• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• durch Satire angreifen

Almanca-İngilizce sözlük "durch Satire angreifen"

"durch Satire angreifen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: durch Ya da: abgreifen?

„Satire“: Femininum

Satire

[zaˈtiːrə]Femininum | feminine f <Satire; Satiren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

satire

---

• satire

  Satire Literatur | literatureLIT
  Satire Literatur | literatureLIT

Örnekler

• eine Satire auf die Gesellschaft schreiben

  to satirize (oder | orod write a satire on) society, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod write a satire on) society
  eine Satire auf die Gesellschaft schreiben

„satire“: noun

satire

[ˈsætai(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satire, Spottgedicht, satirische Literatur Spottschrift -rede

---

• Satirefeminine | Femininum f

  satire
  satire
• Spottgedichtneuter | Neutrum n

  satire

  Spottschriftfeminine | Femininum for | oder od -redefeminine | Femininum f (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  satire
  satire
• satirische Literatur

  satire
  satire
• satire syn vgl. → bkz „wit“
  satire syn vgl. → bkz „wit“

„satiric“: adjective

satiric

[səˈtirik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

satirisch

---

• satirisch

  satiric speech, literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  satiric speech, literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• satiric obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „satirical“
  satiric obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „satirical“

„satirical“: adjective

satirical

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

satirisch

---

• satirisch

  satirical person
  satirical person

• satirical → bkz „satiric“
  satirical → bkz „satiric“

„angreifen“: transitives Verb

angreifen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attack, assault attack challenge affect, attack, impair touch, touch touch, draw on, break into embezzle attack attack attack, bite, corrode Başka çeviri...

---

• attack

  angreifen Person, Feind etc
  angreifen Person, Feind etc
• assault

  angreifen stärker
  angreifen stärker

Örnekler

• jemanden (tätlich) angreifen

  to attackjemand | somebody sb (bodily)
  jemanden (tätlich) angreifen
• er griff ihn mit der Axt an

  he attacked him with the ax(e)
  er griff ihn mit der Axt an
• ein Land angreifen

  to attack a country
  ein Land angreifen
• im Sturm(schritt) angreifen Militär, militärisch | military termMIL

  to charge, to assault
  im Sturm(schritt) angreifen Militär, militärisch | military termMIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• attack

  angreifen Meinung, Ansicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  angreifen Meinung, Ansicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemandes Ehre angreifen

  to attack (oder | orod call into question) sb’s hono(u)r
  jemandes Ehre angreifen
• seine Rede wurde scharf angegriffen

  his speech was sharply attacked (oder | orod criticized)
  seine Rede wurde scharf angegriffen
• sie griffen ihn heftig an

  they went for him
  sie griffen ihn heftig an

• challenge

  angreifen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  angreifen Rechtswesen | legal term, lawJUR

• affect

  angreifen schaden

  impair

  angreifen schaden
  angreifen schaden
• attack

  angreifen stärker
  angreifen stärker

Örnekler

• zu vieles Lesen greift die Augen an

  too much reading affects (oder | orod strains, damages, is bad for) your eyesight
  zu vieles Lesen greift die Augen an
• übertriebenes Rauchen greift die Gesundheit an

  excessive smoking affects (oder | orod damages, is bad for) your health
  übertriebenes Rauchen greift die Gesundheit an
• die Nerven angreifen

  to be a strain on one’s nerves
  die Nerven angreifen

• touch

  angreifen anfassen
  angreifen anfassen
• touch

  angreifen berühren
  angreifen berühren

• touch

  angreifen zurückgelegtes Kapital, Vorräte etc

  draw on

  angreifen zurückgelegtes Kapital, Vorräte etc

  break into

  angreifen zurückgelegtes Kapital, Vorräte etc
  angreifen zurückgelegtes Kapital, Vorräte etc

• embezzle

  angreifen anvertraute Gelder
  angreifen anvertraute Gelder

• attack

  angreifen Sport | sportsSPORT Gegner
  angreifen Sport | sportsSPORT Gegner

Örnekler

• den Gegner regelwidrig angreifen

  to foul one’s opponent
  den Gegner regelwidrig angreifen

• attack

  angreifen SPIEL
  angreifen SPIEL

Örnekler

• zwei Schachfiguren gleichzeitig angreifen

  to fork two chessmen
  zwei Schachfiguren gleichzeitig angreifen

• attack

  angreifen Technik | engineeringTECH von Rost: Metalle

  corrode

  angreifen Technik | engineeringTECH von Rost: Metalle
  angreifen Technik | engineeringTECH von Rost: Metalle
• bite

  angreifen Technik | engineeringTECH von Bohrer, Feile
  angreifen Technik | engineeringTECH von Bohrer, Feile

• attack

  angreifen Chemie | chemistryCHEM
  angreifen Chemie | chemistryCHEM

• attack

  angreifen Textilindustrie | textilesTEX Faserstoffe

  tender

  angreifen Textilindustrie | textilesTEX Faserstoffe

  weaken

  angreifen Textilindustrie | textilesTEX Faserstoffe
  angreifen Textilindustrie | textilesTEX Faserstoffe

• sick

  angreifen Jagd | huntingJAGD Wild
  angreifen Jagd | huntingJAGD Wild

„angreifen“: intransitives Verb

angreifen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attack act take, hold

---

• attack

  angreifen
  angreifen

Örnekler

• unerwartet angreifen

  to attack without warning
  unerwartet angreifen
• von vorne angreifen

  to make a frontal attack
  von vorne angreifen

Örnekler

• (mit) angreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to lend a hand
  (mit) angreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• act

  angreifen Physik | physicsPHYS
  angreifen Physik | physicsPHYS

Örnekler

• die Kraft greift in einem Punkt an

  the force acts on a point
  die Kraft greift in einem Punkt an

• take

  angreifen Technik | engineeringTECH eingreifen, fassen

  hold

  angreifen Technik | engineeringTECH eingreifen, fassen
  angreifen Technik | engineeringTECH eingreifen, fassen

„angreifen“

angreifen

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the material feels soft [rough]...

---

Örnekler

• nur in der Stoff greift sich weich [rau] an

  the material feels soft [rough], the material is soft [rough] to the touch
  nur in der Stoff greift sich weich [rau] an

„Angreifen“: Neutrum

angreifen

Neutrum | neuter n <Angreifens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attack, assault, charge, onslaught, aggression

---

• attack

  Angreifen Angriff
  Angreifen Angriff
• assault

  Angreifen stärker

  charge

  Angreifen stärker

  onslaught

  Angreifen stärker

  aggression

  Angreifen stärker
  Angreifen stärker

„Angreifer“: Maskulinum

Angreifer

Maskulinum | masculine m <Angreifers; Angreifer> AngreiferinFemininum | feminine f <Angreiferin; Angreiferinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attacker aggressor

---

• attacker

  Angreifer
  Angreifer

• aggressor

  Angreifer besonders Politik | politicsPOL
  Angreifer besonders Politik | politicsPOL

„satirically“: adverb

satirically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• satirically also | aucha. zu → bkz „satiric“
  satirically also | aucha. zu → bkz „satiric“

„satirizer“: noun

satirizer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satirenmacherin, jemand, der Satiren macht

---

• Satirenmacher(in), jemand, der Satiren macht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  satirizer
  satirizer

„satirize“: transitive verb

satirize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

satirisch angreifen, Satiren eine Satire machen auf

---

• satirisch angreifen, Satirenor | oder od eine Satire machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  satirize
  satirize

„satirize“: intransitive verb

satirize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

satirisch darstellen, Satiren eine Satire machen

---

• satirisch darstellen, Satirenor | oder od eine Satire machen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  satirize
  satirize

„regelwidrig“: Adjektiv

regelwidrig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foul, unfair contrary to) the rules the rule, illegal

---

• against (oder | orod contrary to) the rule(s), illegal

  regelwidrig besonders Sport | sportsSPORT gegen die Regeln
  regelwidrig besonders Sport | sportsSPORT gegen die Regeln

• foul

  regelwidrig unfair

  unfair

  regelwidrig unfair
  regelwidrig unfair

„regelwidrig“: Adverb

regelwidrig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to foul a player

---

Örnekler

• einen Spieler regelwidrig angreifen

  to foul (oder | orod commit a foul on) a player
  einen Spieler regelwidrig angreifen