neutrum n curve engineering | TechnikTECH template curve engineering | TechnikTECH template runde Klammernplural | Plural pl curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> Parenthesefeminine | Femininum f curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> Kurvefeminine | Femininum f curve in statistics Schauliniefeminine | Femininum f curve in statistics curve in statistics Kurven-, Drall-, Bogenwurfmasculine | Maskulinum m curve in baseball:, throw curve in baseball:, throw im Bogen geworfener Ball curve in baseball:, ball curve in baseball:, ball Ablenkungfeminine | Femininum f curve in baseball:, deviation Abweichungfeminine | Femininum f curve in baseball:, deviation curve in baseball:, deviation Kurvefeminine | Femininum f curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Örnekler curve of the second order Kurve zweiten Grades curve of the second order curve of pursuit Verfolgungs-, Hundekurve curve of pursuit „curve“: transitive verb curve [kəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) biegen, krümmen schweifen, runden, wölben biegen, krümmen curve bend curve bend schweifen, runden, wölben curve hips, vase, ceiling curve hips, vase, ceiling „curve“: intransitive verb curve [kəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen eine Kurve beschreiben sich wölben, sich runden sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen curve bend curve bend eine Kurve beschreiben curve describe curve curve describe curve sich wölben, sich runden curve of hips, vase, ceiling curve of hips, vase, ceiling „curve“: adjective curve [kəː(r)v]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) curve → bkz „curved“ curve → bkz „curved“
„curved“: adjective curved [kəː(r)vd]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gekrümmt, gebogen krummlinig gewölbt, Bogen… geschweift, gerundet, geschwungen Steil… gekrümmt, gebogen curved bent curved bent Örnekler to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc nach oben gebogen sein to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Bogenlinie, krummeor | oder od gekrümmte Linie (Fläche) curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH gekrümmter Raum curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH krummlinig curved curvilinear curved curvilinear gewölbt, Bogen… curved architecture | ArchitekturARCH curved architecture | ArchitekturARCH geschweift, gerundet, geschwungen curved rounded curved rounded Steil… curved military term | Militär, militärischMIL curved military term | Militär, militärischMIL
„compact“: noun compact [ˈk(ɒ)mpækt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Vertrag, Pakt, Übereinkunft Vertragmasculine | Maskulinum m compact agreement Paktmasculine | Maskulinum m compact agreement Übereinkunftfeminine | Femininum f compact agreement compact agreement
„learning curve“: noun learning curvenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Lernkurve Lernkurvefeminine | Femininum f learning curve learning curve Örnekler to be on the learning curve dazulernen to be on the learning curve
„diaper“: noun diaper [ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde Windelfeminine | Femininum f diaper nappy diaper nappy Diapermasculine | Maskulinum m diaper cloth made of linen or cotton Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle) diaper cloth made of linen or cotton diaper cloth made of linen or cotton Örnekler also | aucha. diaper pattern Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster) also | aucha. diaper pattern (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f diaper rare | seltenselten (sanitary towel) diaper rare | seltenselten (sanitary towel) „diaper“: transitive verb diaper [ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen mit einem Diapermuster versehen diaper provide with diaper pattern diaper provide with diaper pattern wickeln, trockenlegen diaper baby diaper baby