• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• details of work items

Almanca-İngilizce sözlük "details of work items"

"details of work items" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Worm, Wort Ya da: …werk?

„Detail“: Neutrum

Detail

[deˈtai]Neutrum | neuter n <Details; Details> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

detail

---

• detail

  Detail Einzelheit
  Detail Einzelheit

Örnekler

• Liebe zum Detail

  love of detail(s)
  Liebe zum Detail
• ins Detail gehen

  to go into detail (oder | orod particulars)
  ins Detail gehen
• einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern

  to describe an event down to the last detail
  einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern
• eine Schilderung mit Details ausschmücken

  to embellish a narrative with details
  eine Schilderung mit Details ausschmücken
• sich in Details verlieren

  to lose oneself in details
  sich in Details verlieren
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „en détail“
  im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „en détail“

„item“: Adverb

item

[ˈiːtɛm]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

item, also, likewise

---

• item

  item

  also

  item

  likewise

  item
  item

„'Item“: Neutrum

item

Neutrum | neuter n <Items; Items> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

item

---

• item

  item
  item

„expendable“: adjective

expendable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbrauchbar, zum Verbrauch überflüssig, aufzuopfernd

---

• verbrauchbar, zum Verbrauch

  expendable
  expendable

Örnekler

• expendable item military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Verbrauchsartikel
  expendable item military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• expendable items military term | Militär, militärischMIL , expendable stores British English | britisches EnglischBr

  Verbrauchsmaterial
  expendable items military term | Militär, militärischMIL , expendable stores British English | britisches EnglischBr

• überflüssig

  expendable person
  expendable person
• entbehrlich, dem Feind (im Notfall) aufzuopfern(d)

  expendable military term | Militär, militärischMIL
  expendable military term | Militär, militärischMIL

„expendable“: noun | plural

expendable

noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbrauchsgüter verlorener Haufe

---

• Verbrauchsgüterplural | Plural pl

  expendable especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  expendable especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

• verlorener Haufe

  expendable military term | Militär, militärischMIL troops
  expendable military term | Militär, militärischMIL troops

„detailed“: adjective

detailed

[diˈteild; ˈdiːteild]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausführlich, detailliert, eingehend, genau umständlich

---

• ausführlich, detailliert, eingehend, genau

  detailed thorough, exact
  detailed thorough, exact

Örnekler

• a detailed report

  ein ausführlicher Bericht
  a detailed report

• umständlich (berichtet)

  detailed laborious
  detailed laborious
• detailed syn vgl. → bkz „circumstantial“
  detailed syn vgl. → bkz „circumstantial“

„item“: noun

item

[ˈaitem; -təm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Punkt, EinzelGegenstand, RechnungsPosten, Artikel Zeitungsnotiz, kurzer Artikel, Abschnitt, Meldung, Bericht Warnung, Wink

---

• Punktmasculine | Maskulinum m

  item

  (Einzel)Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  item

  (Rechnungs)Postenmasculine | Maskulinum m

  item

  Artikelmasculine | Maskulinum m

  item
  item

Örnekler

• an important item

  ein wesentlicher Punkt
  an important item
• item of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rechnungsposten
  item of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• item of clothing

  Kleidungsstück
  item of clothing

• Zeitungsnotizfeminine | Femininum f

  item in newspaper

  kurzer Artikel, Abschnittmasculine | Maskulinum m

  item in newspaper

  Meldungfeminine | Femininum f

  item in newspaper

  Berichtmasculine | Maskulinum m

  item in newspaper
  item in newspaper

• Warnungfeminine | Femininum f

  item warning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Winkmasculine | Maskulinum m

  item warning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  item warning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• item syn → bkz „detail“
  item syn → bkz „detail“
• item → bkz „particular“
  item → bkz „particular“

„item“: transitive verb

item

[ˈaitem; -təm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eintragen, verzeichnen, angeben vermerken, notieren

---

• (einzeln) eintragen, verzeichnen, angeben

  item itemize
  item itemize

• vermerken, notieren

  item note down
  item note down

„item“: adverb

item

[ˈaitem; -təm]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desgleichen, ebenso

---

• desgleichen, ebenso

  item
  item

„Det.“: Abkürzung

Det.

Abkürzung | abbreviation abk (= Detail)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

detail

---

• detail

  Det.
  Det.

„detail“: noun

detail

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Detail Einzelteil Detailbehandlung, ausführliche Behandlung Detaildarstellung, ausführliche Darstellung Wiedergabe Detail, Detailarbeit, Ausschnitt Nebensache Detachement, Abkommandierung, Sonderauftrag, SonderKommando

---

• Detailneuter | Neutrum n

  detail
  detail

Örnekler

• in detail single point

  Einzelheitfeminine | Femininum f

  einzelner Punkt
  in detail single point
• (down) to the smallest detail

  bis ins kleinste Detail
  (down) to the smallest detail
• (down) to the smallest detail koll (greater, more specific information)

  (nähere) Einzelheitenplural | Plural pl

  Näheresneuter | Neutrum n
  (down) to the smallest detail koll (greater, more specific information)
• to go into detail

  ins Detail gehen, auf Einzelheiten eingehen
  to go into detail
• to go into detail point by point

  ausführlich, mit allen Einzelheiten, Punkt für Punkt
  to go into detail point by point
• to go into detail separately

  im Einzelnen, im Detail
  to go into detail separately
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einzelteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  detail individual part
  detail individual part

• Detailbehandlungfeminine | Femininum f

  detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ausführliche Behandlung

  detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Detaildarstellungfeminine | Femininum f

  detail detailed representation

  ausführliche Darstellungor | oder od Wiedergabe

  detail detailed representation
  detail detailed representation

• Detailneuter | Neutrum n

  detail fine art
  detail fine art
• Detailarbeitfeminine | Femininum f

  detail detailed work
  detail detailed work
• Ausschnittmasculine | Maskulinum m

  detail section of larger work
  detail section of larger work

• Nebensachefeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m

  detail minor matter
  detail minor matter

• Detachementneuter | Neutrum n

  detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task

  (Sonder)Kommandoneuter | Neutrum n

  detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task
  detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task
• Abkommandierungfeminine | Femininum f

  detail military term | Militär, militärischMIL giving of special task
  detail military term | Militär, militärischMIL giving of special task
• Sonderauftragmasculine | Maskulinum m

  detail military term | Militär, militärischMIL special task
  detail military term | Militär, militärischMIL special task
• detail syn vgl. → bkz „item“
  detail syn vgl. → bkz „item“

„detail“: transitive verb

detail

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

detaillieren, ausführlich behandeln berichten einzeln aufrählen, einzeln eingehen auf abkommandieren, zum Dienst einteilen genau beschreiben

---

• detaillieren, ausführlich behandelnor | oder od berichten, genau beschreiben

  detail describe in detail
  detail describe in detail

• einzeln aufrählen, einzeln eingehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  detail treat individually
  detail treat individually

• abkommandieren, (zum Dienst) einteilen

  detail military term | Militär, militärischMIL
  detail military term | Militär, militärischMIL

„detail“: intransitive verb

detail

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ins Einzelne gehen, ausführlich sein Teilzeichnungen machen

---

• ins Einzelne gehen, ausführlich sein

  detail rare | seltenselten (be thorough)
  detail rare | seltenselten (be thorough)

• Teilzeichnungen machen

  detail architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH make detail drawings
  detail architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH make detail drawings

„itemized“: adjective

itemized

[ˈaitəmaizd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

detailliert

---

• detailliert

  itemized
  itemized

„itemize“: transitive verb

itemize

transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einzeln verzeichnen, detaillieren, aufführen, spezifizieren

---

• (einzeln) verzeichnen, detaillieren, aufführen, spezifizieren

  itemize
  itemize

Örnekler

• to itemize an account

  die einzelnen Posten einer Rechnung angeben
  to itemize an account

„luxuriate“: intransitive verb

luxuriate

[lʌgˈʒu(ə)rieit; -ˈʒju-; lʌkˈʃu-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwelgen, sich ergehen üppig wachsen gedeihen, wuchern

---

• schwelgen, sich ergehen (in indative (case) | Dativ dat)

  luxuriate
  luxuriate

Örnekler

• to luxuriate in details

  in Einzelheiten schwelgen
  to luxuriate in details

Örnekler

• (on, in) live luxuriously

  schwelgen (indative (case) | Dativ dat)

  üppig leben (von)
  (on, in) live luxuriously

• üppig wachsenor | oder od gedeihen, wuchern

  luxuriate flourish
  luxuriate flourish