• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• den gewuenschten effekt erzielen

Almanca-İngilizce sözlük "den gewuenschten effekt erzielen"

"den gewuenschten effekt erzielen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: erzielen, den, erziehen Ya da: Effet?

„Effekt“: Maskulinum

Effekt

[ɛˈfɛkt]Maskulinum | masculine m <Effekt(e)s; Effekte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

effect effect, result special effect performance action fancy

---

• effect

  Effekt Wirkung, Erfolg
  Effekt Wirkung, Erfolg

Örnekler

• auf Effekt berechnet

  calculated for effect
  auf Effekt berechnet
• einen großartigen Effekt erzielen

  to produce a splendid effect
  einen großartigen Effekt erzielen
• nach Effekt haschen, auf Effekt aus sein, auf Effekt ausgehen

  to strive after (oder | orod to be out for) effect, to play to the gallery (grandstand amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  nach Effekt haschen, auf Effekt aus sein, auf Effekt ausgehen
• Effekt machen

  to have (oder | orod produce) an effect, to be effective
  Effekt machen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• effect

  Effekt Ergebnis

  result

  Effekt Ergebnis
  Effekt Ergebnis

Örnekler

• der Effekt seiner Arbeit war gering

  the result of his work was slight
  der Effekt seiner Arbeit war gering
• der Effekt ist gleich null

  it is completely without effect
  der Effekt ist gleich null

• (special) effect

  Effekt Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT
  Effekt Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT

• performance

  Effekt Physik | physicsPHYS
  Effekt Physik | physicsPHYS

• action

  Effekt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Effekt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• fancy

  Effekt Textilindustrie | textilesTEX von Garn, Faden
  Effekt Textilindustrie | textilesTEX von Garn, Faden

„Effekten“: Plural

Effekten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

securities, shares, stocks, bonds effects, personals, things personal

---

• securities

  Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• shares

  Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien
  Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien
• stocks besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• bonds

  Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Obligationen
  Effekten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Obligationen

Örnekler

• Effekten mit Dividendenberechtigung

  dividend-bearing stocks
  Effekten mit Dividendenberechtigung
• marktfähige Effekten

  negotiable instruments
  marktfähige Effekten

• effectsPlural | plural pl

  Effekten Habe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  personalsPlural | plural pl

  Effekten Habe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  thingsPlural | plural pl personal

  Effekten Habe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Effekten Habe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„gewünscht“: Adjektiv

gewünscht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desired desired, intended

---

• desired

  gewünscht
  gewünscht

Örnekler

• wie gewünscht

  as desired
  wie gewünscht
• ich bringe Ihnen die gewünschten Bücher

  I’ll bring you the books you want
  ich bringe Ihnen die gewünschten Bücher

• desired

  gewünscht Wirkung etc

  intended

  gewünscht Wirkung etc
  gewünscht Wirkung etc

„theatralisch“: Adjektiv

theatralisch

[teaˈtraːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

theatrical theatrical, histrionic, histrionical, melodramatic melodramatical

---

• theatrical

  theatralisch bühnengerecht
  theatralisch bühnengerecht

Örnekler

• theatralische Effekte

  theatrical effects
  theatralische Effekte

• theatrical

  theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  histrionic

  theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  auch | alsoa. histrionical, melodramatic

  theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  auch | alsoa. melodramatical

  theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  theatralisch übertrieben dramatisch, pathetisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

---

• Höhlefeminine | Femininum f

  den of wild animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  den of wild animal

  Lagerneuter | Neutrum n

  den of wild animal
  den of wild animal

Örnekler

• the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Höhle des Löwen
  the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Höhlefeminine | Femininum f

  den hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  den hiding place
  den hiding place

Örnekler

• den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Mördergrube
  den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Räuberhöhle
  den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Höhlefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lochneuter | Neutrum n

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Dreck)Budefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• den of vice

  Lasterhöhle
  den of vice

• (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f

  den cosy room
  den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Höhle leben wohnen Başka örnek...

---

• in einer Höhle lebenor | oder od wohnen

  den rare | seltenselten (live in hole)
  den rare | seltenselten (live in hole)

Örnekler

• den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

  sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
  den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Höhle verstecken

---

• selten in einer Höhle verstecken

  den
  den

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dänemark

---

• Dänemark

  Den.
  Den.

„Kopfballtor“: Neutrum

Kopfballtor

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

headed goal

---

• headed goal

  Kopfballtor
  Kopfballtor

Örnekler

• ein Kopfballtor erzielen

  to head the ball home
  ein Kopfballtor erzielen

„Lacherfolg“: Maskulinum

Lacherfolg

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to make everybody laugh

---

Örnekler

• nur in einen Lacherfolg erzielen

  to make everybody laugh
  nur in einen Lacherfolg erzielen

„Riesengewinn“: Maskulinum

Riesengewinn

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

huge profits huge winnings

---

• huge profitsPlural | plural pl

  Riesengewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Riesengewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• huge winningsPlural | plural pl

  Riesengewinn beim Spiel etc
  Riesengewinn beim Spiel etc

Örnekler

• einen Riesengewinn erzielen

  to win a fortune
  einen Riesengewinn erzielen

„Bombenpreis“: Maskulinum

Bombenpreis

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rockbottom price top price, incredible price

---

• rockbottom price

  Bombenpreis niedriger
  Bombenpreis niedriger

Örnekler

• zu einem Bombenpreis

  auch | alsoa. for next to nothing
  zu einem Bombenpreis

• top price

  Bombenpreis hoher
  Bombenpreis hoher
• incredible price

  Bombenpreis
  Bombenpreis

Örnekler

• einen Bombenpreis erzielen

  to obtain the top price
  einen Bombenpreis erzielen