• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• easter blessing

Almanca-İngilizce sözlük "easter blessing"

"easter blessing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Elster, Ester Ya da: Erster-Klasse-…?

„Easter“: noun

Easter

[ˈiːstə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ostern Osterfest

---

• Osternneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl

  Easter
  Easter

Örnekler

• at Easter

  anor | oder od zu Ostern
  at Easter
• happy Easter!

  frohe Ostern!
  happy Easter!

• Osterfestneuter | Neutrum n

  Easter festival
  Easter festival

„Easter“: adjective

Easter

[ˈiːstə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oster…

---

• Oster…

  Easter
  Easter

Örnekler

• Easter card

  Osterkarte
  Easter card

„bless“: transitive verb

bless

[bles]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blessed; or | oderod poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet blest [blest]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

segnen, heiligen, weihen, seligsprechen glücklich machen, beglücken, beseligen selig preisen, loben, rühmen, verherrlichen behüten, beschützen, bekreuzigen verfluchen, verwünschen Başka örnek...

---

• segnen, heiligen, weihen, seligsprechen

  bless consecrate
  bless consecrate

Örnekler

• bless you! to sneezer

  Gesundheit!
  bless you! to sneezer

• glücklich machen, beglücken, beseligen

  bless make happy
  bless make happy

Örnekler

• to be blessed with

  gesegnet sein mit
  to be blessed with
• to be blessed with great parts

  große Talente besitzen
  to be blessed with great parts

• (selig) preisen, loben, rühmen, verherrlichen

  bless rare | seltenselten (praise)
  bless rare | seltenselten (praise)

Örnekler

• to bless oneself, to bless one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich glücklich schätzen, sich beglückwünschen (with, in zu)
  to bless oneself, to bless one’s stars familiar, informal | umgangssprachlichumg

• behüten, beschützen (from vordative (case) | Dativ dat)

  bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  bekreuzigen

  bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bless protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to bless oneself

  sich bekreuzigen
  to bless oneself
• to bless oneself from

  sich hüten vor (dative (case) | Dativdat)

  nichts zu tun haben wollen mit
  to bless oneself from

• verfluchen, verwünschen

  bless damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bless damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• bless him!

  hol ihn der Teufel!
  bless him!

Örnekler

• (God) bless you! Besondere Redewendungen

  Gott sei mit dir! Gott befohlen
  (God) bless you! Besondere Redewendungen
• bless you to sneezer

  Gesundheit!
  bless you to sneezer
• well, Im blessed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  na, so was (Merkwürdiges)!
  well, Im blessed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• bless my eyes! bless my heart! bless my soul! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  du meine Güte!
  bless my eyes! bless my heart! bless my soul! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„blessed“: adjective

blessed

[ˈblesid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesegnet, glückselig, glücklich Segen spendend, heilkräftig gepriesen selig, heilig verwünscht, verflucht

---

• gesegnet, (glück)selig, glücklich

  blessed happy
  blessed happy

Örnekler

• blessed event humorously | humorvoll, scherzhafthum

  freudiges Ereignis (Geburt eines Kindes)
  blessed event humorously | humorvoll, scherzhafthum
• of blessed memory

  seligen Angedenkens
  of blessed memory
• the whole blessed day

  den lieben langen Tag
  the whole blessed day

• Segen spendend, heilkräftig

  blessed rare | seltenselten (plant)
  blessed rare | seltenselten (plant)

• gepriesen

  blessed revered
  blessed revered

• selig, heilig

  blessed holy
  blessed holy
• blessed → bkz „virgin“
  blessed → bkz „virgin“

Örnekler

• to declare blessed

  seligsprechen
  to declare blessed
• the blessed

  die Seligen
  the blessed
• God’s blessed providence

  die göttliche Vorsehung
  God’s blessed providence

• verwünscht, verflucht

  blessed damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  blessed damn euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Örnekler

• not a blessed day of rain

  nicht ein einziger verdammter Regentag
  not a blessed day of rain
• I’m blessed if I know familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das weiß ich wahrhaftig nicht
  I’m blessed if I know familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sepulcher“: noun

sepulcher

noun | Substantiv s, sepulchre [ˈsepəlkə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grab, Grabstätte, Grabmal Reliquienschrein

---

• Grabneuter | Neutrum n

  sepulcher

  Grabstättefeminine | Femininum f

  sepulcher

  Grabmalneuter | Neutrum n

  sepulcher
  sepulcher

• Reliquienschreinmasculine | Maskulinum m

  sepulcher religion | ReligionREL
  sepulcher religion | ReligionREL

Örnekler

• also | aucha. Easter sepulcher religion | ReligionREL

  Ostergrabneuter | Neutrum n (für die Karfreitags-and | und u. Auferstehungszeremonie)
  also | aucha. Easter sepulcher religion | ReligionREL

„sepulcher“: transitive verb

sepulcher

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begraben, bestatten, beisetzen als Grabstätte dienen

---

• begraben, bestatten, beisetzen

  sepulcher
  sepulcher

• (jemandem) als Grab(stätte) dienen

  sepulcher serve as tomb for
  sepulcher serve as tomb for

„blessing“: noun

blessing

[ˈblesiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Segensspruch, Segnung, Wohltat, Gnade Lobpreis, Anbetung Geschenk Seligpreisungen Zauberspruch Verwünschung, Fluch

---

• Segen(sspruch)masculine | Maskulinum m

  blessing

  Segnungfeminine | Femininum f

  blessing

  Wohltatfeminine | Femininum f

  blessing

  Gnadefeminine | Femininum f

  blessing
  blessing

Örnekler

• to ask a blessing

  das Tischgebet sprechen
  to ask a blessing
• blessings upon you!

  Gott segne dich!
  blessings upon you!
• what a blessing that I was there

  welch ein Segen, dass ich da war!
  what a blessing that I was there
• a blessing in disguise

  ein Glück im Unglück
  a blessing in disguise
• I did it with the boss’s blessing

  ich hatte den Segen des Chefs
  I did it with the boss’s blessing
• to givesomebody | jemand sb (something | etwassth) one’s blessing

  jemandem (einer Sache) seinen Segen geben
  to givesomebody | jemand sb (something | etwassth) one’s blessing
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Lobpreismasculine | Maskulinum m

  blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Anbetungfeminine | Femininum f

  blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blessing praise, adoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Geschenkneuter | Neutrum n

  blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL gift
  blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL gift

• (die) Seligpreisungenplural | Plural pl

  blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Beatitudes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  blessing bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Beatitudes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Zauber(spruch)masculine | Maskulinum m

  blessing spell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blessing spell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Verwünschungfeminine | Femininum f

  blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Fluchmasculine | Maskulinum m

  blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  blessing curse euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„trinity“: noun

trinity

[ˈtriniti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dreiheit symbolische Darstellung der Trinität

---

Örnekler

• Trinity religion | ReligionREL

  Trinitätfeminine | Femininum f

  Dreieinigkeitfeminine | Femininum f

  Dreifaltigkeitfeminine | Femininum f
  Trinity religion | ReligionREL
• Holy (or | oderod Blessed) Trinity

  die heilige Dreifaltigkeit
  Holy (or | oderod Blessed) Trinity

• Dreiheitfeminine | Femininum f

  trinity group of three
  trinity group of three

• (symbolische) Darstellung der Trinität

  trinity representation of Trinity
  trinity representation of Trinity

„Easter bunny“: noun

Easter bunny

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Osterhase

---

• Osterhasemasculine | Maskulinum m

  Easter bunny
  Easter bunny

„mixed blessing“: noun

mixed blessing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweischneidiges Schwert, zweifelhaftes Vergnügen

---

• zweischneidiges Schwert, zweifelhaftes Vergnügen

  mixed blessing
  mixed blessing

„Blessed Virgin“: noun

Blessed Virgin

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heilige Jungfrau Maria

---

• Heilige Jungfrau (Maria)

  Blessed Virgin
  Blessed Virgin

„blessed thistle“: noun

blessed thistle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kardobenediktenkraut, Benediktendistel

---

• Kardobenediktenkrautneuter | Neutrum n

  blessed thistle botany | BotanikBOT Cnicus benedictus

  Benediktendistelfeminine | Femininum f

  blessed thistle botany | BotanikBOT Cnicus benedictus
  blessed thistle botany | BotanikBOT Cnicus benedictus